ومن هنا جاءت مسمى الليبرالية الجديدة .	That is why it was called neo liberalism.
كانت البنية الأساسية في هايتي هزيلة قبل الزلزال (ومن هنا جاءت معدلات الوفيات المرتفعة)، والآن تحولت أغلب هذه البنية الأساسية إلى أنقاض.	Haiti s infrastructure was meager before the earthquake (hence the shocking mortality rate), and most of that is now rubble.
في أجهزة الكأس المفتوحة، تكون العينة محتواة في كأس مفتوحة (ومن هنا جاءت التسمية) التي تسخن، وعلى فترات يتم تمرير اللهب فوق السطح.	In open cup devices the sample is contained in an open cup which is heated, and at intervals a flame is brought over the surface.
ومن أين جاءت هذه المشكلة .. الخطيرة جدا	And so this is a very serious problem. Where is it coming from?
وعندما يجد أحد تلك الفقرات، يجلب الجملة لكل الفترة الزمنية، ومن ثم يحاول تلقائيا الإستدلال على العمر والجنس، والمكان الجغرافي لذلك الشخص الذي كتب الجملة.	And when it finds one of those phrases, it grabs the sentence up to the period, and then automatically tries to deduce the age, gender and geographical location of the person that wrote that sentence.
ومن هنا لنتابع الحكاية	From here we follow the story
(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية	(c) After the seventh sentence, add the following sentence
لقد بدأت بهذه الجملة قبل حوالي 12 عاما، وبدأت في سياق بلدان نامية، ولكن كم اليوم هنا من كل أنحاء العالم.	I started with that sentence about 12 years ago, and I started in the context of developing countries, but you're sitting here from every corner of the world.
وصرت اقول في نفسي عائلتي هنا .. لقد جاءت بواسطة شاحنة لكي تراني لقد قادوا من بنسلفينيا الى اطلنطا	And, you know, I'm just thinking, Oh, my god, my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania.
وبينما كان يأكل طعام ا في يده، وقعت منه جزيئات صغيرة، رغم أنه لم يكن قد قط ع طعامه إلى أجزاء سابقة ومن هنا جاءت له فكرة تقطيع الطعام التي لم يكن لها وجود أصلا .	As he nibbled at the food in his hand, throwing away the small particles, it occurred to him that he could not divide the food into further parts and thus the idea of a matter which cannot be divided further came into existence.
بمعنى أن الحرف الأول من الرمز باللغة الإنجليزية ي كتب كحرف كبير (Bd)، ولكن عند نطق اسم الوحدة، يجب أن تكتب بحروف صغيرة (baud) إلا إذا جاءت في أول الجملة.	That is, the first letter of its symbol is uppercase (Bd), but when the unit is spelled out, it should be written in lowercase (baud) except when it begins a sentence.
ومن هنا بدأ الفساد في النمو.	So corruption has grown.
حيث صلبوه وصلبوا اثنين آخرين معه من هنا ومن هنا ويسوع في الوسط	where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle.
حيث صلبوه وصلبوا اثنين آخرين معه من هنا ومن هنا ويسوع في الوسط	Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
نهاية قد جاءت. جاءت النهاية. انتبهت اليك. ها هي قد جاءت.	An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes.
نهاية قد جاءت. جاءت النهاية. انتبهت اليك. ها هي قد جاءت.	An end is come, the end is come it watcheth for thee behold, it is come.
الصوتيات جاءت متأخرة جدا على تلك اللعبة لا أتحدث هنا عن الأرقمة, و القياس بالبايت , و تصنيع نسخ أكثر تفوقا	Audio has come very late to this game I'm not talking about digitizing, and bits, and re mastering.
ومن الممكن أن يحدث نفس الأمر هنا.	The same can be done here.
ومن هنا، يأتي وصف مهمة المنظمة بالحرجة.	That is, it is critical to the organization's mission.
ومن هنا تأتي أهمية جلسة المجلس اليوم.	Thus, today's Council meeting is important.
لأن لديهم شعور بأن تدني الأجور هو أسوأ من إرتفاع الأجور، حتى عندما تكون الجملة الكلية للأجور أعلى في فترة التراجع. هنا مثال آخر.	Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.
حيث ان لدينا هنا دقيقة اضافية، اعتقدت ربما قد تخبرنا قليلا عن هذه البذور، التي جاءت ربما من عملية حلق المبنى.	Since we have an extra minute here, I thought perhaps you could tell us a little bit about these seeds, which maybe came from the shaved bit of the building.
تحذف الجملة الأخيرة.	Delete the final sentence.
تحذف الجملة الأخيرة.	Delete the last sentence.
ومن الواضح أن التباس قد نشأ لأن الجملة الثالثة من الفقرة 8 كانت بالأحرف الغليظة، وهو ما يخصص للتوصيات.	Clearly, confusion had arisen because the third sentence of paragraph 8 appeared in bold type, whereas that treatment was reserved for recommendations.
ومن هنا فربما كان تعبير التصاعد المفرط مضللا .	So, maybe the word overheated is misleading.
ومن هنا تأتي فكرة أن اليهود يحكمون أميركا.	Hence the idea that Jews run America.
ومن هنا، تكتسب نوعية القواعد وتوازنها أهمية جوهرية.	And there, the quality and balance of rules is absolutely crucial.
ومن هنا فإنها تساند الأهداف الأساسية لمشروع القرار.	It therefore supported the fundamental goals of the draft resolution.
ومن المصادف أنه من ضمن الأوامر الملكية التي جاءت اليوم إنشاء مجمع فقهي جديد لتقنين الفتوى.	Coincidently, one of the royal decrees issued today was the setting up of a new religious body to handle fatwas (religious edicts).
ومن ثم فإن لديه تحفظات على عبارة لها اختصاص في مسائل معينة الواردة في الجملة الأولى من مشروع الفقرة 1.	He therefore had reservations about the words has competence over certain matters in the first sentence of draft paragraph 1.
لم يستطع فهم الجملة.	He couldn't understand the sentence.
لم يفهم معنى الجملة.	He couldn't understand the sentence.
توجد خطأ في الجملة.	There is a mistake in the sentence.
هذه الجملة غير مفهومة.	This phrase is incomprehensible.
الفقرة 66، الجملة الثانية	Paragraph 66, second sentence
تصبح الجملة كما يلي	The sentence should read
الفقرة 11، الجملة الأولى	Paragraph 11, first sentence
جاءت أكيومن برأس المال الصبور، وقد ساعدنا أيضا في تحديد الأعمال التي ينبغي المشاركة معها هنا في أفريقيا، وقدمت Exxon مادة الراتنج المبدئية.	Acumen came in with the patient capital, and we also helped to identify the entrepreneur that we would all partner with here in Africa, and Exxon provided the initial resin.
حسنا, ومن ضحك هنا فهم ما افعله بالكامل, صحيح	OK? And whoever laughed there you understood it completely, right?
ومن هنا استمدت خطة مارشال للدعم الأميركي أهميتها الحاسمة.	This is where the Marshall Plan of American support became crucial.
ومن هنا تتبين أهمية الاستجابة من جانب المجتمعات المستنيرة.	The response by enlightened communities is therefore important.
ومن هنا تأتي حقوق الإنسان وهنا نراها قيد التنفيذ.	This is where the Human Rights came from and here we see it in action.
ومن هنا أسهمت بشكل إيجابي في مداولات الجمعية العامة.	It has therefore contributed positively to the deliberations of the General Assembly.
كانت البنية الأساسية في هايتي هزيلة قبل الزلزال (ومن هنا جاءت معدلات الوفيات المرتفعة)، والآن تحولت أغلب هذه البنية الأساسية إلى أنقاض. والاستثمار على نطاق واسع في رؤوس الأموال سوف يكون مطلوبا أيضا لإعادة تجهيز الموانئ وإعادة إنشاء شبكة الكهرباء.	Haiti s infrastructure was meager before the earthquake (hence the shocking mortality rate), and most of that is now rubble. Large scale capital investment will also be needed to re equip the ports and to re establish a power grid.

عمليات البحث ذات الصلة : ومن هنا جاءت تسميته - جاءت هنا - هنا ومن - جاءت - ومن هنا أيضا - ومن هنا بلدي - ومن هنا أستطيع - ومن هنا أقترح - ومن هنا يظهر - ومن هنا كان - ومن هنا نستنتج - ومن هنا نعلم - ومن هنا اسمها - ومن هنا يقول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية