Translation of "يأخذ وقته" to English language:
Dictionary Arabic-English
يأخذ - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته. | Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season. |
| وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته. | Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. |
| شكرا لكل من اعطانى وقته للمقابلات الخاصة | Thank you TED sters for all your interviews! |
| كان سامي يمضي وقته الممي ز مع إخوانه. | Sami was spending quality time with his siblings. |
| كان سامي يمضي وقته المتمي ز مع إخوته. | Sami was spending quality time with his siblings. |
| يقضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال. | Sami spends all his time wasting money. |
| يمضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال. | Sami spends all his time wasting money. |
| والآن تعلمون ما يحجز حتى يستعلن في وقته. | Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season. |
| والآن تعلمون ما يحجز حتى يستعلن في وقته. | And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time. |
| ومع ذلك فإن معظم وقته ينقضي في معالجة صراعات داخلية. | Was post conflict peace building the best use of the Council's time and resources? |
| لقد أصبحت الحاجة إلى عمل جماعي وحاسم وفي وقته المناسب ساحقة. | The need for collective, timely, and decisive action is overwhelming. |
| MAD كانت سريعة جدا مقارنة ببعض برامج المترجم الأخرى في وقته. | MAD was quite fast compared to some of the other compilers of its day. |
| في آخر حياته، كر س موير معظم وقته للحفاظ على الغابات الغربية. | In his later life, Muir devoted most of his time to the preservation of the Western forests. |
| و يأخذ هذا الساندوتش . | And he takes this one. |
| يأخذ نسخة احتياطية من | Backing up |
| يأخذ المدر سون أي ام راحة. | Teachers take days off. |
| كان سامي يأخذ دروسا. | Sami was taking classes. |
| هذا يأخذ امرأة عذراء. | 'He shall take a wife in her virginity. |
| هذا يأخذ امرأة عذراء. | And he shall take a wife in her virginity. |
| يأخذ الحافلة إلى العمل، ولكن يوم الأحد، عليه أن يأخذ سيارة أجرة في بعض الأحيان. | He takes the bus to work, but on Sundays, he has to take a taxi sometimes. |
| لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه). | It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support). |
| الصغير يصير الفا والحقير امة قوية. انا الرب في وقته اسرع به | The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation I, Yahweh, will hasten it in its time. |
| الصغير يصير الفا والحقير امة قوية. انا الرب في وقته اسرع به | A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation I the LORD will hasten it in his time. |
| هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة. | This desk takes up too much room. |
| كان سامي يأخذ الكلب لتمشيته. | Sami walked the dog. |
| كان سامي يأخذ الكلاب لتمشيتها. | Sami walked the dogs. |
| يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات. | Election takes place every four years. |
| في 1936، كان آرمسترونغ يقسم وقته بين لوس أنجلوس ومكسيكو سيتي وسانت لويس. | In 1936, Armstrong split time campaigning between Los Angeles, Mexico City and St. Louis. |
| واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة. | I will make them and the places around my hill a blessing and I will cause the shower to come down in its season there shall be showers of blessing. |
| فلا نفشل في عمل الخير لاننا سنحصد في وقته ان كنا لا نكل. | Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up. |
| واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة. | And I will make them and the places round about my hill a blessing and I will cause the shower to come down in his season there shall be showers of blessing. |
| فلا نفشل في عمل الخير لاننا سنحصد في وقته ان كنا لا نكل. | And let us not be weary in well doing for in due season we shall reap, if we faint not. |
| لذلك يفسر لماذا يأخذ الس اندوتش الآخر . | So that's why he's taking the other sandwich. |
| أراد سامي أن يأخذ تلك الد روس. | Sami wanted to take those classes. |
| كان سامي يأخذ دروسا جامعي ة عادي ة. | Sami took regular college classes. |
| الحكومة المنغولية يأخذ هذا الرأي الأخير . | The Mongolian government takes the latter view. |
| فلاحظهما منتظرا ان يأخذ منهما شيئا . | He listened to them, expecting to receive something from them. |
| فلاحظهما منتظرا ان يأخذ منهما شيئا . | And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
| 142 وهناك تغيير هام يأخذ مجراه. | Important change is already under way. |
| كان مثل هذا المشروع ليبدو وهميا منذ بضعة أعوام، ولكنه الآن يناسب وقته تماما . | This project might have seemed quixotic a few years ago, but now it fits the times perfectly. |
| ترك السياسة و الحزب الاشتراكي الديموقراطي الكرواتي عام 1994 ليكرس وقته للقانون و الموسيقى. | In 1994, he left politics and the SDP, dedicating himself to law and music. |
| فإذا لم يكلف نفسه عناء البحث عن التفاصيل السليمة فما الذي يجعلني أضيع وقته معه | If they can t be bothered to get the details right, why should I waste my time with them? |
| أما علاوي فقد قضى معظم وقته في مقابلات مع الأكراد والسيستان، وحتى مع عصابة الصدر. | Allawi has kept himself busy meeting with Kurds, Sistani, and even the Sadr gang. |
| لذلك ارجع وآخذ قمحي في حينه ومسطاري في وقته وانزع صوفي وكتاني اللذين لستر عورتها. | Therefore I will take back my grain in its time, and my new wine in its season, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness. |
| لذلك ارجع وآخذ قمحي في حينه ومسطاري في وقته وانزع صوفي وكتاني اللذين لستر عورتها. | Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقته - حان وقته - يقسم وقته - أخذ وقته - من وقته - أخذ وقته - يقسم وقته - يكرس وقته - شغل وقته - يقضي وقته - من وقته - قبل وقته