Translation of "ويعمل في نفس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : نفس - ترجمة : نفس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويعمل الجنود التابعون لدول مختلفة وكأنهم ينتمون إلى وحدة واحدة متشابهة الأساليب ومتوافقة المعدات ومتكاملة المهارات، ولها نفس الأهداف.
Soldiers from different countries operate almost as a single unit with shared objectives, similar methods, compatible equipment, and complementary skills.
ويعمل حاليا أستاذا في جامعة كولومبيا.
He is currently a professor at Columbia University.
ويعمل معظم موظفي الصندوق في قطاع العمليات.
The majority of the Fund's staff work in Operations.
والشيئ المدهش حقا هو، لأن هناك طلاب ك ثر، ذلك يعني إذا طرح طالب سؤالا في الثالثة صباحا ، في مكان ما حول العالم، سيكون هناك شخص يقظ ويعمل على نفس السؤال.
And the really amazing thing is, because there were so many students, it means that even if a student posed a question at 3 o'clock in the morning, somewhere around the world, there would be somebody who was awake and working on the same problem.
ويعمل في صحيفتي النهار والسفير في بيروت، لبنان.
He works in An Nahar and Al Safir newspapers in Beirut, Lebanon.
ويعمل المجلس الكاثوليكي للتعليم للمساعدة في هذا المجال.
There is the Catholic Board of Education to assist in this area.
ويعمل السيد ديسالين أيضا كمقرر.
Mr. Dessalegne also served as Rapporteur.
ويعمل توافق آراء مونتيري بنجاح.
The Monterrey Consensus is working.
ويعمل المجلس كنقطة اتصال بالاتفاقيات.
The Council acts as the focal point for the conventions.
ويعمل هؤلاء الأطباء في العيادات والمستشفيات الخاصة في وقت فراغهم.
In their time off these doctors run private clinics and hospitals.
ويعمل أعضاء هذه الأفرقة بصفتهم الشخصية.
Members of the panels act in their personal capacity.
للبالغين، ويعمل ما لا يقل عن 2 6 أسابيع من حبال الشلل عادة للسماح العظام الأولية وشفاء الأنسجة الناعمة، تتطلب المراهقين أقل قليلا، يمكن للأطفال في كثير من الأحيان تحقيق نفس مستوى في أسبوعين.
For adults, a minimum of 2 6 weeks of sling immobilization is normally employed to allow initial bone and soft tissue healing, teenagers require slightly less, children can often achieve the same level in two weeks.
يعيش اليوم ويعمل في مدينة نيويورك وهو من يورك في بنسلفانيا.
He lives and works in both New York City and his hometown of York, Pennsylvania.
ويعمل المتخصصون في التجميل والعناية بالبشرة ورسم الوشم على تشكيل مظهرنا.
Cosmeticians, skin care specialists, and tattoo artists shape our appearance.
ويعمل هؤلاء الأمناء كمراكز لتنسيق قضايا المرأة في جميع دوائر الإدارة.
The Trustees serve as the focal point for women issues throughout the Administration.
ويعمل على نظام التشغيل SUPER UX Unix like.
The operating system is NEC's SUPER UX, a Unix like OS.
فيقدمها الكاهن امام الرب ويعمل ذبيحة خطيته ومحرقته.
The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.
فيقدمها الكاهن امام الرب ويعمل ذبيحة خطيته ومحرقته.
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering
ويعمل هذا المأوى منذ وقت قريب بكامل طاقته.
The shelter has recently been in almost full capacity.
ويعمل انهيار مؤسسات الدولة على تفاقم أثر النزاع.
The collapse of state institutions exacerbates the conflict's impact.
ويعمل النظام المحوسب للاجتماعات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، منذ عام 2003.
At UNON, e Meets has been in operation since 2003.
ويعمل اليأس المتنامي، في غياب أي اتفاق سياسي، على تأجيج هذا العنف.
Fueling this violence is growing hopelessness in the absence of a diplomatic agreement.
ويعمل أمين المظالم هذا بالتعاون الوثيق مع البيت الدولي في مدينة ريكيافيك.
The ombudsman worked in close cooperation with the International House in Reykjavík.
ويعمل كل ذلك على تيسير إدماج العاملين ومشاركتهم المدنية في سوق العمل.
Thereby making easier their integration and civil participation in the labor market.
ويعمل شبح تغير المناخ على تفاقم مخاوف عامة الناس.
The persistent specter of climate change only compounds public anxiety.
ويعمل الفقر على إضعاف إعمال جميع الحقوق، بصورة شاملة.
Poverty has an overall debilitating effect on the realization of all rights.
ويعمل عدد كبير من الأسر الريفية بالقطعة لتكميل دخلها.
Many rural households indulge in piecework to supplement their incomes.
ويعمل القسم أيضا كأمانة لمجلس الإدارة على أساس النتائج.
The Section also acts as the Secretariat to the Results Based Management Board.
فجزر فوكلاند إقليم يتمتع بالحكم الذاتي داخليا ويعمل في شراكة مع المملكة المتحدة.
The Falkland Islands were an internally self governing territory, working in partnership with the United Kingdom.
ويعمل في الوحدة موظف متفرغ للمسائل المتصلة بالهيئات المنشأة بموجب المعاهدات وبالمؤسسات الوطنية.
The Unit has one staff member working exclusively on treaty body and NHRI issues.
ويعمل عدد من النساء أيضا كممثلات تجاريات أو إعلاميات في البعثات الخارجية لباكستان.
Also a number of women working as commercial and information representatives are based in Pakistan missions abroad.
مازلت في مصر, في نفس المدرسة, نفس الأصدقاء, نفس الشارع. . إلخ.
So I'm still in Egypt, still at the same school, same friends, same street...etc.
قينجو قولان Genco Gulan (ولد عام 1969 في تركيا) فنان معاصر،يعيش ويعمل في اسطنبول.
Genco Gulan (born 1969 in Turkey) is a contemporary conceptual artist and theorist, who lives and works in Istanbul.
ويعمل مشروعالشراكة الجديدة من أجل أفريقيا على تعزيز هذا المفهوم.
One vehicle for promoting such an approach is the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
ويعمل الثمن المرتفع لهذه العقاقير أيضا على الحد من تأثيرها.
The high price of such drugs is limiting their impact as well.
ويعمل بهذه الشركة أكثر من سبعة آلاف عنصر أمني مسلح.
It is staffed by over seven thousand security and armed forces veterans.
ويعمل 16 من سكان ماليزيا من خلال بعض أنواع الزراعة.
Sixteen percent of the population of Malaysia is employed through some sort of agriculture.
ويعمل التقدمة ايفة للثور وايفة للكبش وهينا من زيت للايفة.
He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
ويعمل التقدمة ايفة للثور وايفة للكبش وهينا من زيت للايفة.
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
وتشمل الآلية القائمة هيئات منشأة بمعاهدات، ويعمل بعضها بصورة رائعة .
The existing machinery includes treaty bodies, some of which are working fine.
ويعمل أعضاء الفريق الفني ضمن التنسيق مع وكالة الاستخبارات البرازيلية.
The members of the GT work under the coordination of the Brazilian Intelligence Agency.
ويعتزم المكتب إجراء التحقيقات ويعمل بهمة للحصول على دعم تنفيذي.
The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support.
ويعمل إدوين سنو حاليا مديرا عاما لشركة تكرير النفط الليبرية.
In July 2004, by telephone, he requested the same parastatal to give 20000 to a person to accompany him to Seoul.
ويعمل المنس ق، لدى اضطلاعه بمهامه، على التعاون مع المقررين القطريين .
In fulfilling his her tasks, the coordinator shall cooperate with country rapporteurs.
ويعمل المركز على مدار 24 ساعة يوميا وسبعة أيام أسبوعيا.
The centre is operational 24 hours a day, 7 days a week.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويعمل - ويعمل - نفس في - ويعمل مع - يعيش ويعمل - ويعمل نحو - ويعمل أكثر - ويعمل النظام - ويعمل الجهاز - ويعمل ل - ويعمل بها - ويعمل الاستقبال - ويعمل الجهاز - ويعمل آخرون