Translation of "يبتسم لنفسه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| رأيته يبتسم. | I saw him smile. |
| لا يزال الجميع يبتسم. | Everyone is still smiling. |
| عادة ما يبتسم د رايم ن. | Doraemon often smiles. |
| رجل بلا مأوي يبتسم للكاميرا. | A homeless man smiles. |
| وكان جعجع يبتسم إلى جانبه. | Geagea was smiling beside him. |
| أمستردام ـ حين يبتسم الباندا يصفق العالم. | AMSTERDAM When the panda smiles, the world applauds. |
| رودني إنه يبتسم. إنه يحاكي الإبتسامة. هذا يحدث كثيرا . | RB It smiles. She imitates the smile. This happens a lot. |
| صورة التقطها المؤلف لعلي وهو يبتسم للكاميرا في حي زهران بعم ان. | Ali smiles at the camera in Amman's Zaharan neighborhood. Photo taken by the author. |
| في الواقع كانت تشير الى انه اذا ما فعلنا ذلك, لن يكون لدينا السعادة فقط من تلقي الامتنان من اعضاء العائلة الممتدة ولكن قالت حتى الرب سوف يبتسم ,و عندما يبتسم الرب هناك سلام و عدالة و فرح | In fact, she indicated that if we would do that, not only would we have the joy of receiving the gratitude from the members of the extended family, but she said, Even God will smile, and when God smiles, there is peace, and justice, and joy. |
| اقرأ المقال التالي من السلسلة بعد شعوره بالأمان في ألمانيا، لاجىء سوري يتعلم كيف يبتسم مجدد ا | Read the next essay of the series Safe in Germany, a Syrian Refugee Learns to Smile Again |
| له بعض غرابات السلوكيات الاجتماعية التي هي من ميراث سنوات السجن الطويلة، وعندما تواجهه بها، يبتسم ببساطة ويجيب سميرة. | He carries that social awkwardness which he developed in his long years in prison. When you confront him about it, he would simply smile and say Sameera. |
| حجز من اد موعدا لنفسه. | Mennad scheduled an appointment for himself. |
| قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه. | He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a fir tree, and the rain nourishes it. |
| قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه. | He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest he planteth an ash, and the rain doth nourish it. |
| كان سامي يمث ل خطرا لنفسه. | Sami was dangerous to himself. |
| صنع سامي لنفسه اسما مستعارا. | Sami created an alias. |
| لقد وجد روما لنفسه مكانا راقيا . | Roma found a classy place for himself. |
| أحيانا أعتقد أن القدر ينبغي له أن يبتسم لأننا ننكر و ن صر عليه بأنه هو السبب الوحيد لعدم فوزنا، هي نفس الأقدار الغائبة. | Sometimes I think the Fates must grin as we denounce them and insist the only reason we can't win, is the Fates themselves that miss. |
| بصورة عامة اكثر من ثلث الاشخاص يبتسمون اكثر من 20 مرة في اليوم وهناك 14 من يبتسم اقل من 5 مرات في اليوم | Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five. |
| نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية. | Tom looked at himself in the rear view mirror. |
| اما رجال الجند فاغتنموا كل واحد لنفسه. | (The men of war had taken booty, every man for himself.) |
| فم الجاهل مهلكة له وشفتاه شرك لنفسه. | A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul. |
| اما رجال الجند فاغتنموا كل واحد لنفسه. | (For the men of war had taken spoil, every man for himself.) |
| فم الجاهل مهلكة له وشفتاه شرك لنفسه. | A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul. |
| أنشئت بدافع الخوف، لورد الذباب تستخدم لتكون الأم الذي زرع، وإن كان في وقت واحد نظيف، والمحبة، والأبرياء، وأصبحت الآن manically يبتسم، ونزيف صورة الشر. | Created out of fear, the Lord of the Flies is the remnant of a mother sow who, though at one time loving and innocent, has now become a manically smiling, bleeding image of horror. |
| ومن ثم قال لنفسه لا أريد أن أموت | And then he said to himself, I don't want to die. |
| وقد وجد الجرافيتي لنفسه أيضا حياة على الانترنت. | Graffiti also finds a life on the Internet. |
| أظن أنه من الأفضل أن ينظر لنفسه أول ا. | I think he should look at himself 1st Laila Rouass ( lailarouass) October 29, 2013 |
| حين بدأ يطبخ لنفسه بعد مغادر دمشق بمفرده. | He started cooking for himself when he left Damascus on his own. |
| واقام لنفسه كهنة للمرتفعات وللتيوس وللعجول التي عمل. | and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made. |
| الملك سليمان عمل لنفسه تختا من خشب لبنان. | King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon. |
| هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة. | Shall a man make to himself gods, which yet are no gods? |
| هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا لل ه | So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God. |
| واقام لنفسه كهنة للمرتفعات وللتيوس وللعجول التي عمل. | And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made. |
| الملك سليمان عمل لنفسه تختا من خشب لبنان. | King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon. |
| هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة. | Shall a man make gods unto himself, and they are no gods? |
| هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا لل ه | So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God. |
| سألته أن يبتسم ويظهر ود ا. قال أود ذلك، لكن في هذه المهمة عليك أن تظهر الجدية ولذلك أظهر كيف أن المظاهر خادعة. تصوير كلوديا، استخدم بإذن. | I asked him to smile and very amiably he said, 'I would like to, but in this job you have to be serious.' and with that he demonstrated how appearances are deceiving. Photo by Claudia, used with permission. |
| يوم 9 سبتمبر 2008، بدا بيان صحفي على موقع الثنائي الرسمية التي أعلنت أن الألبوم المقبل بعنوان Vesyolye Ulybki ( يبتسم سعيد ) بدلا من Otbrosami Upravleniye ( إدارة النفايات ). | On 9 September 2008, a press release appeared on the duo's official website that declared that the forthcoming album would be titled Vesyolye Ulybki ( Happy Smiles ) instead of Upravleniye Otbrosami ( Waste Management ). |
| حاول سامي أن يبني حياة مثالي ة لنفسه و لأسرته. | Sami tried to make a picture perfect life for himself and his family. |
| ورغم ذلك فإن النظام غير مستقر لو ت ر ك لنفسه. | Nevertheless, left to itself, the system is unstable. |
| ان اتخذ لنفسه اخرى لا ينق ص طعامها وكسوتها ومعاشرتها. | If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights. |
| وماتت عزوبة فاتخذ كالب لنفسه أفرات فولدت له حور. | Azubah died, and Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur. |
| لانه مل ق نفسه لنفسه من جهة وجدان اثمه وبغضه . | For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin. |
| ان اتخذ لنفسه اخرى لا ينق ص طعامها وكسوتها ومعاشرتها. | If he take him another wife her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبتسم ويلوح - يبتسم الزاهية - يبتسم (أ) - شخص يبتسم - يبتسم بفخر - الصورة لنفسه - ابتسم لنفسه - يحتفظ لنفسه - سوغ لنفسه - اسم لنفسه - قراءة لنفسه - الاحتفاظ لنفسه