ولد سامي في مجتمع ريفي.	Sami was born in a rural community.
تعارفا سامي و ليلى في ناد ريفي.	Sami and Layla met at the country club.
فحتى قدوم الثورة الصناعية، كان التاريخ البشري ريفي في أغلبه.	Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural.
بنيت في البداية بوصفها منزل ريفي في القرن الثالث عشر.	It began as a country house, built in the 13th century.
551 مازالت باكستان بلدا ذا طابع ريفي إلى حد كبير.	Pakistan is still largely a rural country.
كامب ديفيد أو هو منتجع ريفي يخص رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.	Camp David is the country retreat of the President of the United States.
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير.	One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
وهو قطاع ريفي نشط وقادر على توليد الطلب المحلي على السلع والخدمات المنتجة محليا .	A vibrant rural sector generates local demand for locally produced goods and services.
متطوعون يعملون على ترميم طريق ريفي في سلوفينيا ضمن مبادرة العمل الشبابي عام ١٩٦٠.	Volunteers reconstructing a country road in Slovenia during a youth work action in 1960.
بدأ يشعر بالمرض.	He began to feel ill.
سامي يشعر بالوحدة.	Sami feels alone.
وأعرب عن الحاجة أيضا إلى ائتمان ريفي في الوقت الذي تحدث فيه آخرون عن الائتمانية الصغيرة.	He also expressed the need for rural credit while others talked of microcredit.
اقترح عليه تيري تايلور اللعب بشخصية مغني ريفي لكن الإقتراح رفض من قبل إدارة دبليو سي دبليو.	Terry Taylor proposed a country singer gimmick for him, but it was rejected by management.
اعرف كيف يشعر توم.	I know how Tom feels.
يشعر جمال بتحسن طفيف.	Jamal feels a little better.
بدأ فاضل يشعر بالقلق.	Fadil was getting agitated.
سامي يشعر بخوف شديد.	Sami feels so scared.
لم يشعر سامي بالر احة.	Sami felt bad.
f_s يشعر بالامتنان لأنجلينا	f_s is grateful to Angelina
ويحدث غالبا أنه يشعر بأن أطرافه أقصر، وربما يشعر كما لو أنها في مواقف مشوهة ومؤلمة.	The missing limb often feels shorter and may feel as if it is in a distorted and painful position.
كان سامي يشعر بفراغ بداخله.	Sami had that emptiness inside him.
سامي لا يشعر أبدا بالارتياح.	Sami never feels good.
لم يكن سامي يشعر بالر احة.	Sami was feeling unwell.
كان سامي يشعر بالس عادة بداخله.	Sami had that joy inside of him.
لم يكن سامي يشعر بالر احة.	Sami felt bad.
جعل هذا سامي يشعر بالس عادة.	This made Sami feel good.
ورغم ذلك يشعر الأميركيون بالإحباط.	Yet Americans seem discouraged.
توفي عرفان مسيح بعد رفض الأطباء علاجه في مستشفى ريفي حكومي بمدينة عمر كوت بباكستان في بداية هذا الشهر.	Earlier this month Irfan Masih died after doctors refused to treat him at a small rural government hospital in Umerkot, Pakistan.
وترتفع هذه النسبة إلى 71 في المائة إذا أخذ في الاعتبار الناشطات اقتصاديا من النساء المهاجرات من أصل ريفي.	This percentage increases to 71 per cent if only the migrant female EAP of rural origin is counted.
في نيويورك يعمل العاملون على مدار الساعة. وهنا يتناقض الإبداع والطاقات والتنوع مع كل ما هو ريفي إلى حد الازدراء.	Approach the city and you see the urban center of the world a hard and harried place, marked by social contrasts as dizzying as its skyscrapers and with a sense of transience as elevated as its buildings.
هو اليوم يشعر أنه أفضل بكثير.	He feels a lot better today.
كان سامي يشعر بفراغ في نفسه.	Sami had that emptiness inside him.
لم يشعر سامي بأن ه كان مسيحي ا.	Sami didn't feel Christian.
لم يشعر سامي قط بأن ه مسيحي.	Sami never felt Christian.
والآن يشعر الناشطون الهنود بالغضب الشديد.	Indian activists are outraged.
وأحسده ذاك المسلح الذي يشعر بالقهر.	I envy the militant who feels oppressed. Then everything is normal.
الوطن كذلك، وكأي فرد يشعر بالفارق.	A nation, after all, reacts to difference like an individual.
ففي أوائل ثمانينيات القرن العشرين، تسببت إصلاحات السوق بين عشية وضحاها تقريبا في حرمان نحو 100 مليون مواطن ريفي من التأمين.	In the early 1980 s, market reforms left roughly 100 million rural citizens without insurance, almost overnight.
كان يشعر على ما يرام عندما فحصته.	He was feeling perfectly fine when I examined him.
بدا سامي و كأن ه يشعر أن ه محاصر.	Sami seemed to feel trapped.
بدأ سامي يشعر بكراهي ة شديدة تجاه المسلمين.	Sami started getting a strong hatred for Muslims.
لم يكن سامي يشعر بأن ه كان مسيحي ا.	Sami didn't feel Christian.
برينستون ــ ينبغي للعالم أن يشعر بالقلق.	PRINCETON The world should be worried.
أوليفر يشعر بالقلق بعض الشيء من الجنون	Olivier is nearly worried by the craze
ولذلك فإن الشعب الإندونيسي يشعر ببالغ الامتنان.	For that, the Indonesian people are deeply grateful.

عمليات البحث ذات الصلة : ريفي - موقع ريفي - بلد ريفي - منزل ريفي - أجرة ريفي - الغذاء ريفي - نمط ريفي - بلد ريفي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية