ترجمة "عظمي التشريح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عظمي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طريقة التشريح
Slicing Method
وهذه من التشريح الافتراضي
So this is from a virtual autopsy.
من صوت تنهدي لصق عظمي بلحمي .
By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.
من صوت تنهدي لصق عظمي بلحمي .
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
في علم التشريح، الثقبة ( pl.
In anatomy, a foramen ( pl.
جاك تشوي على طاولة التشريح الافتراضية
Jack Choi On the virtual dissection table
عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني.
My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني.
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
ولقد أظهر التشريح وجود علامة عض على جسده.
An autopsy showed that he had a bite mark.
انتم اخوتي انتم عظمي ولحمي. فلماذا تكونون آخرين في ارجاع الملك.
You are my brothers, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?'
انتم اخوتي انتم عظمي ولحمي. فلماذا تكونون آخرين في ارجاع الملك.
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh wherefore then are ye the last to bring back the king?
كما أنها تستخدم في الصناعة الطبية لتمثيلات التفاعلية في التشريح.
They are also used in the medical industry for the interactive representations of anatomy.
في علم التشريح، الفص هو تقسيم أو امتداد تشريحي لـعضو في الجسم (مثل الدماغ أو الثدي أو الكلية) يمكن تحديده دون استخدام المجهر على مستوى التشريح الوصفي.
In anatomy, a lobe is a clear anatomical division or extension of an organ (such as the brain, the breast or the kidney) that can be determined without the use of a microscope at the gross anatomy level.
التقدم في علم التشريح اليوم يرتكز في التنمية والتطور ووظائف الخصائص التشريحية، كما أنه تم تصنيف الجوانب التي ترى بالعين المجردة في التشريح الإنساني فقد صنفت بشكل كبير.
Progress today in anatomy is centered in the development, evolution, and function of anatomical features, as the macroscopic aspects of human anatomy have largely been catalogued.
هذا أول هيكل عظمي من قارة جنوبية. وخمنوا ماذا يحصل تبدأون بتحضيره.
This is the first skeleton from a southern continent, and guess what? You start preparing it.
و هذا هو هيكل عظمي مبتور لديناصور ال و لكن هندسته صحيحة
There's a kind of truncated Camarasaurus skeleton, but the geometry's correct.
فقال له لابان انما انت عظمي ولحمي. فاقام عنده شهرا من الزمان
Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh. He lived with him for a month.
فقال له لابان انما انت عظمي ولحمي. فاقام عنده شهرا من الزمان
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
لذلك، تبي ن طاولة أناتوماج بالضبط كيف سيتم التشريح في الأشعة السينية.
So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray.
ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء.
Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.
في علم التشريح، وضع الرقود هو وضع الجسم مستلقي ا بوجهه لأسفل.
Anatomy In anatomy, the prone position is a position of the body lying face down.
ويستخدم هذا المصطلح بشكل خاص في مجالات علم التشريح وعلم الأحياء.
The term is used especially in the fields of anatomy and biology.
وفي بعض البلدان مثل فرنسا وألمانيا، وكندا، يكون التشريح بالفحص الخارجي فقط.
France, Germany, and Canada, an autopsy may comprise an external examination only.
لدينا هذا الجبل من المعلومات التي هي علم التشريح, علم وظائف الأعضاء , و السلوك.
We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior.
وأظهرت سجلات المستشفى أنه في منتصف النهار، تم فحص صبي صغير في قسم التشريح.
Hospital records show that, at midday, a young boy was examined in the pathology department.
في التشريح، الإحليل (من اللغة اليونانية ourethra) هو قناة تربط المثانة إلى خارج الجسم.
Urethra In anatomy, the (from Greek ourethra) is a tube which connects the urinary bladder to the outside of the body.
ليونارد هايفليك (Leonard Hayflick) عالم أمريكي مختص في علم التشريح، ولد في 20 مايو 1928.
Leonard Hayflick (born 20 May 1928 in Philadelphia, Pennsylvania), Ph.D., is an American anatomist.
كان المسرح التشريحي عبارة عن مؤسسة ت ستخدم في تعليم التشريح في جامعات أوائل العصر الحديث.
An anatomical theatre was an institution used in teaching anatomy at early modern universities.
وكانت مجموعة من الصيادين جمع في اليوم التالي حول القارب حيث السمكة هيكل عظمي لا يزال مربوطا.
A group of fishermen gather the next day around the boat where the fish's skeleton is still attached.
وفي ديسمبر من نفس العام، اكتشفت ماري، أخيرا ، هيكل عظمي لنوع جديد من البليزوصورات وباعته مقابل 200.
In December 1830 she finally made another major find, a skeleton of a new type of plesiosaur, which sold for 200.
في التشريح، ي عرف الن ات ئ (process) () أو الزائدة (apophysis) بأنه ب روز أو ن مو لنسيج من جسم أكبر.
In anatomy, a process (), or apophysis, is a projection or outgrowth of tissue from a larger body.
إنها قصيرة، بمقبض عظمي، مقابل 50 دولارا . وفي الواقع، الشئ المهم هو أن هذه المعلومات لم تموت بتاتا .
It's short, bone handle, 50 bucks. And in fact, what's important is that this information actually never died out.
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
And said O my Lord , my bones decay , my head is white and hoary , yet in calling You , O Lord , I have never been deprived .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
He submitted , O my Lord my bones have become weak and old age shines forth from my head , and O my Lord , I have never been disappointed in my prayer to you .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
saying , ' O my Lord , behold the bones within me are feeble and my head is all aflame with hoariness . And in calling on Thee , my Lord , I have never been hitherto unprosperous .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
He said O my Lord ! verily the bones of me have waxen feeble , and the head is glistening with hoariness , and have not yet been in my prayer to thee , my Lord , unblest .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
Saying My Lord ! Indeed my bones have grown feeble , and grey hair has spread on my head , And I have never been unblest in my invocation to You , O my Lord !
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
He said , My Lord , my bones have become feeble , and my hair is aflame with gray , and never , Lord , have I been disappointed in my prayer to you .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
He said Lord ! My bones have grown feeble and my head is glistening with age yet , never have my prayers to You , my Lord , been unfruitful .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
Saying My Lord ! Lo ! the bones of me wax feeble and my head is shining with grey hair , and I have never been unblest in prayer to Thee , my Lord .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
He said , My Lord ! Indeed my bones have become feeble , and my head has turned white with age , yet never have I , my Lord , been disappointed in supplicating You !
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
saying ' O my Lord , my bones are enfeebled , and my head glows silver with age . Yet , never Lord , have I been unblessed in prayer to You .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
He said , My Lord , indeed my bones have weakened , and my head has filled with white , and never have I been in my supplication to You , my Lord , unhappy .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
and said , My Lord , my bones have become feeble and my hair has turned white with age . Yet I have never been deprived in receiving from You the answer to my prayers .
قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء .
He said My Lord ! surely my bones are weakened and my head flares with hoariness , and , my Lord ! I have never been unsuccessful in my prayer to Thee

 

عمليات البحث ذات الصلة : عظمي - التشريح الإجمالي - التشريح السريري - التشريح التطبيقي - التشريح الوظيفي - التشريح الفيزيولوجي - التشريح المجهري - التشريح العصبي - التشريح الناحي - التشريح الطبوغرافي - التشريح المرضي - قسم التشريح - طاولة التشريح