ومن هنا فربما كان تعبير التصاعد المفرط مضللا .	So, maybe the word overheated is misleading.
ومن هنا أيضا كان النمو في معدل التعيينات المؤقتة اليوم.	Hence also the growth in temporary hires today.
ومن هنا فقد كان اتحاد القضاة يميل في الماضي إلى مجاراة مسألة النتائج المتوقعة.	Thus, in the past, the judges union tended to go along, with predictable results.
ومن هنا كان إيماننا بالسوق ـ التي لعبت دور القابلة في تلقيها للإبداع التكنولوجي.	Our faith in the market for the market is the midwife of technological invention was a result of this.
ومن هنا كان انتخاب موراليس حدثا تاريخيا ، وكان تحمس أهل بوليفيا لهذا الحدث محسوسا وواضحا .	Aymara and Quechua, their languages, were not even recognized for conducting public business. So Morales election was historic, and the excitement in Bolivia is palpable.
ومن بني بنيامين اخوة شاول ثلاثة آلاف والى هنا كان اكثرهم يحرسون حراسة بيت شاول.	Of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.
ومن بني بنيامين اخوة شاول ثلاثة آلاف والى هنا كان اكثرهم يحرسون حراسة بيت شاول.	And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.
ومن هنا لنتابع الحكاية	From here we follow the story
ومن هنا كان تشجيعه القوي للسلطات الإدارية الأخرى على العودة إلى التعاون مع اللجنة الخاصة رسميا.	He therefore strongly encouraged the other administering Powers to return to formal cooperation with the Special Committee.
كان يعيش هنا.	He used to live here.
كان يسكن هنا.	He used to live here.
ومن الجدير بنا هنا أن نتذكر أن معاهدة لشبونة تشكل تقدما حقيقيا ، وإن كان متواضعا ، بالنسبة للمشروع الأوروبي.	It bears repeating that the Lisbon treaty constitutes real, if modest, progress for the European project.
ومن الأهمية بمكان هنا أن ندرك أن تنظيم هذه الهستريا كان يتم باسم محاربة الخيانة وتعزيز الأمن الوطني .	Not insignificantly, this hysteria was whipped up in the name of fighting treason and bolstering national security.
ولكن هذا الحل كان سببا في رفع تكاليف الاقتراض الجديد، ومن هنا، بدأت فرنسا تفكر في النموذج البريطاني.	But this solution raised the cost of new borrowing, so France began to consider the British model.
ومن هنا شكل علاقة وثيقة ودائمة مع الملك الأسباني الأمر الذي كان مهما جدا خلال تفويضاته السياسية الخارجية.	It was here that he formed a lasting and close relationship with the Spanish King, which was to become very important in his foreign policy as Pope.
ومن هنا بدأ الفساد في النمو.	So corruption has grown.
ومن هنا جاءت مسمى الليبرالية الجديدة .	That is why it was called neo liberalism.
ومن هنا، كان من المعقول بحلول عام 2007 أن نتوقع تراجع الإنفاق على البناء في الولايات المتحدة لبعض الوقت.	By 2007, therefore, it was reasonable to expect that construction spending in the US would be depressed for some time to come.
هل كان جمال هنا	Has Jamal been around?
كان فاضل يقطن هنا.	Fadil lived here.
كان فاضل يعيش هنا.	Fadil lived here.
كان فاضل يسكن هنا.	Fadil lived here.
توم أيضا كان هنا.	Tom also was here.
كان توم هنا أيضا .	Tom was also there.
حيث صلبوه وصلبوا اثنين آخرين معه من هنا ومن هنا ويسوع في الوسط	where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle.
حيث صلبوه وصلبوا اثنين آخرين معه من هنا ومن هنا ويسوع في الوسط	Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
ومن الممكن أن يحدث نفس الأمر هنا.	The same can be done here.
ومن هنا، يأتي وصف مهمة المنظمة بالحرجة.	That is, it is critical to the organization's mission.
ومن هنا تأتي أهمية جلسة المجلس اليوم.	Thus, today's Council meeting is important.
ومن بين الأمثلة الجيدة هنا ما إذا كان من حق صاحب أحد المتاجر أن يطلق النار على لصوص يفرون ببضاعته.	A good example is whether a storeowner may shoot looters who are escaping with his goods.
قبل أن نتطر ق لماذا ومن وكيف كان بالإمكان منع هذا ، هنا نداء لأن نتمه ل قليلا مع التحليلات ووجهات النظر المتسرعة.	Before we get into the why, the who and how this could have been prevented, here is a plea for us to just slow down a bit with the analyses and the hot takes.
ومن هنا، والمبادئ التوجيهية البريطانية تلحق الحرف P إلى مرحلة مرض الكلى المزمن إذا كان هناك خسارة كبيرة من البروتين.	Hence, British guidelines append the letter P to the stage of chronic kidney disease if protein loss is significant.
كان تعدادنا السكاني 11,000يعيشون هنا	We were about 11,000 people living here.
ومن هنا، فإذا كان العجز موضوع القياس أحد المساكن بدلا من أحد المواطن، فإن الحلول تعجز عادة عن حل المشكلة الحقيقية.	So, if the deficit being measured is one of houses rather than one of habitats, the solutions often do not solve the real problem.
ومن هنا تأتي فكرة أن اليهود يحكمون أميركا.	Hence the idea that Jews run America.
ومن هنا، تكتسب نوعية القواعد وتوازنها أهمية جوهرية.	And there, the quality and balance of rules is absolutely crucial.
ومن هنا فإنها تساند الأهداف الأساسية لمشروع القرار.	It therefore supported the fundamental goals of the draft resolution.
ومن هنا كان ذلك الفراغ الذي لا يشغله أحد. ولقد صاحب ذلك رغبة قوية بين المخلصين للحزب في التوجه نحو النهضة والتجديد.	So there was a vacuum to fill, accompanied by a strong desire among the party faithful for revival.
والألمان على وجه الخصوص لا يطيقون العدوان العسكري، ومن هنا كان عزوفهم عن تولي أي شيء غير مهام الشرطة البسيطة في أفغانستان.	The Germans, in particular, have no stomach for military aggression, hence their reluctance in Afghanistan to take on anything but simple police tasks.
ومن عجيب المفارقات هنا أن يعمل ورثة ماو تسي تونج، ولو كان ذلك بصورة غير مقصودة، على إحياء هذه الإيديولوجية الكاثوليكية المهجورة.	How odd of Mao s heirs, however accidentally, to resurrect this forsaken Catholic ideology.
لذا، كان هناك درسا واضحا هنا.	So, there was a clear lesson here.
كان مفترضا أن يقابلني توم هنا.	Tom was supposed to meet me here.
حسنا, ومن ضحك هنا فهم ما افعله بالكامل, صحيح	OK? And whoever laughed there you understood it completely, right?
ومن هنا استمدت خطة مارشال للدعم الأميركي أهميتها الحاسمة.	This is where the Marshall Plan of American support became crucial.
ومن هنا تتبين أهمية الاستجابة من جانب المجتمعات المستنيرة.	The response by enlightened communities is therefore important.

عمليات البحث ذات الصلة : هنا ومن - كان هنا - كان هنا - ومن هنا أيضا - ومن هنا بلدي - ومن هنا أستطيع - ومن هنا أقترح - ومن هنا يظهر - ومن هنا نستنتج - ومن هنا نعلم - ومن هنا اسمها - ومن هنا يقول - ومن هنا نستطيع - ومن هنا حقيقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية