ترجمة "كان هنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان يعيش هنا. | He used to live here. |
| كان يسكن هنا. | He used to live here. |
| هل كان جمال هنا | Has Jamal been around? |
| كان فاضل يقطن هنا. | Fadil lived here. |
| كان فاضل يعيش هنا. | Fadil lived here. |
| كان فاضل يسكن هنا. | Fadil lived here. |
| توم أيضا كان هنا. | Tom also was here. |
| كان توم هنا أيضا . | Tom was also there. |
| كان تعدادنا السكاني 11,000يعيشون هنا | We were about 11,000 people living here. |
| لذا، كان هناك درسا واضحا هنا. | So, there was a clear lesson here. |
| كان مفترضا أن يقابلني توم هنا. | Tom was supposed to meet me here. |
| منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا. | A long time ago, there was a bridge here. |
| الشاب الذي كان هنا أعطاني هذه لك. | That guy who was just here gave me this for you. |
| كان يأتي إلى هنا كي يتلق العلاج. | He used to come here to take the treatment. |
| كان سامي هنا في العيادة هذا الص باح. | Sami was here at the clinic this morning. |
| كان الطقس بارد ا هنا طوال شهر آذار مارس. | It was cold here through March. |
| كان يوجد جسر هنا في يوم من الأيام. | At one time, there was a bridge here. |
| من كان هنا، فإم ا أن يسبح أو يغرق. | It's swim or die here. |
| ومن هنا فربما كان تعبير التصاعد المفرط مضللا . | So, maybe the word overheated is misleading. |
| ونفس الشيء هنا ، كان لكم رد فعل بديهي و الذي كان سريعا جدا. | Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick. |
| كان في الإمكان أن ننتهي قبل وقت الغذاء هنا. | We could have been done by lunch here. |
| كان الجاكسونيون يعيشون في بوسطن قبل الانتقال إلى هنا. | The Jacksons lived in Boston before they moved here. |
| وربما كان التفسير الأفضل هنا مرتبطا بالمواقف وليس الإيديولوجيات. | Perhaps the best explanation has to do with attitudes, not ideology. |
| كان المشهد بشعا، لكن شيئا واحدا كان واضحا طرف كان مسالما والآخر لم يكن كذلك (اقرأ هنا). | The scene was ugly, but ONE thing was clear One side was peaceful, the other side was not (read here). |
| ومن هنا أيضا كان النمو في معدل التعيينات المؤقتة اليوم. | Hence also the growth in temporary hires today. |
| المكان الذي ترونه هنا على الجهة اليسرى كان متصل ببعضه. كان مبني على هذا التنوع. | The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity. |
| هنا يذهب البطريق إلى الحافة ليتأكد وينظر إن كان الشاطئ آمنا . | Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear. |
| ثم قالوا، حسنا . فلنرى إن كان هناك أي تحيز ثقافي هنا. | Then they said, Okay let's see if there's any cultural bias here. |
| والسؤال هنا هو أي الدولتين كان أدائها أفضل, الهند أم الصين | The question there is Which country did better, China or India? |
| كان من الصعب أن أقرر إن كنت أريد مغادرة هذه البلاد دون العودة إليها مجدد ا فقد ولدت هنا، ودرست وعملت هنا. | It was very hard to decide if I wanted to leave this country without coming back again. I was born here. |
| إذا كان لي أن أقسم الصين ، أنظر هنا ، شنغهاي قد إلتحقت بالركب. | If I would split China, look here, Shanghai has already catched up. |
| و أنا أعلم أن ه كان ل ك ل منكم وقع علي طوال وجودي هنا. | And I know that all of you have touched me while I ve been here. |
| ولنتأمل هنا ما إذا كان العلاج بالتضخم قد ينجح كما يروج له. | Consider, next, whether the inflationary cure would work as advertised. |
| كان يدخل و يقول، ما دمت هنا، فان كل شئ على ما يرام. | He'd come in and say, you know, If I am here, everything is okay. |
| الباب الأمامى المزدوج هنا يعلوه ثلاث نوافذ ضوئية، وهو ما كان متوجه للنفايات. | This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill. |
| إذا كان بالإمكان إظهار الشريحة الأولى هنا، وسترون عنوان حديثي واثنين من انتماءاتي. | I'm going to, if I can have my first slide up here, and you'll see the title of my talk and my two affiliations. |
| كان احتجازي هنا نتيجة لتواجدي في المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب. | My detention here is the result of being in the wrong place at the wrong time. |
| ولكن المأساة هنا هي أن مجرد الفوز بتلك المعركة كان يعني خسارة السلام. | The tragedy is that, once that battle was won, the peace was lost. |
| وعلى هذا فإن الموقف هنا يختلف عما كان عليه في جورجيا، وأوكرانيا، وقيرغستان . | Therefore, we have a situation that differs from those that took place in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan. |
| وتكمن المفارقة هنا في أن هذا التوجه كان مفيدا في عرقلة نزعة الحماية. | The paradox is that this has been good for holding the line on protectionism. |
| والمفارقة المطلقة هنا هي أن هذا النجاح ذاته كان سببا في نقص الإصلاح. | The ultimate irony is that this very success led to less reform. |
| كان أوباما هنا فجأة ليصلح الأمور ويحد من مشاكلنا حتى تصل لحجم القصاصة. | Suddenly Obama was here to fix things, while reducing our problems to the size of a footnote. |
| فيديو جيمس كوفي عنان لقد كان يضرب بالمجداف، تعلمون، على رأسه. وهو كان يذكرني بطفولتي، حينما كنت أعمل هنا. | James Kofi Annan He was hit with a paddle in the head. And this reminds me of my childhood when I used to work here. |
| مجموعات فيس بوك التالية هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، وهنا تعكس مدى غضب المشتركين. | B) The journalist will actually write and launch a campaign in response to the angry public until his boss puts pressure on him to tone it down because it is bad for business. Or his boss will tell him that the companies involved offered to increase their advertising contribution and in return the campaign has to die. Facebook groups here , here, here , here, here, and here are reflecting how angry subscribers are. |
| تعال هنا. تعال هنا. تعال هنا. | Come here. Come here. Come here. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن كان هنا - ومن هنا كان - هل كان هنا - كان هنا قبل - هنا - هنا - هنا - هنا
