Translation of "ويعتقد أن" to English language:

  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة :
That

Keywords : Wanted Must Before Make Take Believes Believed Thinks Also Believe

  Examples (External sources, not reviewed)

ويعتقد أن أوروبا معرضة لخطر الأسلمة .
He thinks that Europe is in peril of being Islamized.
ويعتقد أن هذا النوع ينتشر في البيئة الحمضية للتسوس ويعتقد أنها تبطئ من تفاقم تسوس الأسنان.
It is thought that this species thrives in the acidic environment of caries and is thought to slow the development of dental caries.
ويعتقد أن مجموعة البيانات هذه بعينها قد فقدت.
This particular data set is believed lost.
ويعتقد المفتشون أن الوقت قد حان الآن للعمل.
The Inspectors believe that now is the time for action.
ويعتقد أن يكون هذا بسبب كبر حجم فروعه الرئيسية.
This is thought to be due to the large size of its principal branches.
ويعتقد أن جميعها تتعلق بأفراد يقيمون خارج تيمور ليشتي.
All are believed to involve individuals residing outside of Timor Leste.
ويعتقد العديد من المراقبين أن إيران تحاول إنتاج قنبلة نووية.
Iran is believed by many to be trying to develop one.
ويعتقد أغلب الناس أن بوتن عاجز عن التدخل دفاعا عنه.
Most believe that Putin is unable to intervene in his defense.
ويعتقد هالدين أن هذه الطفرة في النمو بلغت منتهاها حقا.
Haldane believes that this growth spurt is well and truly over.
ويعتقد على نطاق واسع أن PLC شركة واجهة لتشارلز تايلور.
In May 2004, he requested the same parastatal to give him 10,000 for meeting his expenses for travel to the USA.
ويعتقد البعض أن التدخل العسكري من الممكن أن يخدم كأداة مفيدة لتصحيح المسار.
Some believe that military interventions can serve as a useful course correction.
ويعتقد البعض أن الاتفاقيات السابقة لم تذهب بعيدا بما فيه الكفاية.
Some believe that past agreements did not go far enough, but Kyoto actually turned out to be overly ambitious.
ويعتقد الفريق بأن المجلس واللجنة ينبغي لهما أن يفعلا ذلك أيضا.
The Team believes that the Council and the Committee should do so, as well.
28 ويعتقد المفتشون أن الاستراتيجية التي وضعت تشكل نقطة انطلاق سليمة.
The Inspectors believe that the strategy developed is a sound starting point.
ويعتقد أن الماشية تصاب بتشوهات أو تقتل جراء حوادث الألغام الأرضية.
Livestock are understood regularly to be maimed or killed in landmine incidents.
ويعتقد كثيرون أن الوقت في صالح الفلسطينيين مهما بلغوا من ضعف اليوم.
And many believe that whatever their weakness today, time is on the Palestinians side.
ويعتقد منتقدو الحكومة أن خطابها التحريضي المهيج قد يؤدي إلى حرب مدمرة.
Indeed, critics of the government believe that its incendiary rhetoric might lead to a devastating war.
ويعتقد أن مشكلة سوء تغذية الطلاب في الريف يحتاج مبادرات حكومية لحلها.
He thinks that the problem of malnutrition among rural students ultimately needs to be solved with governmental initiatives.
ويعتقد أن تهيج الأنف من التمخط بشدة يؤدي إلى عدوى بكتيرية ثانوية.
It is thought that nasal irritation from nose blowing leads to the secondary bacterial infection.
ويعتقد أعضاء المجموعة أن جميع أشكال القمع قد شكلتها حكومة الولايات المتحدة.
The group members believe all forms of oppression are created by the U.S. government .
ويعتقد كثيرون أن الأمر برمته محل مناقشة وجدال في حين أن هذا غير صحيح ببساطة.
Many believe that there is controversy where there simply is not.
ويعتقد فيرجسون أن هذه الشكل من الاستشارات الأكاديمية خارج عن نطاق السيطرة عموما.
Ferguson believes that this form of academic consulting is generally out of control.
ويعتقد الساسة أن فرض المزيد من الانضباط على الموازنة اليونانية يشكل احتمالا رابعا .
Politicians believe that imposing more budget discipline on Greece is a fourth possibility.
ويعتقد أن هذا الهرمون هو الذي يرسل إشارة الشعور بالشبع التام إلى المخ.
This hormone is thought to be a satiety signal to the brain.
ويعتقد المشاركون أن الذبائح الحيوانية للإلهة الهندوسية جاديماي Gadhimai سينتهي الشر ويجلب الرخاء.
Participants believe that animal sacrifices to the Hindu goddess Gadhimai will end evil and bring prosperity.
ويعتقد أن اضطلاع لجنة مسؤولة مباشرة أمام الأمين العام لن يكون بالأمر الملائم.
It is considered that these functions would not be appropriately discharged by a committee reporting directly to the Secretary General.
ويعتقد وفدي أن هذه المبادرة ستحظى بتأييد واسع النطاق من جانب الجمعية العامة.
My delegation believes that this initiative will command broad support on the part of the General Assembly.
122 ويعتقد أن مشاركة الناخبات في الانتخابات أقل من مشاركة الناخبين بصورة عامة.
Female voter turnout is generally thought to be less than the male voter turnout.
ويعتقد أن نقاط تفتيش اعتباطية مؤقتة تقام دوريا ويطالب السكان المدنيون بدفع ضرائب .
Random and temporary checkpoints are understood to be periodically erected and taxes demanded of the civilian population.
ويعتقد أغلبنا أيضا (باستثناء جماعة متطرفة من المخبولين الذين يزعمون أن الأرض مسطحة) أن ذلك صحيح.
Most of us (except for a lunatic fringe of flat earthers) also believe this to be the case.
ومع ذلك، مع مشاهد الماضي في Fincha، ويعتقد أن هذا canid أن يحتمل اجتثاث داخل إثيوبيا.
However, with last sightings at Fincha, this canid is thought to be potentially extirpated within Ethiopia.
ويعتقد العديد من الأميركيين أن هذا الحدث المأساوي كان بمثابة العلامة لفقدان البراءة الوطنية.
Many Americans believe that this tragic event marked the loss of national innocence.
ويعتقد أحرار النظام أن روسيا نجحت على وجه العموم في بناء اقتصاد سوق مقبول.
System liberals believe that Russia has, on the whole, built an acceptable market economy.
ويعتقد البعض أن عمل هير يبشر بقدوم عصر البشر الخارقين من ذوي الأعضاء الآلية.
Some believe that Herr s work heralds an age of bionic superhumans.
ويعتقد الاتحاد الأوروبي أن لمجلس الأمن دورا هاما يؤديه في تعقب الأسلحة الصغيرة وذخيرتها.
The European Union believes that the Security Council has an important role to play in tracing illicit small arms and light weapons and related ammunition.
ويعتقد أنه أيضا من قبل البوذيين أن يكون أحد العلامات ال 32 للرجال العظماء .
He is also believed by Buddhists to have the 32 Signs of the Great Man .
ويعتقد الفريق أن خمسا من هذه الدول اتخذت إجراءات دون المتوسط لتنفيذ التدابير المالية.
The Team believes that five have taken below average actions to implement the financial measures.
ويعتقد وفدي أن هذه الآلية الاستشارية لها فوائدها الذاتية لجميع الأطراف المعنية بحفظ السلام.
My delegation believes that this consultative mechanism has inherent benefits to all the parties involved in peacekeeping.
ويعتقد أن بيان الوزير لانسينغ لا يمثل الرأي الذي قد يعتمد في الوقت الراهن.
It is believed that Secretary Lansing's statement does not represent the view which would now be held.
ويعتقد أيضا أن ما لا يقل عن مليون شخص مشردون داخليا على نطاق البلد.
It is believed that at least 1 million people are internally displaced countrywide.
وقد كتبت هذه المعزوفة في عام 1834 ويعتقد أنها أقدم من ذلك وأتمنى أن تعجبكم
It's written around 1834, so, even though it's old, I hope you like it.
ويعتقد أن العدوى تنتقل جوا ، عبر الاتصال القريب والمتكرر بشخص مصاب بالعدوى وغير خاضع للعلاج.
Transmission is believed to be airborne, through close and frequent contact with an infected, untreated person.
ويعتقد 70 من الأميركيين أن المريض المقيم في المستشفى بسبب مرض عقلي ربما يكون خطيرا.
And 70 of Americans believe that patients hospitalized for a mental illness may be dangerous.
ويعتقد معظم المهنين أن العرق، والإثنية، والخلفية الاجتماعية الاقتصادية لا تؤثر في الإصابة بمرض التوحد.
Most professionals believe that race, ethnicity, and socioeconomic background do not affect the occurrence of autism.
ويعتقد فيرانو (Verano) أن بعض أجزاء الضحية ربما أ كلت كذلك في أكل لحوم البشر الشعائرية.
Verano believes that some parts of the victim may have been eaten as well in ritual cannibalism.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويعتقد - ويعتقد - ويعتقد - ويعتقد أن هذا - ويعتقد أن ل - ويعتقد بشكل معقول أن - ويعتقد أنه - ويعتقد أيضا - ويعتقد أنها - ويعتقد ل - ويعتقد أنه - ويعتقد أيضا - ويعتقد بشكل معقول - ويعتقد على نطاق واسع
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية