Translation of "وكالة المخابرات المركزية الامريكية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وكالة المخابرات المركزية الامريكية لديها تاريخ طويل مع كل الجهود سرية والعلنية الدبلوماسية الثقافية. | And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts. |
| وانشأ وكالة المخابرات المركزية و مجلس الأمن القومي الأمريكي. | The act also created the CIA and the National Security Council. |
| واتهم رجل دين وكالة المخابرات المركزية الأميركية CIA بأنها مسؤولة عن التفجيرات. | Early this month, a cleric accused the CIA of being behind the bombings. |
| هذا هو الفن المعروض على جدران وكالة المخابرات المركزية في لانغلي ، فرجينيا ، مبنى المقر الأصلي. | This is the exhibited art on the walls of the CIA in Langley, Virginia, their original headquarters building. |
| 1989 عميل وكالة المخابرات المركزية مانويل نورييغا (يعمل أيضا رئيسا لبنما) عصى أوامر من واشنطن. | 1989 CIA agent Manuel Noriega (also serving as President of Panama) disobeys orders from Washington. |
| يعود الى 1953 عندما قامت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بانقلاب وإزالة الزعيم المنتخب ديمقراطيا، الدكتور مصدق. | It goes to 1953 when American CIA exercised a coup and removed a democratically elected leader, Dr. Mossadegh. |
| قد يقضي ضباط المخابرات الأجنبية معظم حياتهم الوظيفية خارج بلادهم (مثل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وسلك الاستخبارات السرية البريطانية (MI6) ووكالة الاستخبارات السرية الأسترالية (ASIS). | the United States' Central Intelligence Agency, the United Kingdom's Secret Intelligence Service (MI6) and the Australian Secret Intelligence Service (ASIS)) may spend much of their careers abroad. |
| وكالة المخابرات المركزية غيرت موقفها تغييرا جذريا في أواخر التسعينات وتردد اسم حلبجة في أدلتها لأسلحة الدمار الشامل قبل غزو العراق عام 2003. | The CIA altered its position radically in the late 1990s and cited Halabja frequently in its evidence of weapons of mass destruction before the 2003 invasion of Iraq. |
| القصة الحقيقية هنا هي أن وكالة المخابرات المركزية لم يكن لديها أدنى فكرة عن هذا الرجل حتى عام 1996، عندما أنشأت وحدة لبدء لملاحقته. | The real story here is the CIA didn't really have a clue about who this guy was until 1996 when they set up a unit to really start tracking him. |
| وكالة الاستخبارات المركزية. | Central Intelligence Agency. |
| المنظرون مثل ألكسندرا روبنز أقترح أن الجمجمة والعظام هي فرع من المتنورين، اسم المرجع روبنز أو أن الجمجمة والعظام نفسها تسيطر على وكالة المخابرات المركزية. | Theorists such as Alexandra Robbins suggest that Skull and Bones is a branch of the Illuminati, or that Skull and Bones itself controls the Central Intelligence Agency. |
| ووفقا وكالة أنباء أسوشيتد برس، بدأت الحكومة الأمريكية في عام 2011 بناء قاعدة جوية قرب أو في اليمن من الذي الجيش وكالة المخابرات المركزية الأمريكية والولايات المتحدة تخطط لتشغيل الطائرات بدون طيار فوق اليمن. | According to the Associated Press, in 2011 the U.S. government began building an airbase in the middle east from which the CIA and U.S. military plans to operate drones over Yemen. |
| عند هذه النقطة، كان على بينة من وكالة المخابرات المركزية، والتقطت له صور في ماليزيا مع عضو آخر في تنظيم القاعدة الذي كان ضالعا في تفجير المدمرة كول. | At this point, the CIA was aware of Mihdhar, and he was photographed in Malaysia with another al Qaeda member who was involved in the USS Cole bombing. |
| وأفادت دراسة أولية لوكالة استخبارات الدفاع الأمريكية (ديا DIA) في ذلك الوقت أن إيران هي المسؤولة عن الهجوم، والتي استخدمتها في وقت لاحق (وكالة المخابرات المركزية) من أوائل التسعينات. | A preliminary Defense Intelligence Agency (DIA) study at the time reported that Iran was responsible for the attack, an assessment which was used subsequently by the Central Intelligence Agency (CIA) for much of the early 1990s. |
| وكالة المخابرات المركزية لم تبلغ مكتب التحقيقات الفدرالي عندما علمت أن المحضار والحازمي قد دخلوا الولايات المتحدة، ولم يكن وضع المحضار على أي قوائم المراقبة حتى نهاية أغسطس 2001. | The CIA did not inform the FBI when it learned that Mihdhar and Hazmi had entered the United States, and Mihdhar was not placed on any watchlists until late August 2001. |
| خلال هذه الفترة، وهايتي جهاز المخابرات الوطني (SIN)، التي أنشئت ومولت في 80s من قبل وكالة الاستخبارات المركزية كجزء من الحرب على المخدرات، وشارك في الاتجار في المخدرات والعنف السياسي. | During this period, the Haitian National Intelligence Service (SIN), which had been set up and financed in the 80s by the Central Intelligence Agency as part of the war on drugs, participated in drug trafficking and political violence. |
| ووفقا لدليل وكالة المخابرات المركزية عن الحقائق في العالم، يتألف سكان جزر فرجن من السود بنسبة 78 في المائة، والبيض بنسبة 10 في المائة، والأجناس الأخرى بنسبة 12 في المائة. | According to the Central Intelligence Agency World Factbook, the composition of the Virgin Islands population is 78 per cent black, 10 per cent white and 12 per cent other. |
| أيضا طالبت وكالة المخابرات الصحفي الذي كتب الخبرن جان كلود كوليبالي بكشف النقاب عن مصادره | The intelligence agency have also demanded that the journalist who wrote the story, Jean Claude Coulibaly, reveal his sources. |
| كما قال بيتر بيرغن الذي يعرف بإجرائه لأول مقابلة تلفزيونية مع أسامة بن لادن في عام 1997، فكرة مفادها أن تمويل أو تدريب وكالة المخابرات المركزية الأمريكية لأسامة بن لادن، هي أسطورة شعبية. | According to Bergen, known for conducting the first television interview with bin Laden in 1997, the idea that the CIA funded bin Laden or trained bin Laden... a folk myth. |
| إن الفرق بين التأكد من صحة المعلومات و تحليلها كان محل جدلا في أوساط المجتمع المخابراتى الأمريكي, حيث ترى كل من وكالة المخابرات المركزية و الإستخبارات العسكرية الأمريكية أن وكالة الأمن القومى تحاول تفسير معلومات من المفترض أن تقوم بتفسيرها و تحليلها وكالات أخرى. | The difference between validation and analysis is argued in the U.S. intelligence community, where the National Security Agency may (in the opinion of the Central Intelligence Agency or the Defense Intelligence Agency) try to interpret information when such interpretation is the job of another agency. |
| كريس أنا أعتقد أن المخابرات الأمريكية المركزية تسأل ما هي الشفرة الخاصة بعضوية تيد . | CA I think that's the CIA asking what the code is for a TED membership. |
| سوف تتم مناقشة خيارات مختلفة من اجل الهروب من فوضى وكالة الامن الوطني الامريكية. | The new Franco German push for an intelligence sharing agreement with the US is probably difficult to put into practice, especially considering that spy services operating around the world are not always fully controllable. As a first step, Obama must rediscover the great communications skills that propelled him to the White House in the first place. |
| لقد كان معقل الاستجواب. كانت وكالة الاستخبارات المركزية هناك. | It was the interrogation hold. The CIA was there. |
| أوليس هذا ما تقوم به وكالة الاستخبارات المركزية الآن بالفعل | And isn t that what the CIA is doing already? |
| (55) وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، التقارير الموحدة عن الجريمة 2004. | 55 Federal Bureau of Investigation, 2004 Uniform Crime Reports. |
| منذ فترة طويلة ودعا إلى إنشاء وكالة المخابرات تنسيق الاستخبارات الأسلحة من الخدمات العسكرية الثلاث لكبار ضباط الجيش الهندي. | The creation of an intelligence agency coordinating the intelligence arms of the three military services had long been called for by senior Indian military officers. |
| إلا أن وكالة الاستخبارات المركزية قد ارتكبت عدة أخطاء من قبل. | But the CIA has made mistakes before. |
| وأ حيط علما بأن اللجنة، استجابة للطلب الذي كان قد و ج ه إلى مجلس أوروبا بإجراء تحقيق في ما ي زعم من وجود أماكن احتجاز سرية أقامتها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في أوروبا، طلبت إلى الأمين العام للمجلس التحقيق في هذه الادعاءات. | He was informed that in reaction to his request for a Council of Europe investigation into alleged secret places of detention in Europe of the United States' Central Intelligence Agency, the Committee called upon the Council's Secretary General to investigate these allegations. |
| وكالة الشرطة الوطنية اليابانية هي وكالة حكومية يشرف عليها اللجنة الوطنية للسلامة العامة التابعة لمكتب مجلس الوزراء في مجلس وزراء اليابان، وهو وكالة التنسيق المركزية لنظام الشرطة اليابانية. | The is an agency administered by the National Public Safety Commission of the Cabinet Office in the cabinet of Japan, and is the central coordinating agency of the Japanese police system. |
| والسلطات المسؤولة عن إنفاذ متطلبات القانون هي محافظ بنك سيراليون، والمدير العام لوحدة المخابرات والأمن المركزية، والنائب العام ووزير العدل. | The authorities responsible for enforcing the requirements of the Act are The Governor of the Bank of Sierra Leone, the Director General of the Central Intelligence and Security Unit, and the Attorney General and Minister of Justice. |
| نحن ن ريدكم جمعيا هنا، الكنائس الامريكية، المؤسسات الامريكية، مايكروسوفت الامريكية، آبل الامريكية، كوكا الامريكية، بيبسي الامريكية، أمريكا المجتهدة، امريكا الصاخبة. | We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America. |
| إلا أن وكالة الاستخبارات المركزية قد ارتكبت عدة أخطاء من قبل. على سبيل المثال، احتجز | The case of Khaled el Masri, a German citizen of Lebanese descent, appears to be another of these errors. Seized by the CIA in Macedonia, he was taken to Afghanistan and interrogated for five months before being released without charge. |
| على سبيل المثال، يعد مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في الولايات المتحدة وكالة أمنية، في حين أن وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) عبارة عن وكالة استخبارات أجنبية، تتعامل مع الأمن الخارجي والاستخبارات الخارجية الخاصة بالدولة. | For example, the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) is a law enforcement and security agency, while the Central Intelligence Agency (CIA) is a foreign intelligence agency, which deals exclusively with the country's external security and intelligence. |
| الآن نحن نعلم اليوم هذه تم كشفها من قبل توماس ريد ، وزير خارجية الرئيس الامريكى الاسبق رونالد ريغان و سكرتير القوات الجوية كان هذا الانفجار في الواقع نتيجة عملية تخريب من قبل وكالة المخابرات المركزية، التي قد تمكنت من التسلل إلى نظم إدارة تكنولوجيا المعلومات لهذا الخط. | Now we know today this was revealed by Thomas Reed, Ronald Reagan's former U.S. Air Force Secretary this explosion was actually the result of a CIA sabotage operation, in which they had managed to infiltrate the IT management systems of that pipeline. |
| ويذكر تقريرا آخر لوكالة المخابرات المركزية صدر في عام 1968 أن ... إسرائيل قد تشرع في برنامج لصناعة أسلحة نووية في السنوات القليلة القادمة. | Another CIA report from 1968 states that ...Israel might undertake a nuclear weapons program in the next several years. |
| لعبت وزارة الخارجية الأمريكية ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية إلى جانب الحكومة البريطانية دور ا قوي ا في التأثير على السلطة السياسية في غويانا خلال هذه الفترة. | The US State Department and the US Central Intelligence Agency (CIA), along with the British government, played a strong role in influencing political control in Guyana during this time. |
| واحتجز من قبل وكالة الاستخبارات المركزية في المواقع السوداء في المغرب قبل نقله إلى غوانتانامو في سبتمبر 2006. | He was held by the CIA in black sites in Morocco before being transferred to Guantanamo Bay in September 2006. |
| (3) مكتب شؤون الج ز ر (http pacificweb.org) وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، The World Factbook, 2004 (كتاب الوقائع العالمية، 2004) | 3 Office of Insular Affairs (see http www.pacificweb.org) United States Central Intelligence Agency, The World Factbook, 2004. |
| (22) وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، The World Factbook, 2002 (كتاب الوقائع العالمية،2002)، الاستعراض الاقتصادي، أيار مايو 2004. | 22 United States Central Intelligence Agency, The World Factbook, 2002 Economic Review, May 2004. |
| وعلى النقيض من الأفراد العسكريين فإن عملاء وكالة الاستخبارات المركزية يتمتعون بحصانة واسعة، الأمر الذي يقوض المعايير القانونية الدولية. | And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards. |
| بحلول عام 1969، كانت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية تتوقع انشقاقات في قطاعات القوات المسلحة في ليبيا و إطلاق انقلاب. | By 1969, the U.S. Central Intelligence Agency was expecting segments of Libya's armed forces to launch a coup. |
| يجب على وكالة الاستخبارات المركزية ان تكون منفتحة, متقبلة للآراء, و لديها قدرة عالية على التحليل ينبغي ان تأتي هنا | What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here. |
| ذلك أن العمليات التي تنفذها طائرات بدون طيار تتم تحت إشراف وكالة الاستخبارات المركزية، وهي المنظمة التي تحيط أنشطتها بالسرية. | Drone operations are carried out by the Central Intelligence Agency, an organization whose activities are shrouded in secrecy. |
| 67 لراحة المشاركين الراغبين في تأكيد رحلاتهم الجوية أو تغييرها أو الحجز للرحلات السياحية، ستوجد وكالة سفر في الردهة المركزية (Atrium). | For the convenience of participants wishing to reconfirm or change their flights and to book tourist tours, a travel agency will be located in the Atrium. |
| ولكن كما اعترف مدير وكالة الاستخبارات المركزية ليون بانيتا فإننا لم نر أي دليل يشير إلى أن حركة طالبان مهتمة حقا بالمصالحة . | But, as CIA director Leon Panetta admitted, We have seen no evidence that the Taliban are truly interested in reconciliation. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضابط وكالة المخابرات المركزية - وكيل وكالة المخابرات المركزية - مدير وكالة المخابرات المركزية - مدير وكالة المخابرات المركزية - وكالة المخابرات المركزية كتاب حقائق العالم - وكالة الاستخبارات المركزية - وكالة الإستخبارات المركزية - المخابرات - القوات الامريكية - الاسهم الامريكية - القوات الامريكية - القنصلية الامريكية - وكالة المخابرات الولايات المتحدة الأمريكية