Translation of "ومن ثم انت" to English language:
Dictionary Arabic-English
ثم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ومن ثم قال انت تذكرينني بوالدتي | And then he said, You remind me of my mother. |
| ومن ثم بدأ حديثه بقوله دوريس .. انت اكثر إمرأة أعرفها وهنا بدأ قلبي بالخفقان بشدة | And he started out, Doris, more than any other woman I have ever known ... And my heart sank. |
| ومن ثم توقفت وادركت انني اصدها .. وشعرت بهذا على وجهها فتقدمت وقالت هل انت حقيقي | And she would often stop and have this dejected look on her face like, Are you for real? |
| فقال سيراميك ومن انت | And he said, Ceramics. And who are you? |
| ثم قالت الاشجار للتينة تعالي انت واملكي علينا. | The trees said to the fig tree, 'Come and reign over us.' |
| ثم قالت الاشجار للتينة تعالي انت واملكي علينا. | And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us. |
| ثم قالت جميع الاشجار للعوسج تعال انت واملك علينا. | Then all the trees said to the bramble, 'Come and reign over us.' |
| ثم قالت جميع الاشجار للعوسج تعال انت واملك علينا. | Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us. |
| ومن ثم والد العريس ومن ثم العريس، ومن ثم العائلة ثم الأصدقاء القتيات اللآئى يحطن بالعروس كما تحيط الكواكب بالشمس. | Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride like planets around the Sun. |
| ثم قال لداود انت ابر مني لانك جازيتني خيرا وانا جازيتك شرا. | He said to David, You are more righteous than I for you have done good to me, whereas I have done evil to you. |
| ثم قال لداود انت ابر مني لانك جازيتني خيرا وانا جازيتك شرا. | And he said to David, Thou art more righteous than I for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil. |
| فقال له داود لمن انت ومن اين انت. فقال انا غلام مصري عبد لرجل عماليقي وقد تركني سيدي لاني مرضت منذ ثلاثة ايام. | David asked him, To whom do you belong? Where are you from? He said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite and my master left me, because three days ago I fell sick. |
| فقال له داود لمن انت ومن اين انت. فقال انا غلام مصري عبد لرجل عماليقي وقد تركني سيدي لاني مرضت منذ ثلاثة ايام. | And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite and my master left me, because three days agone I fell sick. |
| ثم دخل بيلاطس ايضا الى دار الولاية ودعا يسوع وقال له انت ملك اليهود. | Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, Are you the King of the Jews? |
| ثم دخل بيلاطس ايضا الى دار الولاية ودعا يسوع وقال له انت ملك اليهود. | Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews? |
| انت الذي اريتنا ضيقات كثيرة وردية تعود فتحيينا ومن اعماق الارض تعود فتصعدنا . | You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth. |
| انت الذي اريتنا ضيقات كثيرة وردية تعود فتحيينا ومن اعماق الارض تعود فتصعدنا . | Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth. |
| ومن ثم، فإننا | Therefore, we |
| ومن ثم تم ارسالي الى تصوير اشعة اكس .. ومن ثم الى الرنين المغناطيسي | That sent me to an X ray, then to an MRI. |
| ثم قال داود للغلام الذي اخبره من اين انت. فقال انا ابن رجل غريب عماليقي. | David said to the young man who told him, Where are you from? He answered, I am the son of a foreigner, an Amalekite. |
| ثم قال داود للغلام الذي اخبره من اين انت. فقال انا ابن رجل غريب عماليقي. | And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite. |
| ومن ثم تضيع البصمة | And then that signature is lost. |
| ومن ثم سيت فتح المظلة | A parachute opens up to slow it down. |
| ثم صارت كلمة الرب الي قائلا. ماذا انت راء يا ارميا. فقلت انا راء قضيب لوز. | Moreover the word of Yahweh came to me, saying, Jeremiah, what do you see? I said, I see a branch of an almond tree. |
| ثم جاء ووجدهم نياما فقال لبطرس يا سمعان انت نائم. أما قدرت ان تسهر ساعة واحدة. | He came and found them sleeping, and said to Peter, Simon, are you sleeping? Couldn't you watch one hour? |
| ثم صارت كلمة الرب الي قائلا. ماذا انت راء يا ارميا. فقلت انا راء قضيب لوز. | Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree. |
| ثم جاء ووجدهم نياما فقال لبطرس يا سمعان انت نائم. أما قدرت ان تسهر ساعة واحدة. | And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? |
| فقالوا له اخبرنا بسبب من هذه المصيبة علينا. ما هو عملك ومن اين اتيت. ما هي ارضك ومن اي شعب انت. | Then they asked him, Tell us, please, for whose cause this evil is on us. What is your occupation? Where do you come from? What is your country? Of what people are you? |
| فقالوا له اخبرنا بسبب من هذه المصيبة علينا. ما هو عملك ومن اين اتيت. ما هي ارضك ومن اي شعب انت. | Then said they unto him, Tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us What is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou? |
| الذي امسكته من اطراف الارض ومن اقطارها دعوته وقلت لك انت عبدي اخترتك ولم ارفضك | You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, 'You are my servant, I have chosen you and not cast you away ' |
| الذي امسكته من اطراف الارض ومن اقطارها دعوته وقلت لك انت عبدي اخترتك ولم ارفضك | Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant I have chosen thee, and not cast thee away. |
| أردت أن أطوي الحمض النووي بصورة هكذا تشكل الاعين ومن ثم الانف .. ومن ثم الجبهة ومن ثم مرة أخرى لاكمل الدورة بعد ان امثل شكل العين الأخرى | I wanted to fold DNA into something that goes up over the eye, down the nose, up the nose, around the forehead, back down and end in a little loop like this. |
| أفكر مثل المتحولون مثل كيف تفتح الألواح ومن ثم تطوى يطوون, ومن ثم تغلق تلك الألواح | I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel. |
| وسوف تصل الى نهر بويس ومن ثم الى نهر كلومبيا ومن ثم الى سد كلومبيا .. ومن ثم الى المحيط الهادي ومن ثم الى مكان أسميته .. مكب نفايات المحيط الهادي الكبير والذي يقع في شمال المحيط الهادي حيث تتجمع فيه معظم المواد البلاستيكية التي تصل الى المحيط ومن ثم تعود الشخصيتين الى المحيط | And it ended up in the Boise River and then on to the Columbia River and then to the mouth of the Columbia and to the Pacific Ocean and then on to this place called the Great Pacific Garbage Patch which is this giant Pacific gyre in the North Pacific, where a lot of this plastic ends up floating around and then back onto the lagoon. |
| ومن ثم إذهب لإبراحهم ضرب ا | Urge fellow Indians to not be racist and xenophobic. |
| ومن ثم فلن أعيد ذكرها. | I will not, therefore, repeat myself. |
| ومن ثم عليك أن ترسم رسمة مبدئية لتلك الشخصية والتي تشابه بناء المعزوفة الموسيقية ومن ثم تضيف بقلمك الرصاص أو قلم الحبر التفاصيل التي تريد ومن ثم تلمع الرسم. | And then you have to do the initial sketch of the character, which is like your structure of a piece, and then you add pen and pencil and whatever details that you need that's polishing the drawing. |
| ومن ثم تضعه في بيضة نعامة ربما او نحو ذلك ومن ثم تنتظر تترقب .. وسيخرج لك ديناصور صغير | And I guess you inject it into maybe an ostrich egg, or something like that, and then you wait, and, lo and behold, out pops a little baby dinosaur. |
| ومن ثم عبرنا الى شمال الاردن الى القدس والتي هي مدينة تتحدث بأكملها عن النبي إبراهيم .. ومن ثم ذهبنا الى بيت لحم ومن ثم الى المكان الذي دفن فيه الى هيبورن | We then came to Northern Jordan, to Jerusalem, which is all about Abraham, to Bethlehem, and finally to the place where he's buried in Hebron. |
| انا انا هو معزيكم. من انت حتى تخافي من انسان يموت ومن ابن الانسان الذي يجعل كالعشب. | I, even I, am he who comforts you who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass |
| هل انت افضل من نوأمون الجالسة بين الانهار حولها المياه التي هي حصن البحر ومن البحر سورها. | Are you better than No Amon, who was situated among the rivers, who had the waters around her whose rampart was the sea, and her wall was of the sea? |
| انا انا هو معزيكم. من انت حتى تخافي من انسان يموت ومن ابن الانسان الذي يجعل كالعشب. | I, even I, am he that comforteth you who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass |
| هل انت افضل من نوأمون الجالسة بين الانهار حولها المياه التي هي حصن البحر ومن البحر سورها. | Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea? |
| ومن ثم نوجه الفصل نحو المتوسط. | and then we tailor the class right towards the average. |
| هو جملي .. ومن ثم تعيدوه إلي | They gave it back to the wise old woman. |
عمليات البحث ذات الصلة : ومن ثم - ثم انت تعرف - ومن ثم فهي - ومن ثم تكون - ومن ثم الحد - ومن ثم استخدام - الأمل ومن ثم أنا - ثم) - انت - سمسم ثم - أولا ثم - ثم الرجاء - خفض ثم