Translation of "وهنا نجد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نجد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهنا نجد أنفسنا أمام صعوبة ما.
And here we face a difficulty.
وهنا أيضا لن نجد لمثل هذه القيود مثيلا في فرنسا.
Here, too, no such restrictions exist in France.
وهنا نجد الدول التي في حالة انهيار او حرب كأفغانستان, الصومال, اجزاء من الكونغو, دارفور
And here we have the countries in collapse and war, like Afghanistan, Somalia, parts of Congo, Darfur.
وهنا نجد 11مليون ونصف رأس جذر اي مايقارب في حال رصفها اكثر من 600 كيلومتر وسطح كبير جدا
We have 11 and a half million root apex and a total length of 600 or more kilometers and a very high surface area.
وهنا، ربما نجد صدام الحضارات الحقيقي والذي يتجسد في الصراع العاطفي بين ثقافة الخوف الأوروبية وثقافة الخزي والمهانة لدى المسلمين، وبصورة خاصة العرب.
Here, perhaps, is the real clash of civilizations the emotional conflict between the European culture of fear and the Muslim, particularly Arab, culture of humiliation.
وهنا نجد أنفسنا أمام معضلة فالحكومات التي تمتلك أصولا ضخمة تتمتع بالمرونة والقدرة على التحرك، ولكنها أيضا قد تسيء إدارة أصولها على حساب الأسواق والدينامية الاقتصادية.
Here is the dilemma Governments with substantial assets have flexibility and the capacity to act, but they can also mismanage their assets to the detriment of markets and economic dynamism.
وهنا، وهنا فقط، ستجرى المفاوضات وتت خذ القرارات.
It is here, and only here, that negotiations will take place and decisions will be made.
وهنا نجد أنفسنا أمام صعوبة ما. فالناس من أمثالي الذين ظلوا ينادون بالتكامل الدولي في مجالي التجارة والتمويل، فضلا عن تخفيض التعريفات الجمركية والحواجز الأخرى، كانوا يستشهدون بثلاث فوائد أو أسباب
And here we face a difficulty. People like me who have been cheerleaders for international integration in trade and finance, as well as for reductions in tariffs and other barriers, have cited three benefits
وهنا مقتطف
Here s an extract
وهنا أمر أخير.
And here is the last bit.
وهنا تبدأ حكايتى.
And this is where my story starts.
وهنا متي تم.
These are when.
وهنا يبرز سؤالان.
Two questions arise.
وهنا تكن المعضلة.
That is where the blockage is.
وهنا تكمن المشكلة.
And there lies the problem.
وهنا تكمن المعضلة.
Here lies the conundrum.
وهنا أقف متحيرا.
And here I stop, flummoxed.
وهنا يحكي قصته
Here is his story in his own words.
وهنا حلب القديمة
The state of the old town of Aleppo
وهنا تسقط الأقنعة.
And the masks fall...
وهنا تشرح ياسمين
But Yasmine explains
وهنا بدأت المغامرة.
This is where my adventure started.
وهنا بيت القصيد.
Here's the takeaway.
فهنا نزل أبناؤنا إلى الشوارع، وهنا ض ر بوا بوحشية، وهنا كان النصر لهم في النهاية.
Here were our children, bloodied and beaten. Here were our children, finally, victorious.
وهنا كيف يفترض استخدامه.
And here's how it's supposed to be used.
وهنا شريط فيديو لجوزيف.
And here's a video of Joseph.
وهنا يأتي دور الحكومات.
That is where governments come in.
وهنا يكمن كل الفرق.
And that makes all the difference.
وهنا تتدخل السياسة بوضوح.
The politics is clear to see.
وهنا يأتي دور غاندي.
And here is where Gandhi comes in.
وهنا يأتي دور الجامعات.
This is where universities come in.
وهنا يأتي دور تشيني .
This is where Cheney came in.
وهنا يختلف خبراء الاقتصاد.
It is here that economists disagree.
وهنا تكمن المفارقة الكبرى.
Herein lies the great paradox.
وهنا تتفاقم الأمور سوءا .
It gets worse.
وهنا يبرز خطآن رئيسيان.
Two key mistakes stand out.
وهنا دير سيدة صيدنايا
Monastery of Saidnaya hit by a shell
وهنا تصريحها لصحيفة الوطن
He tried to kill me.
وهنا تغريدة خورخيه بيني ولا
Jorge Peñuela tweeted
وهنا يكون الوسيط م قي ما.
Here the intermediary is an evaluator.
وهنا يكمن لب الموضوع.
Therein lies the crux of the issue.
وهنا ما جاوبت فقط افعلها.
And here's what she answered Just do it.
وهنا تظهر الأقراص على الكابولى
And then these buttons on the corbels here.
وهنا ينشأ سؤال أشد تعقيدا .
There is an even more complex question.
وهنا يأتي دور سندات اليورو.
This is where Eurobonds come in.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نجد - نجد - وهنا تكمن - وهنا يأتي - وهنا تظهر - نجد معا - نجد أنفسنا - لم نجد - كما نجد - قد نجد - قد نجد - نجد أيضا - هناك نجد