Translation of "يدفع الخاسر" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وإذا انخفض سعر أي من العملتين في مقابل الآخر، فإن الخاسر يدفع الفارق. | If one currency declines relative to the other, the loser pays the difference. |
| الصين ورهانها الخاسر ضد أميركا | China s Bad Bet Against America |
| جيم لقد حان الوقت أنت الخاسر، أوه | Jim, now it's time. You're the down, oh. |
| وقد يكون الخاسر في الأمد القريب واضحا. | In the short run, it is clear who lost. |
| إن الكفاءة في استخدام الطاقة هي الخاسر الأكبر هنا. | A big loser here is energy efficiency. |
| الحقيقة أن الخاسر الحقيقي لحرب لبنان في العام 2006 لم يكن إسرائيل، ولا حزب الله، بل إن الخاسر الحقيقي، في الوقت الحالي على الأقل، هو عملية السلام. | Indeed, the real loser of the 2006 Lebanon war was neither Israel nor Hezbollah, but, at least for the time being, the peace process. |
| لم يكن سامي راغبا في أن يكون الط رف الخاسر في الط لاق. | Sami didn't want to be the loser in the divorce. |
| وفي كل الأحوال فإن سوريا حاليا تظل في المعسكر الخاسر بقوة. | Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp. |
| إن الخاسر المتطرف شاب يشعر بأنه ضحية عالم عديم الشعور وغير مكترث. | The radical loser is the kind of young man who feels victimized by an unfeeling, uncaring world. |
| أما الخاسر الواضح في الجولة الأولى فهو زعيم أقصى اليمين جون ماري لوبان . | The clear loser in the first round is the leader of the extreme right Jean Marie Le Pen. |
| إن أمريكا وغيرها من الدولة المتقدمة هم الخاسر الأكبر من فشل جولة الدوحة. | America and other advanced countries are the real losers from the demise of the Doha Round. |
| ويدرك بو أنه لا يجب أن يظهر بمظهر الخاسر المثير للشفقة الذي يلطخ شرفه بجبن. | Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor. |
| ولن تكون الجمهورية العربية السورية المشتبه به بداهة فحسب، بل ستكون أيضا الطرف الخاسر بداهة. | The Syrian Arab Republic would have been not only the obvious suspect, but also the obvious loser. |
| ينظر الطرف الخاسر نتيجة لثورة 1989 إلى الحرية باعتبارها مصدرا لقدر عظيم من التشكك وعدم اليقين. | For the losers of Poland s revolution of 1989, freedom is a great uncertainty. |
| ولكن سألنا فرد العصابة، لماذا يدفع لك جميع مبالغك، ولا يدفع للآخرون | But then we asked the gang member, Well, why is it you always get paid, and your workers don't always get paid? |
| بعضهم يدفع الثمن لذلك | Some pay the price for it. |
| لقد ر ف ض أن يدفع | He refused to pay. |
| كان سامي يدفع العربة. | Sami was pushing the cart. |
| والآن يدفع الغرب الثمن. | Now the West is paying the price. |
| وطالما أن الدول النامية هي التي كانت الخاسر الأكبر من التمويل العالمي، فقد بات من الشائع أن ت لام الضحية. | As long as it was developing countries that were whipsawed by global finance, it was fashionable to blame the victim. |
| ونفاذ الصبر هذا قد يدفع البعض إلى القيادة بأسلوب متهور، كما يدفع البعض الآخر إلى التجاوز بشكل خطير، بل إنه قد يدفع آخرين إلى الإسراف في السرعة. | That impatience will cause some to drive inconsiderately, others to overtake dangerously and yet others to speed excessively. |
| نسي( توم ) أن يدفع الفاتورة. | Tom forgot to pay the bill. |
| من يموت يدفع كل الديون. | He that dies pays all debts. |
| جعلت ليلى سامي يدفع الث من. | Layla made Sami pay. |
| هذا ما يدفع جانين م. | This is what Jeanne M Dorado of Lapuff analyzes and questions No. |
| معاهدات مماثلة حظرت الجمهورية النمساوية الأولى ومملكة بلغاريا ومملكة المجر من الأسلحة الكيميائية وكلها تعود إلى الجانب الخاسر دول المركز. | Similar treaties banned the First Austrian Republic, the Kingdom of Bulgaria, and the Kingdom of Hungary from chemical weapons, all belonging to the losing side, the Central powers. |
| من يوفقه الله للإيمان به وطاعته فهو الموف ق ، ومن يخذله فلم يوفقه فهو الخاسر الهالك ، فالهداية والإضلال من الله وحده . | He alone is guided whom God shows the way and whom He leads astray is surely lost . |
| من يوفقه الله للإيمان به وطاعته فهو الموف ق ، ومن يخذله فلم يوفقه فهو الخاسر الهالك ، فالهداية والإضلال من الله وحده . | Whomever Allah guides only he is on the right path and whomever He sends astray it is they who are the losers . |
| من يوفقه الله للإيمان به وطاعته فهو الموف ق ، ومن يخذله فلم يوفقه فهو الخاسر الهالك ، فالهداية والإضلال من الله وحده . | Whomsoever God guides , he is rightly guided and whom He leads astray they are the losers . |
| من يوفقه الله للإيمان به وطاعته فهو الموف ق ، ومن يخذله فلم يوفقه فهو الخاسر الهالك ، فالهداية والإضلال من الله وحده . | Whomsoever Allah guideth , he is the rightly guided and whomsoever He sendeth astray those ! they are the losers . |
| من يوفقه الله للإيمان به وطاعته فهو الموف ق ، ومن يخذله فلم يوفقه فهو الخاسر الهالك ، فالهداية والإضلال من الله وحده . | Whomsoever Allah guides , he is the guided one , and whomsoever He sends astray , those ! They are the losers . |
| من يوفقه الله للإيمان به وطاعته فهو الموف ق ، ومن يخذله فلم يوفقه فهو الخاسر الهالك ، فالهداية والإضلال من الله وحده . | Whomever God guides is the guided one . And whomever He sends astray these are the losers . |
| من يوفقه الله للإيمان به وطاعته فهو الموف ق ، ومن يخذله فلم يوفقه فهو الخاسر الهالك ، فالهداية والإضلال من الله وحده . | He whom Allah guides , he alone is rightly guided and he whom Allah lets go astray it is they who are the loser . ' |
| من يوفقه الله للإيمان به وطاعته فهو الموف ق ، ومن يخذله فلم يوفقه فهو الخاسر الهالك ، فالهداية والإضلال من الله وحده . | He whom Allah leadeth , he indeed is led aright , while he whom Allah sendeth astray they indeed are losers . |
| من يوفقه الله للإيمان به وطاعته فهو الموف ق ، ومن يخذله فلم يوفقه فهو الخاسر الهالك ، فالهداية والإضلال من الله وحده . | Whomever Allah guides is rightly guided , and whomever He leads astray it is they who are the losers . |
| من يوفقه الله للإيمان به وطاعته فهو الموف ق ، ومن يخذله فلم يوفقه فهو الخاسر الهالك ، فالهداية والإضلال من الله وحده . | He whom Allah guides is one that is guided , but he whom Allah leaves in error shall surely be the lost . |
| من يوفقه الله للإيمان به وطاعته فهو الموف ق ، ومن يخذله فلم يوفقه فهو الخاسر الهالك ، فالهداية والإضلال من الله وحده . | Whoever Allah guides he is the rightly guided and whoever He sends astray it is those who are the losers . |
| من يوفقه الله للإيمان به وطاعته فهو الموف ق ، ومن يخذله فلم يوفقه فهو الخاسر الهالك ، فالهداية والإضلال من الله وحده . | Those whom God has guided have the true guidance , but those whom He has caused to go astray are certainly lost . |
| من يوفقه الله للإيمان به وطاعته فهو الموف ق ، ومن يخذله فلم يوفقه فهو الخاسر الهالك ، فالهداية والإضلال من الله وحده . | Whomsoever Allah guides , he is the one who follows the right way and whomsoever He causes to err , these are the losers . |
| من يوفقه الله للإيمان به وطاعته فهو الموف ق ، ومن يخذله فلم يوفقه فهو الخاسر الهالك ، فالهداية والإضلال من الله وحده . | anyone whom God guides has been rightly guided while those He lets go astray will surely be the losers . |
| من يوفقه الله للإيمان به وطاعته فهو الموف ق ، ومن يخذله فلم يوفقه فهو الخاسر الهالك ، فالهداية والإضلال من الله وحده . | Whom Allah doth guide , he is on the right path whom He rejects from His guidance , such are the persons who perish . |
| لكن الفيدرالية ليست هي السبب الذي يدفع السنة المؤمنين بتفوق جماعتهم، كما يدفع الإسلاميين إلى شن هجماتهم القاتلة. | But federalism is not the reason why Sunni supremacists and Islamists launch deadly attacks. |
| والحقيقة أن الخنازير وعجول التسمين، في الولايات المتحدة التي تتفاخر وتتباهي بتقاليدها الديمقراطية، لا تمثل الطرف الوحيد الخاسر في هذه القضية. | In the US, a nation that prides itself on its democratic traditions, pigs and calves are hardly the only losers. |
| ما الذي يدفع عجلة التقدم الأخلاقي | What Drives Moral Progress? |
| ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية | Precipice running to and running from human beings. |
عمليات البحث ذات الصلة : يدفع الخاسر مبدأ - يدفع الخاسر الحكم - مشهد الخاسر - الخاسر المزاج - الخاسر اقتراح - الخاسر حافة - الخاسر المال - الخاسر جيد - الخاسر الاقل - الخاسر الخوف - الخاسر خطر - الخاسر السيئ
