Translation of "يشتاق لي موطنه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لي - ترجمة :
Lee

لي - ترجمة :
My

لي - ترجمة : لي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا زال سامي يشتاق لليلى.
Sami still misses Layla.
موطنه الأصلي غابات الساحل الغربي للولايات المتحدة.
It is native to the forests of the west coast of the United States.
ام تظنون ان الكتاب يقول باطلا. الروح الذي حل فينا يشتاق الى الحسد.
Or do you think that the Scripture says in vain, The Spirit who lives in us yearns jealously ?
ام تظنون ان الكتاب يقول باطلا. الروح الذي حل فينا يشتاق الى الحسد.
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
موطنه جبال سييرا نيفادا في ولايتي نيفادا وكاليفورنيا غرب الولايات المتحدة.
It is native to the Sierra Nevada of California and Nevada.
المعلق نبذة عن الغالفاو، الطائر النادر جدا والذي موطنه الأصلي هو البرازيل.
Narrator A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil.
لامام المغنين. قصيدة لبني قورح . كما يشتاق الإيل الى جداول المياه هكذا تشتاق نفسي اليك يا الله .
lt lt For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah. gt gt As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God .
لامام المغنين. قصيدة لبني قورح . كما يشتاق الإيل الى جداول المياه هكذا تشتاق نفسي اليك يا الله .
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
الفلفل الأسود موطنه في جنوب الهند، وعلى نطاق واسع المزروعة هناك وفي أماكن أخرى في المناطق الاستوائية .
Black pepper is native to south India, and is extensively cultivated there and elsewhere in tropical regions.
موطنه الأصلي في ثلاث مناطق محدودة جدا هي سانتا كروز وشبه جزيرة مونتيري ومقاطعة سان لويس أوبيسبو.
Distribution It is native to three very limited areas located in Santa Cruz, Monterey Peninsula, and San Luis Obispo Counties.
في موطنه ناميبيا، ابتكر جون كاسوانا طريقة لحماية الحيوانات المهددة بالانقراض توكيل القرويون القريبين مسئولية رعايتهم. وقد نجحت.
In his home of Namibia, John Kasaona is working on an innovative way to protect endangered animal species giving nearby villagers responsibility for caring for the animals. And it's working.
سلمندر عملاق ياباني (Andrias japonicus) يقع موطنه في اليابان حيث يعرف هناك بـ ويعني حرفيا سمكة الفلفل العملاقة .
The Japanese giant salamander ( Andrias japonicus ) is endemic to Japan, where it is known as , literally meaning giant pepper fish .
مزمور لداود لما كان في برية يهوذا . يا الله الهي انت. اليك ابك ر. عطشت اليك نفسي يشتاق اليك جسدي في ارض ناشفة ويابسة بلا ماء
lt lt A Psalm by David, when he was in the desert of Judah. gt gt God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water.
مزمور لداود لما كان في برية يهوذا . يا الله الهي انت. اليك ابك ر. عطشت اليك نفسي يشتاق اليك جسدي في ارض ناشفة ويابسة بلا ماء
O God, thou art my God early will I seek thee my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is
للنشيد شعبية و شهرة تجاوزت حدود موطنه الأم، فلقد بلغت النسخة السلوفينية (التي أداها المبدع توماز كولفاسار) قرابة 120 ألف مشاهدة.
The song is popular not only on the the African continent. This Slovenian version (arrangement by Tomaž Kozlevčar) has attracted 120,000 viewers.
موثقة من قبل عالم الحيوان الدانماركي يوهان كريستيان فبريسوس في عام 1803 وكان هذا اول وصفه واسمه الأصلي cicada موطنه في أستراليا.
Documented by the Danish zoologist Johan Christian Fabricius in 1803, it was the first described and named cicada native to Australia.
ووفق ا لمينج فانرين (Meng Fanren) (孟繁仁)، يمكن التعرف على لو في شجرة عائلة لو، وأن تايوان هي موطنه الأصلي الأكثر احتمالا .
According to Meng Fanren (孟繁仁), Luo can be identified in the pedigree of the Luo family, and Taiyuan is most likely his hometown.
موطنه في جبل صخري بين الجداول والبحيرات بالصين، يعتبر مهددة بالانقراض بسبب فقدان الموئل، والتلوث، وصيده، كما يعتبر وجبة شهية ويستخدم في الطب الصيني التقليدي.
It is considered critically endangered due to habitat loss, pollution, and overcollection, as it is considered a delicacy and used in traditional Chinese medicine.
كان يلعب أدوارا صغيرة على المسرح في موطنه المجر قبل أن يمثل فيلمه الأول عام 1917، لكنه اضطر لترك البلاد بعد الثورة المجرية الفاشلة عام 1919.
He had been playing small parts on the stage in his native Hungary before making his first film in 1917, but had to leave the country after the failed Hungarian Revolution.
إن موطنه الأصل هو الصين والشرق الأقصى، ولكن بالنظر إلى أن معدل انتشار الملاريا هنا في افريقيا ، قال باتريك وزملائه، لنجلبه هنا، لأنه منتج ذا قيمة مضافة مرتفعة.
It's indigenous to China and the Far East, but given that the prevalence of malaria is here in Africa, Patrick and his colleagues said, Let's bring it here, because it's a high value add product.
كان مانسون هو أول من استورد الأبقار من موطنه اسكتلندا إلى هونج كونج، لينشئ مزرعة ألبان في بوك فو لام سنة 1885 وشركة ديري فارم في هونج كونج.
He was the first to import cows from his native Scotland to Hong Kong and thus establish a dairy farm in Pok Fu Lam in 1885 and the company Dairy Farm in Hong Kong.
ينتشر هذا النوع في أمريكا الشمالية حيث يعود موطنه الأصلي إلى ألاسكا وشمال كندا إلى الجنوب من ميتشواكان والمكسيك وتتضمن جميع ولايات الولايات المتحدة الأمريكية فيما عدا هاواي.
The species is widespread in North America, where it is native to Alaska and northern Canada south to Michoacán, Mexico, and including every U.S. state except Hawaii.
منذ شهرين، وصل قريب مسلم محم د رحيموف الذي قرر هو أيضا العودة وأسرته من أذربيجان والعودة والعيش في موطنه أخيلتسخي يقول محم د رحيموف أن جورجيا تبدو مكانا أفضل للعيش.
Two months ago Muslim s relative Mehemmed Rehimov also decided to come back with his family from Azerbaijan and to live in his motherland Akhlstkhe. Mehemmed Rehimov says that Georgia seems better place to live in.
خايمي ليرنر أعاد إختراع حيز حضري في موطنه مدينة كوريتيبا بالبرازيل. إلى جانب ذلك، قام بتعديل الطريقة ليرى مخططي المدينة في مختلف أنحاء العالم ما هو ممكن في المناظر الطبيعية الحضرية.
Jaime Lerner reinvented urban space in his native Curitiba, Brazil. Along the way, he changed the way city planners worldwide see what s possible in the metropolitan landscape.
الحقيقة أن انهيار الشيوعية كان قد بدأ قبل عشرة أعوام في بولندا، أثناء أول زيارة قام بها البابا يوحنا بولس الثاني إلى موطنه، وهي الزيارة التي زعزعت أركان الحكم الشيوعي هناك.
Indeed, communism s breakdown began ten years earlier in Poland, during Pope John Paul II s first pilgrimage to his homeland, a visit that shook communist rule to its foundation.
مع أن نبات رعي الحمام الشائع ليست أمريكا الشمالية موطنه الأصلي، فقد تم إدخاله إلى هناك، ومثلا ، استخدمه الباوني كمعزز لمادة أنتاوغن وفي تفسير الأحلام، مثلما ت ستخدم عشبة الأحلام (Calea zacatechichi) في المكسيك.
While common vervain is not native to North America, it has been introduced there and for example the Pawnee have adopted it as an entheogen enhancer and in oneiromancy (dream divination), much as Calea zacatechichi is used in Mexico.
وزميل لي ارسل لي هذا من لندن
And a colleague of mine sent me this one from London.
لي هو حاليا رئيس مؤسسة بروس لي.
Lee is currently the president of the Bruce Lee Foundation.
احمدك لانك استجبت لي وصرت لي خلاصا .
I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.
لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.
Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.
احمدك لانك استجبت لي وصرت لي خلاصا .
I will praise thee for thou hast heard me, and art become my salvation.
لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.
Counsel is mine, and sound wisdom I am understanding I have strength.
في آخر حديث لي مع ياسر، قال لي
The last time I spoke to Yasser, he told me
استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب
Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,
استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب
Attend unto me, and hear me I mourn in my complaint, and make a noise
بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي.
The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.
هكذا تعين لي اشهر سوء وليالي شقاء قسمت لي.
so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.
لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني .
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.
بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي.
Strangers shall submit themselves unto me as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
هكذا تعين لي اشهر سوء وليالي شقاء قسمت لي.
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني .
Gilead is mine Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver
8 11 أما عن الحالة الراهنة لصاحب الشكوى، تشرح الدولة الطرف أن السلطات الجزائرية، التي طلبت منها الحكومة الفرنسية معلومات، قد أبلغتها في 24 أيلول سبتمبر 2003 أن صاحب الشكوى يعيش في موطنه المحلي في الجزائر.
8.11 As to the complainant's current situation, the State party explains that the Algerian authorities, from whom the Government of France had requested information, reported on 24 September 2003 that he was living in his home district of Algeria.
في آخر يوم لي ، المرأة التي تعتني بالمكان ، جاءت وتحدثنا لدقيقة ، وثم قالت لي ، هل تغني لي شيئا
On my last day, the woman who looked after the place, she came and we spoke for a minute, and then she said to me, Would you sing something for me?
وقالت انها هي ابنة الدفاع عن النفس نجم سينمائي الفنون بروس لي و ليندا لي كالدويل ، حفيدة الكانتونية مغنية الأوبرا لي هوي تشين ، والشقيقة الصغرى ل براندون لي .
She is the daughter of martial arts film star Bruce Lee and Linda Lee Cadwell, the granddaughter of Cantonese opera singer Lee Hoi Chuen, and the younger sister of Brandon Lee.
سوزان لي.
Suzanne Lee.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يشتاق - هجر موطنه - يشتاق الي - لي لي - لي - لي - تفسد لي - مدين لي - أكل لي - البريد لي