Translation of "وكان من" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وكان الجناح السفلي أصغر من العلوي، وكان متحركا للسيطرة على السطح. | The lower wing, which was smaller than the upper, was movable control surface. |
| وكان أكثر من 90 ظروف الكساد، و 63 وكان مرض جسدي كبير. | Over 90 had depressive conditions, and 63 had significant physical illness. |
| وكان المرسلون من الفريسيين. | The ones who had been sent were from the Pharisees. |
| وكان المرسلون من الفريسيين. | And they which were sent were of the Pharisees. |
| وكان لا بد من استعادة الأمن الجماعي، وكان لا بد من إعادة إرساء حقوق الإنسان، وكان عالمنا بحاجة إلى التقدم نحو قدر أكبر من العدالة والحرية. | Collective security had to be restored, human rights had to be reinstated and our world needed to move towards greater justice and freedom. |
| وكان رجل في معون واملاكه في الكرمل وكان الرجل عظيما جدا وله ثلاثة آلاف من الغنم والف من المعز وكان يجز غنمه في الكرمل. | There was a man in Maon, whose possessions were in Carmel and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats and he was shearing his sheep in Carmel. |
| وكان رجل في معون واملاكه في الكرمل وكان الرجل عظيما جدا وله ثلاثة آلاف من الغنم والف من المعز وكان يجز غنمه في الكرمل. | And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats and he was shearing his sheep in Carmel. |
| وكان داود يرقص بكل قوته امام الرب. وكان داود متنطقا بافود من كتان. | David danced before Yahweh with all his might and David was clothed in a linen ephod. |
| وكان من هذا الأمر خطية لبيت يربعام وكان لابادته وخرابه عن وجه الارض | This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth. |
| وكان داود يرقص بكل قوته امام الرب. وكان داود متنطقا بافود من كتان. | And David danced before the LORD with all his might and David was girded with a linen ephod. |
| وكان من هذا الأمر خطية لبيت يربعام وكان لابادته وخرابه عن وجه الارض | And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth. |
| وكان لدينا نوعان من الأشخاص . | And we had two types of people. |
| وكان الرابع من عشر أولاد. | He was the fourth of eleven children. |
| وكان العديد من المشاركين مقنعين. | Many of the participants had their faces covered. |
| وكان يحكمها آنذاك رئيس يتمتع بشخصية جاذبة، وكان من المعروف عنه حبه لانجلترا وروحه العالمية. | It had a new, charismatic president, who was known as an Anglophile and a cosmopolitan spirit. |
| وكان هناك في البرية اربعين يوما يجرب من الشيطان. وكان مع الوحوش. وصارت الملائكة تخدمه | He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals and the angels were serving him. |
| ثم رأيت وحشا آخر طالعا من الارض وكان له قرنان شبه خروف وكان يتكلم كتنين. | I saw another beast coming up out of the earth. He had two horns like a lamb, and he spoke like a dragon. |
| وكان هناك في البرية اربعين يوما يجرب من الشيطان. وكان مع الوحوش. وصارت الملائكة تخدمه | And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan and was with the wild beasts and the angels ministered unto him. |
| ثم رأيت وحشا آخر طالعا من الارض وكان له قرنان شبه خروف وكان يتكلم كتنين. | And I beheld another beast coming up out of the earth and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. |
| وكان كل من الضحايا من المسيحيين الباكستانيين. | All of the victims were Pakistani Christians. |
| وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا | There was evening and there was morning, a third day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما رابعا | There was evening and there was morning, a fourth day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما خامسا | There was evening and there was morning, a fifth day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا | And the evening and the morning were the third day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما رابعا | And the evening and the morning were the fourth day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما خامسا | And the evening and the morning were the fifth day. |
| وكان يملك مقعدا في جامعة هارفرد وكان يعمل مع سميثسونيان وكان لديه معارف كثيرة وكان يعرف كل العقول المفكرة آنذاك | He held a seat at Harvard and worked at the Smithsonian and was extremely well connected he knew all the big minds of the day. |
| وكان من يتولى المسئولية هو الرئيس. | Who was in charge? The president. |
| وكان هيوز بالقلق من صعود اليابان. | Hughes was concerned by the rise of Japan. |
| وكان من المفترض دعم أنظمة 64بت. | It was supposed to support 64 bit systems. |
| وكان أول إمبراطور من بيت لوكسمبورغ. | He was the first emperor of the House of Luxembourg. |
| وكان حوالي 100،000 من هؤلاء المجندين . | About 100,000 of these were conscripts. |
| وكان يبلغ من العمر 65 عام ا. | He was 65 years old. |
| وكان جميع العينات خالية من الإشعاعات. | All samples were free of radiation. |
| وكان من الأهمية بمكان أن ينطوي الأمر على قدر كبير من الخيال ـ وكان الأشخاص المناسبون في الأماكن المناسبة. | It was urgent to be imaginative and the right people were in the right positions. |
| وكان تطوير نسخة البحرية الإمريكية من المروحيه أباتشى مكلفا للغايه وكان من المرجح أن مشاة البحرية سيكون زبونها الوحيد. | Developing a marine version of the Apache would have been expensive and it was likely that the Marine Corps would be its only customer. |
| وكان احكم من جميع الناس من ايثان الازراحي وهيمان وكلكول ودردع بني ماحول. وكان صيته في جميع الامم حواليه. | For he was wiser than all men than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol and his fame was in all the nations all around. |
| وكان من هنا الى هنا ان السماء اسودت من الغيم والريح وكان مطر عظيم. فركب اخآب ومضى الى يزرعيل. | It happened in a little while, that the sky grew black with clouds and wind, and there was a great rain. Ahab rode, and went to Jezreel. |
| وكان احكم من جميع الناس من ايثان الازراحي وهيمان وكلكول ودردع بني ماحول. وكان صيته في جميع الامم حواليه. | For he was wiser than all men than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol and his fame was in all nations round about. |
| وكان من هنا الى هنا ان السماء اسودت من الغيم والريح وكان مطر عظيم. فركب اخآب ومضى الى يزرعيل. | And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel. |
| وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء. | It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. |
| وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء. | And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. |
| وكان 75 في المائة تقريبا من المشاريع يستخدم أقل من 20 شخصا وكان لدى 22 مشروعا فقط أكثر من 100 موظف. | Almost 75 of the enterprises employed less than 20 persons only 22 enterprises had more than 100 employees. |
| وكان الخط في الأصل يستخدم قضبان خشبية وحبل نقل من القنب، وكان يعمل بالطاقة البشرية أو الحيوانية. | The line originally used wooden rails and a hemp haulage rope and was operated by human or animal power. |
| وكان متوسط العمر المتوقع فى أوروبا فى العصور الوسطى 35 سنة، وكان يتوفى 60 من الأطفال قبل بلوغ سن السادسة عشر، وكان يتوفى الكثير منهم خلال السنوات الست الأولى من الحياة. | The average life expectancy in Europe during the Middle Ages was 35 years 60 of children died before the age of 16, many of them during their first 6 years of life. |
عمليات البحث ذات الصلة : وكان - وكان - وكان - وكان من المفترض - وكان من المتوقع - وكان من الأهمية - وكان من المفترض - وكان من المتوقع - وكان من المتوقع - وكان من المتوقع - وكان من المقرر - وكان من المفترض