Translation of "يحدث أن تأتي" to English language:
Dictionary Arabic-English
أن - ترجمة : تأتي - ترجمة : تأتي - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن من المؤسف أن ما يحدث هو العكس تماما فهنا أيضا تأتي إعادة التأميم على رأس أولويات شعوب أوروبا وساستها. | Unfortunately, exactly the opposite is happening here, too, renationalization is uppermost in the minds of Europe s peoples and decision makers. |
| أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي. | Better late than never. |
| لذا فإن الإصلاحات السياسية المناسبة لابد أن تأتي أولا وعندما يحدث هذا فإن النهضة الاقتصادية والمالية في مصر سوف تفاجئ كثيرين برشاقتها وسرعتها. | Appropriate political reforms must come first when they do, Egypt s economic and financial revival will surprise many with its buoyancy and speed. |
| عليك أن تأتي معي. | You have to come with me. |
| لا يمكنك أن تأتي الآن. هناك الكثير من الأمور تجري. رب ما بإمكانك أن تأتي لاحقا. | You can't come now. There's a lot going on. Maybe you could come later. |
| أتمن ى أن تأتي مر ة أخرى. | I do hope you'll come again. |
| من الممكن أن لا تأتي. | She may not come. |
| من الممكن أن لا تأتي. | Possibly she will not come. |
| من الممكن أن لا تأتي. | It's possible that she won't come. |
| من الممكن أن لا تأتي. | Maybe she won't come. |
| من الممكن أن لا تأتي. | Maybe she will not come. |
| لا يمكن لأمي أن تأتي. | My mother can't come. |
| أنت يمكنك أن تأتي معنا. | You can come with us. |
| أنت يمكنك أن تأتي معنا. | You can come with us. |
| هل تود أن تأتي بالداخ ل | Would you like to come inside? |
| ليس عليك أن تأتي غد ا. | You don't have to come tomorrow. |
| ربما من الأفضل أن تأتي معنا. | Maybe you'd better come with us. |
| عليك أن تأتي لزيارتي مرة أخرى. | You must not come to meet me again. |
| لماذا لم تسطيع أن تأتي بالأمس | Why couldn't you come yesterday? |
| آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة. | I wish summer break would hurry up and get here. |
| فمع النفوذ لابد أن تأتي المساءلة. | With influence must come accountability. |
| المرأة لا يمكنها أن تأتي وطرها | Woman cannot come |
| لا تنسى أن تأتي إلى بيتي. | Be sure to drop in at my house. |
| أيمكنك أن تأتي لأخذي من المحطة | Can you pick me up at the station? |
| عليك أن تعلم من أين تأتي طاقتك | You have to know where your energy is coming from. |
| من فضلك اتصل بي قبل أن تأتي. | Please phone me before you come. |
| طلب فاضل من دانية أن تأتي معه. | Fadil asked Dania to come with him. |
| كأن عليك أن تأتي إلى هنا مبكرا . | You ought to have come here earlier. |
| ومن المرجح أن يحدث نفس التحول في فلسطين، إلا أن ذلك لم يحدث بعد. | Exactly the same transition is likely to occur in Palestine, but it has not happened yet. |
| أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث. | The rest of physics is about describing what can happen and what can't. |
| أتمنى أن لا يحدث ذلك لأيكم، و لكنه من المحتمل أن يحدث لنسبة صغيرة منكم. | I hope it happens to none of you, but it will probably happen to a small percentage of you. |
| ومن هنا تأتي فكرة أن اليهود يحكمون أميركا. | Hence the idea that Jews run America. |
| ولكن يبدو أن هذه النهضة لا تأتي أبدا. | Yet that renaissance never seems to come. |
| ويجب أن تأتي الأشهر القادمة بالمزيد من التقدم. | The next months must bring more progress. |
| إذ أن ما يحدث في بلجيكا الآن قد يحدث على نطاق القارة بالكامل. | For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale. |
| وقد يحدث أن يعجبك ذلك. | And it might be that you kind of like that. |
| أظن أن هذا ما يحدث. | I think that's what's happening. |
| ألا تتوقع أن يحدث شيئا | Aren't you expecting something to happen? |
| بيد أن هذا لم يحدث. | That didn t happen. |
| نتمنى أن يحدث هذا حقا . | Let us hope that this will in fact be the case. |
| لم أ ر د أن يحدث ذلك. | I didn't want this to happen. |
| غير أن ذلك لم يحدث. | But they did not. |
| علينا أن نوقف هذا قبل أن يحدث. | We have to stop this before it happens. |
| ومن الخطأ أن نعتقد أن كل الأمور الطيبة تأتي دائما معا. | It is a mistake to believe that all good things always come together. |
| ات صل سامي بليلى، طالبا منها أن تأتي و تصطحبه. | Sami called Layla to come and get him. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأتي يحدث - أن يحدث - أن يحدث - يحدث أن - يمكن أن تأتي - يمكن أن تأتي - يبدو أن تأتي - أحب أن تأتي - يجب أن تأتي - قبل أن تأتي - حاول أن تأتي - وأود أن تأتي - بعد أن تأتي - يمكن أن تأتي