Translation of "يجوز في المستقبل" to English language:

Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :

Keywords : Future Future Change Past Into Shall Allowed Shouldn Cannot

Examples (External sources, not reviewed)

ولا يجوز استنفاد الموارد البيولوجية في المنطقة أو الاستيلاء عليها، بل يجب استخدامها لمنفعة الأجيال الحالية وحفظها لأجيال المستقبل.	Biological resources in the Area cannot be depleted or appropriated, but must be used for the benefit of present generations and preserved for future generations.
ليس في هذا الإعلان ما يجوز تفسيره بأنه يقلل أو يلغي الحقوق الحالية للشعوب الأصلية أو الحقوق التي قد تحصل عليها في المستقبل.	Nothing in this Declaration may be construed as diminishing or extinguishing the rights indigenous peoples have now or may acquire in the future.
وكيف يجوز لنا أن نعتبر باحتمالات اضطرار الحكومة إلى التقشف المالي الجذري في المستقبل حجة لاتخاذ نفس خطوات التقشف على الفور، ومن دون أي إكراه أو اضطرار وقبل أن يترسخ التعافي الاقتصادي	How is the possibility that a government might be forced into radical fiscal consolidation an argument for taking that step immediately, under no duress and before the recovery is well established?
في المستقبل	in the future
لا يجوز لنا نحن الأوروبيون أن ندير ظهورنا لأصدقائنا العرب على طول الشواطئ البعيدة للبحر الأبيض المتوسط. فهم يشكلون جزءا من تاريخنا الجمعي، وهم يستحقون مستقبلا أفضل، ونحن قادرون على مساعدتهم في بناء هذا المستقبل.	We Europeans cannot afford to turn our backs on our Arab friends along the far shores of mare nostrum. They are part of our collective history, and they deserve the better future that we can help them to build.
مزارع المستقبل في أفريقيا	अफ र क क भव ष य क ख त
المستقبل يلوح في الأفق	The future's in the air
عاشرا العمل في المستقبل	Future work
أعمال المنتدى في المستقبل	Chapter V Future work of the Forum
أعمال المنتدى في المستقبل	Future work of the Forum
2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت.	Article 47 Amendments
2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت.	2. Reservations may be withdrawn at any time.
ولا يجوز وجود كسور في حصص المشاركة.	There may be no fractions of participation shares.
في الكويت، لا يجوز التبشير في أوساط المسلمين.	In Kuwait, it is not allowed to proselytize Muslims.
ولكن هل يجوز حقا أن ن ـح م ل بوش مسئولية مبالغة الأميركيين في الاقتراض أجل يجوز، بل ولابد وأن نحمله المسئولية.	But can Bush really be blamed for Americans' borrowing too much? He can and should.
ونتيجة لذلك، ترى اللجنة أن المادة 9 التي قد يجوز تقييدها تتضمن في واقع الأمر عناصر معينة لا يجوز تقييدها().	As a result, the Committee regards particular elements of the potentially derogable article 9 as being, in effect, non derogable.
ونعتقد أيضا أنه، في حربنا ضد الإرهاب، لا يجوز التضحية بأي حق من حقوق الإنسان، ولا يجوز انتهاك القانون الدولي.	We also hold that no human right may be sacrificed and that no international law may be violated in the fight against terrorism.
1 لا يجوز حبس أحد في مكان مجهول.	1. No one shall be held in secret detention.
2 لا يجوز للجنة أن تنظر في بلاغ	The Committee may not consider a communication if
لا يجوز تقديم تحفظات في إطار هذه الاتفاقية.	No reservations may be made under this Convention.
المستقبل	The future
14 9 الاتجاهات في المستقبل	Future directions
جيم الحقوق في البلد المستقبل	C. Rights in the receiving State
ويبشر ذلك بالخير في المستقبل.	That augurs well for the future.
5 أعمال المنتدى في المستقبل.	Future work of the Forum.
التحديات ومسار العمل في المستقبل	Challenges and future course of action.
باء برنامج العمل في المستقبل	Future programme of work
وقد يؤثر هذا على التنسيق السياسي الإقليمي في المستقبل، رغم أن عضوية المكسيك في المستقبل لم تستبعد.	This may well have an impact on future regional political coordination, although Mexico s future membership has not been ruled out.
يجوز للجنة، في أي دورة من دوراتها، أن تنقح جدول الأعمال كما يجوز لها، حسبما يكون مناسبا ، تأجيل النظر في بنود من جدول الأعمال أو حذفها ولا يجوز أن تضاف إلى جدول الأعمال إلا البنود العاجلة والهامة.	Transmission of the provisional agenda and basic documents
2 يجوز في تعليمة السداد تغيير الشخص أو العنوان أو الحساب المطلوب من المدين أن يسدد إليه، ولكن لا يجوز فيها تغيير	2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change
ولكن هذا هو ما تقوم به الحكومة البريطانية الآن. وكيف يجوز لنا أن نعتبر باحتمالات اضطرار الحكومة إلى التقشف المالي الجذري في المستقبل حجة لاتخاذ نفس خطوات التقشف على الفور، ومن دون أي إكراه أو اضطرار وقبل أن يترسخ التعافي الاقتصادي	But that is what the British government is doing now. How is the possibility that a government might be forced into radical fiscal consolidation an argument for taking that step immediately, under no duress and before the recovery is well established?
ولكن لا يجوز قبول الفتيان الرجال في كليات البنات.	Boys men however cannot be admitted to the girls' colleges.
لا يجوز لك خرق القواعد.	You are not allowed to violate the rules.
لا يجوز الاحتجاج بمسؤولية دولة	The responsibility of a State may not be invoked if
2 يجوز لخطة الإدارة الشاملة	A Comprehensive Management Plan may
العودة إلى المستقبل في أوكرانيا وآسيا	Back to the Future in Ukraine and Asia
الطب في المستقبل هنالك تطبيقات لذلك.	Daniel Kraft Medicine's future? There's an app for that
وعليها الصمود هناك وحدها، في المستقبل	And they should survive over there, on their own, in the future.
الهند كيف ستوزع وقتك في المستقبل	India? How are you going to split your time going forward?
أريد أن أكون طيارا في المستقبل .	I want to be a pilot in the future.
أريد أن أكون طبيبا في المستقبل.	I want to be a doctor in the future.
أريد أن أكون طبيبا في المستقبل.	I want to be a physician in the future.
العودة إلى المستقبل في مجال التمويل	Back to the Future in Finance
ماذا تريد أن تفعل في المستقبل	What do you want to do in the future?
ماذا تريد أن تصبح في المستقبل	What do you want to be?

عمليات البحث ذات الصلة : في المستقبل - في المستقبل - في المستقبل - في المستقبل - يجوز - يجوز - يجوز - يجوز في القانون - يجوز في الواقع - البقاء في المستقبل - المنفعة في المستقبل - في الأيام المستقبل - تحسين في المستقبل - وبالتالي في المستقبل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية