Translation of "ونحن هنا تقبل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ونحن هنا نصطفهم بشكل دائرى .
And here we're coiling them up.
ونحن نأخذ الغرور وندفعه للأسفل هنا.
And we're taking vanity and shoving it down here.
تود ماكوفر ونحن متحمسين لوجودك هنا، دان.
Tod Machover And we're really excited to have you here, really Dan.
ونحن نتحدث هنا حقا عن مواد صغيرة.
And we're talking really small here.
من النيازك الى الفضاء، ونحن هنا مع أسبوتنيك الأصلي.
From a meteorite from space, we re over here with an original Sputnik.
ونحن لسنا هنا للتحدث عن بورتوريكو .. ولا عن الماضي ..
And what we're here to do is not to talk about Puerto Rico or the past.
رفضنا قلب مكتسبات الاستقلال ونحن هنا لنخبر المجتمع الدولي.
We have refused to reverse the gains of independence and we are here to tell the international community.
ونحن نحث مجددا على النظر في هذا الأمر بجدية هنا.
We urge again that it be seriously considered here.
والحقيقة التي لا تقبل الجدال هنا هي أن صحة الاقتصاد الروسي تعتمد على عوامل خارجية.
What is beyond dispute is that Russia s economic health depends on external factors.
واليوم، أؤكد مجددا هنا على أن فيجي تقبل تلك المبادئ وليس هناك شك في ذلك.
Today, I reaffirm here that Fiji accepts those precepts there is no question about that.
والأمر الأساسي هنا يتلخص في تقبل الأنباء السيئة فلابد من الاعتراف بالخسائر قبل أن تبدأ عملية إعادة الترتيب الفع الة.
The key is to accept bad news losses must be recognized before efficient realignment can occur.
ونحن جميعا يجب أن نفهم أن هذا الأمر يخصنا وأن باستطاعتنا احداث فرق هنا
And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here.
ولكننا لا نعرض استشارات قانونية ونحن هنا فقط لجعل الأشخاص يشعرون بالراحة عندما يصلون.
We don't offer legal advice though and we are just there to comfort people when they arrive.
ثاندي نيوتن تقبل الآخر، تقبل الذات
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
ونحن نناقش هنا فقط الجوانب الأكثر ارتباطا بالحق في استخدام لغة الشعوب الأصلية كوسيلة للتدريس.
Here we discuss only those aspects that are most relevant for the right to use indigenous languages as teaching languages.
ونحن هنا نؤيد التدابير الرامية إلى تعزيز آليات التخطيط لحالات الطوارئ الناجمة عن الكوارث والتعامل معها.
Here, we support measures to strengthen mechanisms for planning for and dealing with emergency situations caused by disasters.
ونحن نأتي لأسفل، وقد جلبنا تلك السيارة التي رأيناها للتو في مكان ما هنا، في المقاطعة المالية.
We're coming down, and we bring that truck that you just saw somewhere in here, in the Financial District.
ونحن هنا لمناقشة مبادرة الرئيس امبيكي وكيفية استعادة الثقة المتبادلة بين الأطراف ودفع عملية السلام إلى الأمام.
We are here to deliberate on President Mbeki's initiative on how to restore mutual trust among the parties and move the peace process forward.
والمفارقة هنا أن الكونجرس تقبل عرض البنوك الكبرى بالفصل بين العمل المصرفي التجاري والاستثماري، ولكنه استن قانون التأمين على الودائع على أية حال.
The irony is that Congress took up the big banks offer to separate commercial and investment banking, but then enacted deposit insurance anyway.
ونحن هنا، في هذه القاعة، ملزمون تجاه الشعب العراقي بأن نؤدي دورنا في سبيل المساعدة على ضمان النجاح.
We in this Chamber also owe it to the Iraqi people to do our part to help ensure success.
عندما سمعت للمرة الأولى بهذا المحور، فكرت، تقبل الآخر هو تقبل نفسي.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
وعندما سألت بياتريس لماذا قررت أن تقبل هذا التحدي الكبير، أجابت قائلة لقد جئت إلى هنا لأزرع الزهور الجميلة في الرماد الذي خلفته الإبادة الجماعية .
When I asked Beatrice why she decided to take on such a daunting challenge, she replied I came here to grow beautiful flowers on the ashes of genocide .
ويتعين علينا، ونحن نجتمع هنا، ألا ننسى نساء العالم من أمثال بياتريس غاكوبا اللواتي يتأهبن لإجراء التحولات في بلادهن.
As we gather here today, let us not forget the Beatrice Gakubas of the world, who stand poised to transform their countries.
لم تقبل طلبي.
She turned down my request.
لم لم تقبل
Why didn't you say yes?
ونحن على ثقة بأن هذه الزيارة ستمكننا جميعا من التعرف على الأنشطة التي تستطيع اللجنة الاضطلاع بها، بغية زيادة عدد الدول التي تقبل بولايتها وتشجيع الأطراف المعنية بوجوب اللجوء إليها.
We are confident that this visit will enable us all to become familiar with the activities the Commission can undertake, with a view to increasing the number of States accepting the Commission's jurisdiction and encouraging the parties concerned that they should have recourse to it.
ومن الجدير بالإشارة هنا أيضا أن الطرف الخاسر في هذه الانتخابات تقبل الخسارة على الفور وأن سوريا الآن جادة بشأن بناء علاقة جديدة وثيقة مع لبنان.
Also noteworthy in that election is that the losing side immediately accepted defeat and that Syria is now obviously serious about building a new rapport with Lebanon.
ونحن نتوجه بتشجيعنا إلى المؤتمر العالمي الذي سيعقد هنا في نيويورك، ونصر على ضرورة تنمية روح الإبداع فيما بين الشباب.
We offer our encouragement for the world conference to be held here in New York, and we insist on the fact that we must develop a sense of creativity among young people.
لم لا تقبل بذلك
Why don't you accept that?
تقبل إعتذاري من فضلك.
Please accept my apologies.
على الشرطة ألا تقبل الرشاوي.
Police shouldn't take bribes.
أود كثيرا أن تقبل طلبي.
I'd like you very much to accept my request.
لا تقبل بالعالم كما هو.
Do not accept the world as it is.
تقبل مطالب المحتجين في كويتا.
Accept the demands of the protesters in Quetta.
ويجب أن تقبل قيادتنا بالتغييرات.
Our leadership must accept change.
263 والوكالة تقبل هذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
265 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
271 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
273 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
275 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
277 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
279 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
283 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
285 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
287 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ونحن هنا القيام - ونحن هنا تخطر - ونحن هنا إعلام - ونحن هنا تقديم - ونحن هنا نقر - ونحن هنا ندعو - ونحن هنا إبطال - ونحن هنا نقترح - ونحن هنا تمديد - تقبل - تقبل - تقبل - تقبل - .ونحن