Translation of "يدخل في تكوينها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : يدخل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حزم التثبيت المعاد تكوينها
Reconfigured installed packages
الطابع الدولي للمحكمة منعكس أيضا في تكوينها.
The Court's international character is also reflected in its composition.
لكن من الذي ينتج الهواتف الخلوية أو الحواسيب التي يدخل في تكوينها الكولتان المسروق من الكونغو وأين ت نتج هذه الهواتف وهذه الحواسيب ومن الذي ينتج الأسلحة التي تباع للميليشيات وأين إن من السهل تحديد هوية المسؤولين.
But where and by whom are the cellphones and computers containing the columbite tantalite (coltan) stolen in the Democratic Republic of the Congo manufactured? And where and by whom are the weapons sold to the militiamen manufactured?
تشبه النواة الصلبة في تكوينها تكوين نواة الأرض، ولكنها أكثر كثافة.
This core is similar in composition to the Earth, but more dense.
في الكيمياء يقال على مادة أنها متجانسة إذا كانت موحدة في تكوينها.
This is in contrast to a substance that is heterogeneous.
اعتبارا من يوليو 2011 وكان تكوينها على النحو التالي.
As of July 2011 the composition was as follows.
ونبقى أسيري الصور المختزلة في مخيلتنا والتي تم تكوينها أثناء النشوء المبكر.
We're governed by the representations in memory that were formed early in development.
الكتاب ليس من الضروري الاهتمام أنفسهم مع خصائص النمط في ذلك الوقت من تكوينها.
Authors need not concern themselves with the style properties at the time of composition.
فلعل عنصر الواقع القطري أهم جانب في تحديد الأهداف ذات الأولوية تفاديا لنفس التتابع في تكوينها.
The country based realities component is perhaps the most important aspect of setting priority goals in order to avoid the same sequence in structure.
1 يجوز للجنة أن تنشئ هيئات فرعية مخصصة وأن تحدد تكوينها وولاياتها.
Each subsidiary body shall elect its own officers and will, mutatis mutandis, apply the present rules of procedure.
وكما أشير إليه أعلاه، لا تتمتع اللجنة الانتخابيـة المستقلـة حاليا بالتأييد الكامل من جميع الأطراف السياسية الفاعلة في كوت ديفوار، حيـث إن القانون المنقح بشأن تكوينها لم يعتمد بعد، وبالتالي لم تتم بعـد إعادة تكوينها.
As noted above, the Independent Electoral Commission does not currently enjoy the full support of all political actors in Côte d'Ivoire, as the revised law on its composition has yet to be adopted and a reconstituted Commission has yet to be established.
سمح لي فقط بأن آكل المأكولات القلوية في تكوينها، مما يعني الامتناع قطعا عن الطماطم والبرتقال.
I was only allowed to eat alkaline forming foods, which meant that tomatoes and oranges were a big no.
ويتم تكوينها على أساس تكوين لجنة وثائق التفويض التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها العادية.
Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its regular session.
وفي هذا الصدد، فإن بولندا لا تحبذ إجراء أي تغييرات في طبيعة نظام المجموعات الإقليمية أو تكوينها.
In this regard, Poland does not favour any change in the nature and composition of the regional group system.
ويستند تكوينها إلى نفس الأساس الذي يقوم عليه تكوين لجنة وثائق التفويض في الجمعية العامة للأمم المتحدة.
Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations.
لا يدخل ابن زنى في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منه احد في جماعة الرب.
A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh.
لا يدخل ابن زنى في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منه احد في جماعة الرب.
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
السبب في استخدام هذه الطريقة هو أن تركيز H لا يدخل في التفاعل بينما يدخل تركيز OH في التفاعل.
This is done because the H concentration is not a part of the reaction, while the OH concentration is.
سيفهم يدخل في قلبهم وقسي هم تنكسر
Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.
سيفهم يدخل في قلبهم وقسي هم تنكسر
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
رأيته يدخل الغرفة.
I saw him enter the room.
لا يدخل عموني ولا موآبي في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منهم احد في جماعة الرب الى الابد.
An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever
لا يدخل عموني ولا موآبي في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منهم احد في جماعة الرب الى الابد.
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever
يدخل السلام. يستريحون في مضاجعهم. السالك بالاستقامة
He enters into peace they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
يدخل السلام. يستريحون في مضاجعهم. السالك بالاستقامة
He shall enter into peace they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
وقد تم تكوينها عام 2006 في شرق إسبانيا بعد ثلاث سنوات من البحث من قبل العلماء والمهندسين التابعين لجامعة أليكانتي.
It was formed in 2006 in eastern Spain after three years of research by scientists and engineers connected with the University of Alicante.
لم لم تد عه يدخل
Why didn't you invite him in?
يدخل السج ان في وقت التفق د لا يذكر اسمي.
Many days later the promised day arrives the guard comes in for the roll call but my name doesn t come up.
وهذا الحق لا يدخل في نطاق البروتوكول الاختياري.
Self determination is not a right cognizable under the Optional Protocol.
كل ما يدخل النار تجيزونه في النار فيكون طاهرا غير انه يتطه ر بماء النجاسة. واما كل ما لا يدخل النار فتجيزونه في الماء.
everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water for impurity and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water.
كل ما يدخل النار تجيزونه في النار فيكون طاهرا غير انه يتطه ر بماء النجاسة. واما كل ما لا يدخل النار فتجيزونه في الماء.
Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water of separation and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.
72 ركز عمل اللجنة منذ بدء تكوينها على مساعدة السلطات اللبنانية في التحقيقات التي تجريها في الانفجار الذي وقع في 14 شباط فبراير 2005.
The focus of the Commission's work, from its inception, has been to assist the Lebanese authorities in their investigation into the explosion of 14 February 2005.
كان سامي يدخل المستشفى كثيرا.
Sami was in the hospital a lot.
صندوق النقد الدولي يدخل أوروبا
The IMF Does Europe
غير أنه بإمكان الأمانة أن تساعد مختلف الهيئات بإعداد مبادئ توجيهية تتناول إنشاء اللجنة وبتقديم اقتراحات بشأن تكوينها وعملها.
The way in which these committees perform will be decided at the country level, hHowever, the Ssecretariat could assist the different structures by preparing guidelines for the committee's establishment and providing suggestions on their composition and work.
لا يدخل مخصي بالرض او مجبوب في جماعة الرب.
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.
هل على تقواك يوب خك او يدخل معك في المحاكمة.
Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment?
لا يدخل مخصي بالرض او مجبوب في جماعة الرب.
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
هل على تقواك يوب خك او يدخل معك في المحاكمة.
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
الأصوات العالمية ما هي فكرتك التي استطعت تكوينها من خلال هذه القصص وما الذي يدفع الكتاب الفنزويليين للكتابة هذه الأيام
GV What idea of the country have you been able to construct through these stories? What is moving Venezuelan writers to write these days?
وتمثل الشعب المرجانية أضخم الهياكل التي تم تكوينها من خلال الكائنات الحية، والتي تحتوي على مجتمعات ميكروبية كثيرة ومعقدة للغاية.
Coral reefs are the largest structures created by living organisms, and contain abundant and highly complex microbial communities.
والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا.
The prince, when they go in, shall go in with of them and when they go out, he shall go out.
فكان معهم يدخل ويخرج في اورشليم ويجاهر باسم الرب يسوع .
He was with them entering into Jerusalem,
والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا.
And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in and when they go forth, shall go forth.
فكان معهم يدخل ويخرج في اورشليم ويجاهر باسم الرب يسوع .
And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في تكوينها مع - تاريخ تكوينها - تم تكوينها - تكوينها البيولوجي - يدخل - يدخل - يدخل - يدخل - يدخل في الصراع - يدخل في معاملات - يدخل في حوزة - يدخل في هذا - يدخل في مناقشة