Translation of "ولكن لديها أيضا" to English language:
Dictionary Arabic-English
أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : لديها - ترجمة : لديها - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لديها Karibib أيضا صناعة الرخام. | Karibib also has a marble industry. |
| ولكن الأرجنتين لديها خيارات. | But Argentina does have options. |
| البحرين لديها أيضا إنتاج للألمنيوم كبير. | Bahrain also has substantial aluminium production. |
| أن ا لديها شعر ب ني كستنائي, ولكن ماجدالينا لديها شعر أشقر. | Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair. |
| كما أن لديها أيضا على الرقاقة MMU (وحدة إدارة الذاكرة) ولكن ليس لديه بناء في FPU (وحدة المرحلة العائمة). | It also has an on chip MMU (memory management unit) but does not have a built in floating point unit (FPU). |
| ولكن أوروبا لديها خيارات أخرى. | But Europe does have options. |
| ولكن لديها خف دهني كبير يفترش للخارج. | But there's a big, fat pad in there that squishes out. |
| ولكن أوروبا لديها حل واضح لهذه المشكلة. | But Europe has an obvious solution to this problem. |
| هولندا لديها أيضا معامل جيني منخفض نسبيا حوالي 0.326. | The Netherlands also has a relatively low GINI coefficient of 0.326. |
| أيضا، كانت الفكرة ان فرنسا لديها مهمة حضارية الانتشار. | Also, the idea that France had a civilising mission was spreading. |
| لديها أيضا نسب اسباني من كلا الجانبين من عائلتها. | Mitchell also has Spanish lineage from both sides of her family. |
| ولكن الصين في الوقت الراهن لديها أفكار أخرى. | For now, however, China has other ideas. |
| فورد لديها أيضا اتفاق تعاون مع GAZ صناعة السيارات الروسية. | Ford also has a cooperative agreement with Russian automaker GAZ. |
| هناك مشكلات من تجاوز الصرف الصحي والتلوث، ولكن أود أن أقول أيضا أن ما يقرب من كل مدينة لديها نفس الوضع وانه وضع نواجهه كلنا | There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing. |
| النشرة الإخبارية لديها أيضا قسم للمواهب خاصة مثل الفن والتصوير الفوتوغرافي. | The newsletter also has a section for special talents such as art and photography. |
| الجزيرة غير مأهولة بالسكان وليس لديها الكثير من النباتات ولكن لديها الشعاب المرجانية الصغيرة على منحدرات تحت الماء. | The island is uninhabited and doesn't have much vegetation but has a small coral reef on the underwater slopes. |
| IgM يؤدي أيضا إلى البلعمة لكرات الدم الحمراء ولكن، لأن الخلايا البلعمية لديها مستقبلات للمتمم المرتبط (وليس كما هو الحال في FCRS الخاصة بـ IgG AIHA). | IgM also leads to phagocytosis of RBCs however, because phagocytic cells have receptors for the bound complement (rather than FcRs as in IgG AIHA). |
| فذلك يخلق وضعا من هذا القبيل حيث لديك الفنانين الذين يمكن أن تعمل من خلالهم مساحة فنية لديها أيضا اطلالة مدهشة في الطابق الـ 22 ولكن لها أيضا القرب المنسق يمكن فتح أو إغلاق. | So it creates a situation like this, where you have artists who can operate within an art space that also has an amazing view on the 22nd floor, but it also has proximity that the curator can either open or close. |
| ولكن حكومة كوسوفو أيضا لديها مصلحة في التوصل إلى تسوية. | But Kosovo s government also has an interest in a settlement. |
| النسخ اللاحقة هي نفسها ولكن لديها تحديث ويندوز الإعلامي المركزي. | Subsequent versions are the same but have an updated Windows Media Center. |
| و يتم التشخيص من خلال وسائل روحانية ثم يوصف العلاج الذي يتألف عادة من العلاج بالأعشاب التي ليس لديها قدرات الشفاء فقط، ولكن أيضا أهمية رمزية وروحية. | Diagnosis is reached through spiritual means and a treatment is prescribed, usually consisting of a herbal remedy that is considered to have not only healing abilities but also symbolic and spiritual significance. |
| الأرجنتين لديها أيضا أكبر جالية أقلية مسلمة في أمريكا (انظر الإسلام في الأرجنتين). | Argentina also has the largest Muslim minority in Latin America (see Islam in Argentina). |
| وقد فتحت المكتبة الجديدة في حزيران يونيه 2004، التي لديها أيضا موقع إلكتروني. | The new library, which also has a website, was opened in June 2004. |
| ولكن كلا من بلدان المنطقة لديها مخاوف أمنية ونقاط ضعف خاصة. | Yet each of the region s states has important security concerns and vulnerabilities. |
| بيد أن القول نفسه يصدق أيضا على بعض ما لديها من مواطن ضعف حقيقية. | So too, however, do some of its real weaknesses. |
| وهي تقدم أيضا نماذج للمنظمات والشركات التي قد ترغب في تحديد مؤشرات للأداء لديها. | They also provide leads for organisations and companies that may wish to draw up their own performance indicators. |
| لأن الفئة ثلاثية الميل 1 لديها أدنى تناظر ممكن ولا يوجد بها عناصر تناظر على الإطلاق و ليس لديها الإ مركز تناظر، ولكن ليس لديها محاور تناظر أو مستويات منعكسة. | The triclinic class 1 has the lowest possible symmetry with no symmetry elements at all, and has just a centre of symmetry, but no axes of symmetry or mirror planes. |
| ولكن قد يكون لديها وظيفة أخرى، وهي منص ة للشمعة. هاهو لغز الشمعة. | But it can also have this other function, as a platform for the candle. The candle problem. |
| ولكن هذه القوى مترددة ومنقسمة وليس لديها ما يدفعها إلى العمل السياسي. | But these forces are too timid and fragmented, with no drive for political action. |
| ولكن في المدن الكبيرة لديها تركيبة عرقية هي أقرب إلى المعدل الوطني. | However, the larger towns have ethnic makeups that are closer to the national average. |
| كانت التكنولوجيا البولندية أرخص من اليابانية ولكن لديها حصة أصغر من السوق. | Polish technology is cheaper than Japanese but has a smaller share of the market. |
| سرعة أعلى الشبكات المحلية اللاسلكية غير مكلفة ولكن لديها مجموعة محدودة جدا. | Higher speed wireless LANs are inexpensive but have very limited range. |
| كما أصاب الضعف الاستثمار التجاري أيضا، رغم أن الشركات الكبرى لديها أرصدة نقدية عالية للغاية. | Business investment is also weak, even though large corporations have very high cash balances. |
| كوريا الشمالية لديها أيضا أكبر من القوات الخاصة في العالم، فضلا عن أكبر أسطول الغواصات. | North Korea has the largest special forces and the largest submarine fleet in the world. |
| بيد أنه لوحظ أيضا أن اللجنة لم يكن لديها وقت كاف لدراسة الاقتراح دراسة أوفى. | However, it was also noted that the Commission had insufficient time to study the proposal more fully. |
| ولكن أنواع البلاستيك لديها كثافة تتداخل مع بعضها البعض على نطاق ضيق جدا | Plastics have overlapping densities over a very narrow range. |
| ولكن هناك أمر آخر أيضا. | But there is something else, too. |
| ولكن هناك حقيقة أخرى أيضا. | Yet there is another truth as well. |
| ولكن الدول الغنية تفشل أيضا. | Yet rich countries also fail. |
| ولكن التقاليد يمكن خلقها أيضا. | But traditions can also be created. |
| ولكن للعولمة أيضا جانبها المظلم. | But globalization also has its dark side. |
| سويسرا لديها أيضا واحدة من أكبر أرصدة الحسابات في العالم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي. | Switzerland also has one of the world's largest account balances as a percentage of GDP. |
| لديها أيضا ثلاث الصغيرة ocelli (عيون بسيطة) على أعلى الرأس التي تكشف عن مستويات الإضاءة والاستقطاب. | They also have three small ocelli (simple eyes) on the top of the head that detect light levels and polarization. |
| وقد كان لديها أيضا اغنية على قناة ديزني الأصلية للأفلام Life Size اسمها Be A Star. | She also has a single on the soundtrack to Disney Channel's Original Movie Life Size called Be a Star . |
| اللوحات المبردة هي أيضا أكثر ملاءمة للمباني ذات المساحات التي لديها فرق كبير في أحمال التبريد. | Chilled panels are also better suited to buildings with spaces that have a greater variance in cooling loads. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولكن لديها - ولكن لديها - لديها ولكن - لديها أيضا - ولكن ولكن أيضا - ولكن أيضا - ولكن أيضا - ولكن أيضا - لديها أيضا بالفعل - التي لديها أيضا - لديها أيضا ذهب - التي لديها أيضا - ولكن أيضا لا - ولكن يحتوي أيضا