Translation of "يتضح من الشكل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 11 17 يوجد عدد من المهن التي تسود فيها الرجال كما يتضح من الشكل 11. | 11.17 There are a number of occupations that are dominated by men as can be seen in Figure 11. |
| كما يتضح الآن، هناك شكل قوي وشكل ضعيف من هذه الربطة ونحن تم تعليمنا كيفية ربط الشكل الضعيف. | As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. |
| وفي عام 1999، على سبيل المثال، كانت نسبة 75 في المائة من العاملين في الخدمة العائلية من النساء، وهن يعملن في غالب الأمر باعتبارهن مساعدات منزليات، كما يتضح من الشكل 10. | In 1999 for example, 75 per cent of those in domestic service' are women and work mostly as domestic helpers or haosgels' as seen in Figure 10. |
| لم يتضح بعد من يقف وراء عملية الاختطاف. | It is still unclear who is behind the kidnapping. |
| إذا يقومون باختيار الشكل الذي يروقهم، معين أو مربع، أو مثلث أو شبه المنحرف ثم يحاولون صنع الشكل الأكبر من الشكل ذاته، ثم الشكل الأكبر وهكذا. | So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape. |
| وكما يتضح من ذلك فإن عمل المحكمة يتقدم بخطى مطردة. | As can be seen, the work of the Tribunal is ever moving forward. |
| دعا استراتيجيته Blumenkrieg (زهرة الحرب)، كما يتضح من خطاب يناير 1937. | He called his strategy Blumenkrieg (Flower War), as evidenced in a January 1937 speech. |
| لكن يمكنك مجرد رؤية الشكل. . يمكنك النظر في الشكل. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22). | Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22). |
| إلا أنه يتضح من استراتيجيتنا وموازنتنا الدفاعية الجديدة أن هذا لن يحدث. | Our new defense strategy and budget makes clear that it will not. |
| اشتراطات الشكل | Form requirements |
| الشكل الأول | Figure II |
| الشكل الرابع | Eighteen per cent of the States did not reply to the question. |
| الشكل السادس | Know your client principle |
| الشكل السابع | Figure VII |
| الشكل 9 | by Programme and Field |
| الشكل 10 | Figure 10 Project Budget by Field |
| الشكل 1 | Figure 1 Contributions received, by regional group |
| الشكل 2 | Figure 2 Geographical distribution of grants, by regional group, at the twenty fourth session |
| الشكل 1 | Figure 1 Evolution of per capita GDP and acute poverty (1990 2004) |
| الشكل 2 | Figure 2 Global malnutrition indicators by type of household (1989 2004) |
| الشكل 3 | Figure 3 Educational attainment by ethnocultural origin |
| الشكل 4 | Figure 4 Educational level, by gender |
| الشكل 5 | Figure 5 Evolution of child mortality (1987 2002) (Rates per 1,000 live births) |
| الشكل 6 | Figure 6 Evolution of child mortality (1987 2002) (Rates per thousand live births) |
| الشكل 7 | Figure 7 Deliveries attended by a doctor or a nurse (1987 2002) (Percentage) |
| الشكل 9 | Figure 9 Prevalence of malaria (1990 2005) (Cases per 100,000 inhabitants) |
| الشكل 11 | Figure 11 Proportion of land area covered by forest (2004) |
| الشكل 14 | Figure 14 Average tariff |
| الشكل 15 | Figure 15 Indicators for external debt (as a percentage of exports of goods and services) |
| الشكل 7 | Figure 7 Proposed staffing of the Fund for the 2006 2007 biennium |
| الشكل 8 | Figure 8 Benefits processed |
| الشكل 9 | Figure 9 New York cases processed |
| الشكل 11 | Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions |
| الشكل 13 | Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits |
| الشكل 14 | Figure 14 Bank charges |
| الشكل 16 | Figure 16 Number of days taken to respond to complaints concerning non receipt delays in receipt of payments, 2001 2004 |
| الشكل 17 | Figure 17 Number of days taken to respond to complaints concerning bank charges, 2001 2004 |
| الشكل الأول | Figure I Actual population assistance as compared with targets of the International Conference on Population and Development |
| الشكل الثاني | Sources UNFPA. |
| الشكل 23 | Key |
| الشكل 24 | KO pre primary |
| الشكل 25 | BO primary |
| الشكل 2 | Chart 2 Geographical distribution of project grants allocated by the Board of Trustees of the Fund at its tenth session |
| الشكل الثالث | (1) Earth departure |
عمليات البحث ذات الصلة : يتضح في الشكل - يتضح من - يتضح من - يتضح من - يتضح من - يتضح من - يتضح - يتضح من خلال - كما يتضح من - كما يتضح من - يتضح من خلال - يتضح من أنت - يتضح من خلال - يتضح من خلال