ترجمة "ومن ثم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Then Went Came Again First Where Into Over People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن ثم والد العريس ومن ثم العريس، ومن ثم العائلة ثم الأصدقاء القتيات اللآئى يحطن بالعروس كما تحيط الكواكب بالشمس.
Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride like planets around the Sun.
ومن ثم، فإننا
Therefore, we
ومن ثم تم ارسالي الى تصوير اشعة اكس .. ومن ثم الى الرنين المغناطيسي
That sent me to an X ray, then to an MRI.
ومن ثم تضيع البصمة
And then that signature is lost.
ومن ثم سيت فتح المظلة
A parachute opens up to slow it down.
أردت أن أطوي الحمض النووي بصورة هكذا تشكل الاعين ومن ثم الانف .. ومن ثم الجبهة ومن ثم مرة أخرى لاكمل الدورة بعد ان امثل شكل العين الأخرى
I wanted to fold DNA into something that goes up over the eye, down the nose, up the nose, around the forehead, back down and end in a little loop like this.
أفكر مثل المتحولون مثل كيف تفتح الألواح ومن ثم تطوى يطوون, ومن ثم تغلق تلك الألواح
I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel.
وسوف تصل الى نهر بويس ومن ثم الى نهر كلومبيا ومن ثم الى سد كلومبيا .. ومن ثم الى المحيط الهادي ومن ثم الى مكان أسميته .. مكب نفايات المحيط الهادي الكبير والذي يقع في شمال المحيط الهادي حيث تتجمع فيه معظم المواد البلاستيكية التي تصل الى المحيط ومن ثم تعود الشخصيتين الى المحيط
And it ended up in the Boise River and then on to the Columbia River and then to the mouth of the Columbia and to the Pacific Ocean and then on to this place called the Great Pacific Garbage Patch which is this giant Pacific gyre in the North Pacific, where a lot of this plastic ends up floating around and then back onto the lagoon.
ومن ثم إذهب لإبراحهم ضرب ا
Urge fellow Indians to not be racist and xenophobic.
ومن ثم فلن أعيد ذكرها.
I will not, therefore, repeat myself.
ومن ثم عليك أن ترسم رسمة مبدئية لتلك الشخصية والتي تشابه بناء المعزوفة الموسيقية ومن ثم تضيف بقلمك الرصاص أو قلم الحبر التفاصيل التي تريد ومن ثم تلمع الرسم.
And then you have to do the initial sketch of the character, which is like your structure of a piece, and then you add pen and pencil and whatever details that you need that's polishing the drawing.
ومن ثم تضعه في بيضة نعامة ربما او نحو ذلك ومن ثم تنتظر تترقب .. وسيخرج لك ديناصور صغير
And I guess you inject it into maybe an ostrich egg, or something like that, and then you wait, and, lo and behold, out pops a little baby dinosaur.
ومن ثم عبرنا الى شمال الاردن الى القدس والتي هي مدينة تتحدث بأكملها عن النبي إبراهيم .. ومن ثم ذهبنا الى بيت لحم ومن ثم الى المكان الذي دفن فيه الى هيبورن
We then came to Northern Jordan, to Jerusalem, which is all about Abraham, to Bethlehem, and finally to the place where he's buried in Hebron.
ومن ثم قال انت تذكرينني بوالدتي
And then he said, You remind me of my mother.
ومن ثم نوجه الفصل نحو المتوسط.
and then we tailor the class right towards the average.
هو جملي .. ومن ثم تعيدوه إلي
They gave it back to the wise old woman.
ومن ثم ستأخذني مجددا لعلامة شركتك.
And then you take me back to your logo.
ومن ثم ايقنت انها في ابتسامته
But now I know it was all in his smile.
ومن ثم ينتج تلف الخلايا وموتها.
Cell damage and cell death then result.
ومن ثم فإنهن يصبحن أهدافا رئيسية.
Thus, they become prime targets.
ومن ثم يجب إزالة تلك الحواجز.
Those barriers must be removed.
ومن ثم تقوم بترجمته الى الجزئيات ومن ثم يحول الى المزج لنحصل على ما نريد ان الامر ينجح حقا
You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works.
لذا مر بقربه المتسلقون وقد بقي بيك مستلقيا هنالك لمدة نهار .. ومن ثم ليلة ومن ثم نهار آخر في الثلج
So the climbers passed him by, and Beck lay there for a day, a night and another day, in the snow.
ومن ثم إلى خلية النحل .. ومن ثم تجد موقع العسل الفارغ ولكي ت فرغ العسل فيه من فمها .. وهذا هو العسل .
And she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey.
ومن ثم يصبح حيا بأفكارها الملونة وتعبيراتها.
The next, it was alive with her colorful ideas and expressions.
ومن ثم وجدت بعض الأشخاص يقولون، اتركيه.
And then I got people saying, Leave him.
ومن ثم قلت لبرايان ماذا فعل توني
And I said to Brian, What did Tony do?
ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي
The conversation got back on track.
ومن ثم سنذهب في رحلة الى فرنسا
and then hop across the pond to France.
ومن ثم بالصمغ القوي نضع الأرقام عليها
And then you can superglue little numbers on them.
ومن ثم سأذهب إلى الامور الأكثر جدية.
And then I'll go to more serious ones.
ومن ثم يحدد الروبوت ما هي المعالم.
So the robot then figures out what the features are.
ومن ثم اقتادوها بعيدا عن زوجها وأطفالها.
They took her away from her husband and children.
ومن ثم عاد إلى باريس عام 1864.
In 1864 he returned to Paris.
ومن ثم، كانت المجموعة المثلية أقل تأثير ا.
Therefore, the minority homosexual group had less of an influence.
ومن ثم فنحن نرجئ اتخاذ موقف بشأنها.
We therefore reserve our position.
ومن ثم، يعلن برلمان جورجيا ما يلي
Accordingly, the Parliament of Georgia declares
ومن ثم يجب تحقيق العدالة في دارفور.
Justice must be served in Darfur.
ومن ثم فإنها تكون عملية ثنائية الاتجاه.
It is thus a two way process.
ومن هناك تم إرسالها إلى معسكر اعتقال أورانينبورج ، ثم إلى معتقل ليشتنبورج الخاص بالنساء، ومن ثم إلى معتقل النساء في رافنزبروك .
From there she was sent to the Oranienburg concentration camp, the Lichtenburg concentration camp for women, and then the women's concentration camp at Ravensbrück.
ومن ثم تعلمت عن مفهوم .. وعن الانتاجية والفعالية .. وهذه المفاهيم من المزارعين .. ومن رعاة الاغنام .. ومن الخياطين
And I learned about profit and revenue, about leverage, all sorts of things, from farmers, from seamstresses, from goat herders.
ثم جاء الغيوم فوق رؤوسنا، ومن ثم، بوم! قصف رعد قوي ، وهطل المطر بغزارة.
And then the clouds came over us, and then, boom! This massive thunderclap, and sheets of rain.
ومن ثم أحبس أنفاسي لمدة خمس دقائق ونصف
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.
ومن ثم قال لنفسه لا أريد أن أموت
And then he said to himself, I don't want to die.
ومن ثم تحدت كل منافسيها للقيام بنفس الشيء.
And then she challenges all of her competitors to do the same.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ومن ثم فهي - ومن ثم تكون - ومن ثم انت - ومن ثم الحد - ومن ثم استخدام - الأمل ومن ثم أنا - ثم) - سمسم ثم - أولا ثم - ثم الرجاء - خفض ثم - هذا ثم - الحكومة ثم