Translation of "ويخلص الفصل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين.
When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.
يشفق على المسكين والبائس ويخلص انفس الفقراء .
He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.
اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين.
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up and he shall save the humble person.
يشفق على المسكين والبائس ويخلص انفس الفقراء .
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.
قريب هو الرب من المنكسري القلوب ويخلص المنسحقي الروح .
Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.
قريب هو الرب من المنكسري القلوب ويخلص المنسحقي الروح .
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart and saveth such as be of a contrite spirit.
ويخلص التقرير إلى عرض بعض التوصيات فيما يتعلق بالمستقبل.
The report concludes with some recommendations for the future.
ويخلص بالتالي إلى أن المساهمة النسبية للنـزاع لم تحد د .
Iraq, therefore, concludes that the relative contribution of the conflict has not been determined.
ويخلص التقرير إلى توصيات تعرض على اللجنة للنظر فيها.
The report concludes with recommendations for consideration by the Commission.
ويخلص إلى أن الفرق يتصل بصفة رئيسية بمسألة الحرية الشخصية.
He concludes that the distinction relates primarily to the question of personal liberty.
ويخلص التقرير إلى أن موظفي رويترز كانوا في صحبة مجموعة المتمردين المسلحين.
The report concludes that the Reuters employees were in the company of armed insurgents.
ويخلص الفريق إلى أن العناصر الأخرى للمطالبة المتعلقة بمدفوعات الإغاثة غير القابلة للتعويض.
The Panel finds that the other components of the claim for the payment of relief are not compensable.
ويخلص الطبيب النفساني إلى أنه لا شك لديه في أن السيد م. م. ك.
The psychiatrist concluded that it was beyond doubt that Mr. M.M.K.
ويخلص الرب خيام يهوذا اولا لكيلا يتعاظم افتخار بيت داود وافتخار سكان اورشليم على يهوذا.
Yahweh also will save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem not be magnified above Judah.
ويخلص الرب خيام يهوذا اولا لكيلا يتعاظم افتخار بيت داود وافتخار سكان اورشليم على يهوذا.
The LORD also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah.
121 ويخلص الفريق إلى أن إعادة وصف المطالبة على هذا النحو يثير قضايا تتعلق بالقيود.
The Panel finds that this re characterisation of the claim gives rise to limitation of action issues.
662 ويخلص الفريق، بالتالي، إلى أن الأدلة التي عرضتها المملكة العربية السعودية غير كافية لإثبات ظروف الخسارة ومداها.
The Panel, therefore, concludes that the evidence presented by Saudi Arabia is not sufficient to substantiate the circumstances and extent of the loss.
ويخلص التقرير إلى أن المؤسسة العسكرية الأميركية اكتسبت قدرة مفرطة على التأثير على السياسة الخارجية الأميركية في آسيا الوسطى.
The report concludes that the US military has acquired an oversized impact on US foreign policy in Central Asia.
ويخلص الفريق إلى أن صاحب المطالبة لم يتمكن من إثبات مطالبته بالتعويض عن الخسائر التجارية ويوصي بعدم دفع تعويض.
The Panel finds that the claimant has failed to prove his claim for business losses and recommends no award of compensation.
ويخلص الفريق إلى أن صاحب المطالبة لم يقدم الأدلة الكافية على مخزونه ولا يوصي بمنح تعويض عن هذه الخسارة.
The Panel finds that the claimant has not provided sufficient evidence of his stock and recommends no award of compensation for this loss.
ويخلص الفريق إلى أن هناك مطالبتين لا تستوفيان معايير قابلية الخسائر المعلنة للتعويض، بينما تشكل مطالبة أخرى مطالبة مزدوجة.
The Panel finds that two of the claims do not meet the criteria for compensability of the asserted losses, while another is a duplicate claim.
ويخلص المصدر إلى القول بأن احتجاز السيد مورالس هيرنانديز يعتبر احتجازا تعسفيا ويطلب من الفريق العامل أن يعلن ذلك.
In the opinion of the source, that is totally at odds with the principle of the presumption of innocence. The source concludes that the detention of Mr. Morales Hernández is arbitrary and calls upon the Working Group to declare it as such.
17 ويخلص المصدر إلى أن السيد الدريني هو جزء من عدد كبير من المعتقلين بموجب قانون الطوارئ في مصر.
The source concluded that Mr. El Derini is part of the larger population of administrative detainees incarcerated under the state of emergency in Egypt.
ويخلص فريدمان إلى أن الناس في أي شريحة يناضلون بكل ما أوتوا من قوة حتى لا يسقطون إلى الشريحة الأدنى .
People in the 30th percentile are desperate not to fall into the 20th or tenth percentile, he concludes.
ويلاحظ الفريق أن صاحب المطالبة قدم أوصافا غير متسقة لخسائر ممتلكاته الشخصية ويخلص إلى أنه لم يثبت حدوث هذه الخسائر.
The Panel notes that the claimant provided inconsistent descriptions of his personal property losses and finds that he has failed to prove the existence of these losses.
الفصل ___
class='bold'>Chapter ____ Attendance and organization of work
الفصل
class='bold'>Chapter Page
الفصل
Organization of work
الفصل
Promotion and protection of human rights
الفصل
follow up to the World Conference on Human Rights
الفصل
Specific groups and individuals
الفصل
Summary
الفصل __
class='bold'>Chapter ________ Panels
الفصل
Organization of the work of the session
ويخلص الفريق إلى أن الأدلة الطبية المقدمة لم تكن كافية لإثبات تسبب غزو العراق واحتلالـه للكويت في إصابة صاحب المطالبة بالصرع.
The Panel finds that the medical evidence submitted was insufficient to prove that the claimant's epilepsy was caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
ويخلص الفريق إلى أن تقديرا معقولا لعدد حالات الاضطراب الذي يعزى إلى غزو العراق واحتلاله الكويت يبلغ نحو 700 41 حالة.
The Panel concludes that a reasonable estimate of the number of cases of PTSD attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait is approximately 41,700.
الفصل الكهربائي للهلام يتم فصل بروتينات العينة باستخدام الفصل الكهربائي.
Gel electrophoresis The proteins of the sample are separated using gel electrophoresis.
الفصل الأول الفصل الثاني الفصل الثالث الفصل الرابع الفصل الخامس الفصل السادس الدولة العظمى خورال رئيس وزراء منغوليا Department of Service for Diplomatic Corps of Ministry of Foreign Affairs has the English language text of the Constitution Text of the constitution of Mongolia in English
See also State Great Khural President of Mongolia Prime Minister of Mongolia References and external links Department of Service for Diplomatic Corps of Ministry of Foreign Affairs has the English language text of the Constitution Text of the constitution of Mongolia in English
الفصل الثالث
class='bold'>Chapter III
الفصل الرابع
class='bold'>Chapter IV
الفصل الخامس
class='bold'>Chapter V
الفصل السادس
class='bold'>Chapter VI
الفصل الأول
class='bold'>Chapter I
الفصل السابع
class='bold'>Chapter VII
الفصل الثامن
class='bold'>Chapter VIII

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويخلص هذا الفصل - ويخلص المؤلف - ويخلص إلى - ويخلص التقرير - ويخلص النص - الفصل - الفصل - ويخلص على النحو التالي - الفصل تهمة - معدل الفصل - الفصل البيانات