Translation of "يتعلم حول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إن جيم يتعلم القيادة.
Jim is learning how to drive a car.
إنه يتعلم قيادة السيارة.
He is learning how to drive a car.
وحتى لو تم إصلاح القطاع المالي بالكامل، وحتى لو لم يتعلم الأميركيون المسرفون درسا قاسيا حول أهمية الادخار، فإن استهلاكهم سوف يقتصر على 100 من دخولهم.
Even if the financial sector were fully repaired, and even if these profligate Americans hadn t learned a lesson about the importance of saving, their consumption would be limited to 100 of their income.
بافان سينها في كيف يتعلم العقل أن يرى
Pawan Sinha on how brains learn to see
كل طفل ياباني يتعلم كيف يطوي طائر الكركي الكرني
Every Japanese kid learns how to fold that crane.
وبوسع اليابان أن تقدم دروسا أخرى يتعلم منها آخرون.
Japan has other lessons to teach as well.
ماذا يستطيع العالم أن يتعلم من محنة ديترويت إذن
So, what can the world learn from Detroit s plight?
يتعلم العديد من المواطنين الآخرين، يتفاعلوا ويرسل بعضهم حكاياتهم.
Many other citizens learn, interact and some send their own stories.
أو بعبارة أخرى، يتعين على كل شخص أن يتعلم السباحة.
In other words, everyone really should learn to swim.
ماذا يتعلم ابني عندما أصرخ طالب ا منه الهدوء بألا يهدأ.
What does my son learn if I yell while telling him to calm down?
2) يمكن لكل فرد أن يتعلم في ظل الظروف الصحيحة.
2) Everyone can learn under the right circumstances.
وهذا مشروع مشترك يتعلم فيه المهنيون من تجاربنا في الحياة.
It is a common venture in which the professionals learn from our life experience.
سرينيفاسان ثم يتعلم أن اشوك كومار كان له عظيم الاحترام للمعلمين.
Srinivasan then learns that Ashok Kumar had a great respect for teachers.
إن الجنس البشري يتعلم الآن، إلى حد ما، كيف يتصدي للإرهاب.
Humankind is now learning, to some extent, to cope with the menace of terrorism.
وبي ن أن الوفد أخذ يتعلم الشيء الكثير من حواره مع اللجنة.
The delegation was learning a great deal from its dialogue with the Committee.
يتعلم المرضى القيام بذلك بأنفسهم ثم يمكن للمرضى القيام بكل نشاطات حياتهم اليومية.
The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life.
إلا أن السؤال الذي قد ترغبون بطرحه هو لماذا يتعلم الأطفال بهذا الكم
The question you might ask though is Why do children learn so much?
كان من الجميل أن أراه يتعلم المزيد من الألمانية، وأن أساعده في ذلك
It was nice to see that he learned more German, that I can help him.
أيضا، عندما يتعلم الناس لغة ثانية، تتغير طريقة حديثهم بلغتهم الأولى بشكل ما.
Also, when people learn a second language, the way they speak their first language changes in subtle ways.
لكنه يتعلم في نهاية السلسلة أن يتقبل وفيات إبنه وصديقه، ويتصالح مع عائلته.
At the end of the series, however, Solo accepts the deaths of his son and his best friend, and reconciles with his family.
وقال ان يتعلم بنو يهوذا نشيد القوس هوذا ذلك مكتوب في سفر ياشر
(and he commanded them to teach the children of Judah the song of the bow behold, it is written in the book of Jashar)
وقال ان يتعلم بنو يهوذا نشيد القوس هوذا ذلك مكتوب في سفر ياشر
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow behold, it is written in the book of Jasher.)
ومن الممكن تفسير هذا التصاعد في حالات الإصابة إلى حد كبير بالزيادة في أعداد الأطفال غير المطعمين. والآن يتعلم الأميركيون بالطريقة الصعبة أن الشكوك التي لا تقوم على أي أساس علمي حول سلامة اللقاحات شديدة الخطورة.
The upsurge in cases can be explained largely by the increase in the number of unvaccinated children. Americans are learning the hard way that scientifically baseless skepticism about the safety of vaccines is extremely dangerous.
أوه , وأى شخص يمتلك كل من طفل و حيوان أليف قد لاحظ بالتأكيد أن هذا الطفل بتعرضه للحديث، سوف يتعلم اللغة البشرية، بينما الحيوان الأليف لن يتعلم، بطبيعة الحال بسبب اختلاف بعض الخصائص الداخلية بينهم .
Oh, and anyone who has both a child and a house pet has surely noticed that the child, exposed to speech, will acquire a human language, whereas the house pet won't, presumably because of some innate different between them.
إلا أن أوباما يستطيع أن يتعلم من الأخطاء المبكرة التي ارتكبها جيمي كارتر في منتصف السبعينيات.
But Obama can learn from the early mistakes made by Jimmy Carter in the mid 1970 s.
ربما يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يتعلم كيف يتعايش مع هؤلاء الشعوبيين، وذلك لأنه مضطر إلى ذلك.
The EU can probably learn to live with these populists, because it has to.
اقرأ المقال التالي من السلسلة بعد شعوره بالأمان في ألمانيا، لاجىء سوري يتعلم كيف يبتسم مجدد ا
Read the next essay of the series Safe in Germany, a Syrian Refugee Learns to Smile Again
SwiftKey يتعلم من رسائل SMS السابقة التي يكتبها المستخدم و بعض العبارات التي يفهما هو تلقائيا.
SwiftKey learns from previous SMS messages and output predictions based on currently input text and what it has learned.
فقلت حسنا ، ساجعل كل تلميذ يتعلم حسب وتيرته الخاصة على شئ مثل هذا بأن نوف ر منصة تعليمية.
And I said, Well, I would just, every student work at their own pace on something like this and we'd give a dashboard.
وقد يتعلم الساسة في منطقة اليورو بالطريق الصعب آنئذ أن محاولة خداع الأسواق ت ع د استراتيجية بالغة الخطورة.
The eurozone s politicians may learn the hard way that trying to fool markets is a dangerous strategy.
وعلاوة على ذلك، يستطيع اليمين المتطرف في أوروبا الغربية أن يتعلم من إدارة بوتن لتنظيمه الشبابي ناشي .
Furthermore, Western Europe s extreme right can learn from Putin s management of his youth organization, Nashi.
وهذا الدليل مصدر يتعلم منه القائمون على شؤون التعليم كيفية التعرف على علامات الإيذاء الجنسي في الأطفال.
It has an installed capacity to attend 17,870 child and adolescent victims of sexual violence. Despite this capacity, the Sentinel Program has already assisted approximately 26,000 children and adolescents involved in situations of sexual violence.
ولكن للبشر , عندما يراقب الطفل والده يقتل دبا قطبيا ويسلخ فروته ويقوم بارتدائها على جسمه فإنه يتعلم ذلك بخطوة واحدة . أي أن الدب القطبي يستغرق 100 الف عام لكي يتعلم .. ماقد يمكن تعلمه في 5 دقائق او ربما 10 دقائق لدى الانسان
A human being, a child, can just watch its parent kill another polar bear, and skin it and put the skin on its body, fur on the body, and learn it in one step. What the polar bear took 100,000 years to learn, it can learn in five minutes, maybe 10 minutes.
منذ أربع سنوات ذهبت إلى الشاطيء مع ابني وكان حينها يتعلم السباحة للتو في شواطىء ديلاوير الناعمة نسبيا
Four years ago, I was at the beach with my son, and he was learning how to swim in this relatively soft surf of the Delaware beaches.
وكبداية يستطيع بوش أن يتعلم كيف يبتعد عن الطريق ويفسح المجال لتشجيع المزيد من الصلات الشعبية بين الثقافتين.
For a start, Bush could learn to get out of the way and encourage more popular and grassroots contacts.
ولمتابعة الألعاب الأوليمبية أو كأس العالم، كان على العالم أن يتعلم كيف يتعرف على الأعلام والأناشيد الوطنية الجديدة.
To follow the Olympic Games or the World Cup, the world had to learn to recognize new flags and new national anthems.
وفي النهاية ندرك أن المعرفة لابد وأن تكون متبادلة، وأن كلا من الطرفين يستطيع أن يتعلم من الآخر.
Learning needs to go both ways.
سوف يتعلم الناخبون تقديم التنازلات، فيستعيضون عن الأحزاب المفصلة حسب المقاس بعدد أقل من الأحزاب المتماسكة المتاحة بالفعل.
Voters will learn to compromise, replacing tailor made niche parties with a couple of solid off the shelf options.
أ سست مدرسة راوول إسدرو بورغوس في مدينة أيوتثينابا في 2 آذار مارس عام 1926 حتى يتعلم أبناء الفلاحين.
The Raúl Isidro Burgos Rural School of Ayotzinapa was founded on March 2, 1926, to offer children of farm workers access to education.
يتعلم الطلاب كيف يعبرون عن أنفسهم وينشرون قصصهم علي الموقع وذلك من خلال المشاركة الفعالة في ورش عمل .
Through hands on workshops, the students are learning how to express themselves and publish their stories on the website of La Pública.
يتميز هذا النوع من الطب بسهولته حيث من الممكن لأي شخص أن يتعلم المباديء الأساسية في الإسعاف الأولي.
After this, many medical colleges are about to start postgraduate training, i.e., MD in Emergency Medicine.
شارليس ليدبيتير حاول النظر بعيدا عن الحلول التقليدية فيما يتعلم بنشر التعليم .. ووجد ذلك في مدينة ريو .. وفي مدينة كيبيرا .. حيث يقطن افقر الاطفال في العالم .. واكتشف هناك طرق جديدة للتعلم .. ويقول ان تلك المدراس هي التي يجب ان تصبح نموذجا لكل المدارس حول العالم
Charles Leadbeater went looking for radical new forms of education and found them in the slums of Rio and Kibera, where some of the world's poorest kids are finding transformative new ways to learn. And this informal, disruptive new kind of school, he says, is what all schools need to become.
لم يتعلم البنك أي درس من الأزمة المالية التي شهدتها آسيا، والتي سلطت الضوء على أهمية توفير الحماية الاجتماعية.
No lesson was learned from the Asian financial crisis, which underscored the importance of social protection.
ولكن من المؤسف أن العالم يبدو حتى يومنا هذا وكأنه لم يتعلم إلا أقل القليل من الأزمة المالية الأخيرة.
Unfortunately, so far the world seems to have learned very little from the recent financial crisis.
اكتساب اللغة الثانية أو تعلم اللغة الثانية (بالإنجليزية Second language acquisition) هي العملية التي يتعلم فيها الناس لغة ثانية.
Second language acquisition, second language learning, or L2 acquisition, is the process by which people learn a second language.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتعلم - يجب ان يتعلم - انه / انها يتعلم - يتعلم من الأسئلة - صبى يتعلم حرفة ما - حول - حول - تصفح حول - تصفح حول - العاطفة حول - الضجة حول