Translation of "يحفز عظمي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

من صوت تنهدي لصق عظمي بلحمي .
By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.
من صوت تنهدي لصق عظمي بلحمي .
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
إنزيم Bromoperoxidase يحفز هذا التفاعل.
The enzyme bromoperoxidase catalyzes this reaction.
عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني.
My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني.
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
ذلك أن انخفاض قيمة العملة يحفز الإنتاج (وبالتالي تشغيل العمالة)، على عكس رفع قيمة العملة، الذي يحفز الاستهلاك.
It stimulates production (and hence employment), unlike overvaluation, which stimulates consumption.
انتم اخوتي انتم عظمي ولحمي. فلماذا تكونون آخرين في ارجاع الملك.
You are my brothers, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?'
انتم اخوتي انتم عظمي ولحمي. فلماذا تكونون آخرين في ارجاع الملك.
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh wherefore then are ye the last to bring back the king?
انا فقط لا استطيع عمل الشيء الذي يحفز توم .
I just can't work out what makes Tom tick.
كربوهيدراز هو انزيم يحفز انهيار الكربوهيدرات إلى سكريات بسيطة .
Carbohydrase is an enzyme that catalyzes the breakdown of carbohydrates into simple sugars.
هذا أول هيكل عظمي من قارة جنوبية. وخمنوا ماذا يحصل تبدأون بتحضيره.
This is the first skeleton from a southern continent, and guess what? You start preparing it.
و هذا هو هيكل عظمي مبتور لديناصور ال و لكن هندسته صحيحة
There's a kind of truncated Camarasaurus skeleton, but the geometry's correct.
فقال له لابان انما انت عظمي ولحمي. فاقام عنده شهرا من الزمان
Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh. He lived with him for a month.
فقال له لابان انما انت عظمي ولحمي. فاقام عنده شهرا من الزمان
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
وكما هي الحال في عالم الاقتصاد فإن الطلب يحفز العرض.
As with economics, demand stimulates supply.
واكتشاف انخفاض في مستويات الدهون الخلوية (ليبوبريفيشن) يحفز الجسم أيض ا على الأكل.
The body also stimulates eating by detecting a drop in cellular lipid levels (lipoprivation).
وكانت مجموعة من الصيادين جمع في اليوم التالي حول القارب حيث السمكة هيكل عظمي لا يزال مربوطا.
A group of fishermen gather the next day around the boat where the fish's skeleton is still attached.
وفي ديسمبر من نفس العام، اكتشفت ماري، أخيرا ، هيكل عظمي لنوع جديد من البليزوصورات وباعته مقابل 200.
In December 1830 she finally made another major find, a skeleton of a new type of plesiosaur, which sold for 200.
وكل هذا من شأنه أن يحفز تنمية وتكامل الأنظمة المالية الوطنية والتجارة الإقليمية البينية.
All of this will invariably spur development and integration of national financial systems and intra regional trade.
إنها قصيرة، بمقبض عظمي، مقابل 50 دولارا . وفي الواقع، الشئ المهم هو أن هذه المعلومات لم تموت بتاتا .
It's short, bone handle, 50 bucks. And in fact, what's important is that this information actually never died out.
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
And said O my Lord , my bones decay , my head is white and hoary , yet in calling You , O Lord , I have never been deprived .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
He submitted , O my Lord my bones have become weak and old age shines forth from my head , and O my Lord , I have never been disappointed in my prayer to you .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
saying , ' O my Lord , behold the bones within me are feeble and my head is all aflame with hoariness . And in calling on Thee , my Lord , I have never been hitherto unprosperous .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
He said O my Lord ! verily the bones of me have waxen feeble , and the head is glistening with hoariness , and have not yet been in my prayer to thee , my Lord , unblest .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
Saying My Lord ! Indeed my bones have grown feeble , and grey hair has spread on my head , And I have never been unblest in my invocation to You , O my Lord !
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
He said , My Lord , my bones have become feeble , and my hair is aflame with gray , and never , Lord , have I been disappointed in my prayer to you .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
He said Lord ! My bones have grown feeble and my head is glistening with age yet , never have my prayers to You , my Lord , been unfruitful .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
Saying My Lord ! Lo ! the bones of me wax feeble and my head is shining with grey hair , and I have never been unblest in prayer to Thee , my Lord .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
He said , My Lord ! Indeed my bones have become feeble , and my head has turned white with age , yet never have I , my Lord , been disappointed in supplicating You !
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
saying ' O my Lord , my bones are enfeebled , and my head glows silver with age . Yet , never Lord , have I been unblessed in prayer to You .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
He said , My Lord , indeed my bones have weakened , and my head has filled with white , and never have I been in my supplication to You , my Lord , unhappy .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
and said , My Lord , my bones have become feeble and my hair has turned white with age . Yet I have never been deprived in receiving from You the answer to my prayers .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
He said My Lord ! surely my bones are weakened and my head flares with hoariness , and , my Lord ! I have never been unsuccessful in my prayer to Thee
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
Lord , my bones have weakened and my head has turned hoary with age , but never , Lord , have I been disappointed in my prayer to you
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
Praying O my Lord ! infirm indeed are my bones , and the hair of my head doth glisten with grey but never am I unblest , O my Lord , in my prayer to Thee !
إن العملة الـم ـخ ف ضة القيمة تمكن اقتصاد أي دولة من الاندماج في الاقتصاد العالمي اعتمادا على الأداء التصديري القوي. ذلك أن انخفاض قيمة العملة يحفز الإنتاج (وبالتالي تشغيل العمالة)، على عكس رفع قيمة العملة، الذي يحفز الاستهلاك.
An undervalued currency enables an economy to integrate into the world economy on the basis of strong export performance. It stimulates production (and hence employment), unlike overvaluation, which stimulates consumption.
وكان كاميرون يراهن على أن هذا التعديل من شأنه أن يحفز النمو لا أن يعوقه.
Cameron s bet was that this adjustment would stimulate, not hinder, growth.
ورغم أن الهرمون قد يحفز النمو لفترة قصيرة، فإن الأجسام المضادة سرعان ما تقيده وتحيده.
Although the hormone may stimulate growth for a short period, the antibodies soon bind and neutralize it.
وكلا الفئتان لديهما نفس المستوى من التصديق فيما يتصل بما يحفز المرأة على تقديم الشكوى.
Both had the same degree of faith in the women's motives for filing the complaints.
إن مارتن لوثر كينغ لم يقل لدي كابوس للمستقبل عندما اراد ان يحفز حركة الحقوق المدنية
Martin Luther King did not say, I have a nightmare, when he inspired the civil rights movements.
وقام بالسلسلة، أخذ خلايا الجلد، جلد سليم، ونخاع عظمي مسرطن، وسلسل الجينوم الكامل لكليهما خلال بضعة أسابيع، ليس مشكلا كبيرا.
And he sequenced, he took skin cells, healthy skin, and cancerous bone marrow, and he sequenced the whole genomes of both of them in a couple of weeks, no big deal.
قد يحفز دمج عنصر من وسائل الإعلام الرقمية والإنترنت الطلاب عندما يشهدوا إبداعهم ولغتهم المحلية عبر الإنترنت.
Incorporating an element of digital media and the internet may motivate students when they see their creativity and local language reflected online.
وقالت إن توافر الإجراءات القانونية أمام المحكمة الجنائية الدولية من شأنه أن يحفز الدول على محاكمة جنودها.
She said that the availability of proceedings before ICC would provide incentives to States to prosecute their own soldiers.
وهكذا يستطيع مرفق البيئة العالمية أن يحفز استجابة جماعية ومنسقة من البلدان تجاه تلك الاتفاقات العالمية والإقليمية. ()
To the extent that the capacity building needs of countries in their efforts to reduce eliminate POPs will often address more general chemicals management issues, the GEF, in supporting the POPs Convention, will strengthen the other chemicals convention processes related to chemical safety.
أنا أحب هذه الشريحة لأنها تعطي فرصة للحديث عن الامرالذي يحفز الناس للتغيير والامر الذي لا يفعل ذلك.
I like this slide, because it s a chance to talk about what really motivates people to change, and what doesn t.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عظمي - ما يحفز - يحفز على - يحفز الابتكار - هذا يحفز - يحفز ل - يحفز فكريا - تعلم يحفز - بروز عظمي - عظمي الرنكة - عظمي متاهة - عظمي التشريح - عظمي الإصبع