Translation of "وكالة الحدود البريطانية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وكالة الحدود للتعمير والرفاهية | Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana |
| وفي يونيو حزيران 2008، رفضت وكالة الحدود البريطانية منحها تأشيرة لدخول المملكة المتحدة بسبب ما نسب إليها من تهمة الإدانة الجنائية لعرقلة سير العدالة. | In June 2008, the UK Border Agency refused to grant her a visa to enter the United Kingdom because of her criminal conviction for obstructing justice. |
| عبور الحدود بين مصر وفلسطين العثمانية البريطانية، كان يقع على بعد حوالي 60 كم جنوب غزة، هناك. | The border crossing between Egypt and Ottoman British Palestine, about 60 km south of Gaza, was situated there. |
| شبكة سوني للألعاب تم اختراقها حكومة تركيا تم اختراقها الوكالة البريطانية للجرائم الخطيرة المنظمة تم بسهولة وكالة الاستخبارات الأمريكية تم تسجيل سقوطها. | Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log. |
| صور لليزيدين الذين وصلوا الى جبل سنجار التقطت من قبل وكالة فرات للأنباء، أو ANF وأعيد نشرها على موقع صحيفة الجارديان البريطانية. | Footage of Yazidis arriving to Mount Sinjar have been captured by the Ajansa Nûçeyan a Firatê, or ANF, and republished on the UK's The Guardian website. |
| وكنظيرتها البريطانية، سعت الجمعية الكيميائية الألمانية لتعزيز التواصل بين الأفكار الجديدة والحقائق في جميع أنحاء ألمانيا وعبر الحدود الدولية. | Like its British counterpart, DChG sought to foster the communication of new ideas and facts throughout Germany and across international borders. |
| قد يقضي ضباط المخابرات الأجنبية معظم حياتهم الوظيفية خارج بلادهم (مثل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وسلك الاستخبارات السرية البريطانية (MI6) ووكالة الاستخبارات السرية الأسترالية (ASIS). | the United States' Central Intelligence Agency, the United Kingdom's Secret Intelligence Service (MI6) and the Australian Secret Intelligence Service (ASIS)) may spend much of their careers abroad. |
| ويعتقد أنه عبر في تلك الفترة 22 ألفا روهنجيا الحدود إلى ولاية البنغال التي هي جزء من الهند البريطانية هربا من العنف. | In this period, around 22,000 Rohingya are believed to have crossed the border into Bengal, then part of British India, to escape the violence. |
| في جراند فوركس، كولومبيا البريطانية، هناك مجتمع صغير يقل أفراده عن 3600 شخص قام بتنظيم ائتلاف نساء الحدود، وذلك لدعم قضية توفير مأوى محلي للنساء هناك. | In Grand Forks, British Columbia, a small community of less than 3,600, people organized the Boundary Women's Coalition, to support their local women's shelter. |
| تم إنشاء الوكالة في 12 ديسمبر 2003 (في نفس اليوم الذي أصبح فيه بول مارتن رئيس وزراء كندا)، بأمر من مجلس الكندي وذلك بدمج جمارك كندا (بفصلها عن وكالة الجمارك والإيرادات) مع موظفي الحدود التابعين لدائرة الجنسية والهجرة الكندية (CIC) مع وكالة التفتيش الغذائي الكندية. | The Agency was created on December 12, 2003 (the same day Paul Martin became Prime Minister of Canada), by an order in council amalgamating Canada Customs (from the now defunct Canada Customs and Revenue Agency) with border and enforcement personnel from the Department of Citizenship and Immigration Canada (CIC) and the Canadian Food Inspection Agency (CFIA). |
| ولم تتجاوز هذه الحدود إلا سفينة واحدة منتهية بالفعل، وهي سفينة الطراد البريطانية ومع ذلك، كانت العديد من السفن المخطط بناؤها أو التي يجري بناؤها أكبر بكثير. | Only one vessel already finished, the British battlecruiser , exceeded these limits however, many of the new ships planned or being built were significantly larger. |
| الجيش يشارك أيضا نفسها في حروب عديدة تهدف إلى تهدئة الوضع على الحدود، أو لدعم متابعة الحكومات الصديقة، والحفاظ بالتالي تنافسية أخرى، بعيدا عن حدود الإمبراطوريات الإمبراطورية البريطانية. | The army was also involved in numerous wars to pacify the borders, or to prop up friendly governments, and thereby keep other, competitive, empires away from the British Empire's borders. |
| وكالة السفر | Travel Agency |
| لولا وجود الملاجئ الطالبانية على الطرف الباكستاني من الحدود الأفغانية ودون الدعم الذي تقدمه وكالة الاستخبارات الباكستانية (ISI) لطالبان لاستحال ظهور مسلحي طالبان المعارضون للحكومة المركزية الأفغانية على الساحة مجددا . | Without Taliban sanctuaries on the Pakistani side of the Afghan border and the backing by the Pakistani intelligence service ISI, the rebirth of the Taliban s armed insurgency against the central Afghan government would have been impossible. |
| كولومبيا البريطانية | british columbia |
| التأكيدات البريطانية البولندية بقيادة الإمبراطورية البريطانية إلى إعلان الحرب على ألمانيا. | British assurances to the Polish led the British Empire to declare war on Germany. |
| بالطبع فإن هذا التقليد المتعلق بحرية التعبير وحرية النقاش هو الذي ادى في مرات عديدة لإن تتجاوز الصحافة البريطانية الحدود بشكل كبير وبشكل ازعج مسؤولي الدولة والناس على حد سواء. | Of course, it is precisely this tradition of free speech and debate that has so often led the British press to go too far for the comfort of state officials and citizens alike. |
| وكالة الاستخبارات المركزية. | Central Intelligence Agency. |
| وكالة الخطوط الجوية، | Focal point responsible for combating the use of small arms and light weapons |
| وكالة إنتـرنيـوز الدولية | Landsraget for sveriges ungdomsorganizationer |
| منتخب الجزر العذراء البريطانية لكرة القدم وهو المنتخب الوطني في الجزر العذراء البريطانية ويديره اتحاد الجزر العذراء البريطانية لكرة القدم. | The British Virgin Islands national football team is the national team of the British Virgin Islands and is controlled by the British Virgin Islands Football Association. |
| منذ الاستقلال تحافظ أوكرانيا على وكالة الفضاء الخاصة بها، وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية. | Since independence, Ukraine has maintained its own space agency, the National Space Agency of Ukraine (NSAU). |
| وفي وسط آسيا، مضت حكومة طاجيكستان في توسيع عمليات ودور وكالة مكافحة المخدرات، وبدأت تدريجيا في عام 2005 تول ي مراقبة الحدود التي تفصلها عن أفغانستان مع انسحاب الخدمات الحدودية التابعة للاتحاد الروسي. | In Central Asia, the Government of Tajikistan continued to expand the operations and role of the Drug Control Agency and in 2005 started to gradually take over border control along its Afghan borders as the Russian Federal Border Service withdraws. |
| جزر فرجن البريطانية | British Virgin Islands |
| جزر فيرجن البريطانية | British Virgin Islands |
| أين السفارة البريطانية | Where is the British embassy? |
| فرصة الغاز البريطانية | Britain s Gas Chance |
| كولومبيا البريطانية 40 | British Columbia 37 |
| كولومبيا البريطانية 40 | New Brunswick 85 |
| كولومبيا البريطانية 44 | Article 10 Protection of the family, mother and child |
| كولومبيا البريطانية 45 | Article 11 Right to an adequate standard of living |
| تحرير وكالة ناسا للفضاء | Liberating NASA |
| المصدر وكالة مهر للأنباء. | Source Mehr News Agency. |
| 7120 وكالة الاستيراد الوحيدة | 7120 Sole importing agency |
| وكالة كيرالا للتنمية الريفية | Novartis Foundation for Sustainable Development |
| كجزء من تدابير خفض التكاليف في ميزانية الخدمة البريطانية الخارجية، أغلقت الحكومة البريطانية المفوضية البريطانية العليا في نوكوألوفا في مارس 2006، ونقل تمثيل المصالح البريطانية في تونغا إلى المفوض السامي البريطاني في فيجي. | As part of cost cutting measures across the British Foreign Service, the British Government closed the British High Commission in Nukualofa in March 2006, transferring representation of British interests to the High Commissioner in Fiji. |
| وكالة الفضاء النرويجية (نرويجية Norsk Romsenter)، هي وكالة الفضاء التابعة للحكومة النرويجيةالتي تقوم بترقية الأبحاث الفضائية. | The Norwegian Space Centre (NSC) ( Norwegian Norsk Romsenter) is a Norwegian government agency that promotes space exploration. |
| وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) هي وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي والمسؤولة عن تقييم المنتجات الطبية والصيدلانية. | The European Medicines Agency (EMA) is a European Union agency for the evaluation of medicinal products. |
| وزارة الخارجية البريطانية (Foreign and Commonwealth Office) هي الوزارة البريطانية المسؤولة عن الشؤون الخارجية. | The Foreign and Commonwealth Office (FCO), commonly called the Foreign Office, is a department of the British Government. |
| تم تصوير مشاهد الكلية في جامعة كولومبيا البريطانية القريبة من فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا. | Filming locations The college scenes in the film were shot at the University of British Columbia near Vancouver, British Columbia, Canada. |
| في شمال جنوب ألاسكا، يمر ممر وايت وسكة حديد يوكون جزئيا من خلال الولاية، من سكاجواى شمالا إلى كندا (كولومبيا البريطانية، ومقاطعة يوكون) وذلك لعبور الحدود عند قمة الممر الأبيض (White Pass Summit). | In northern Southeast Alaska, the White Pass and Yukon Route also partly runs through the state from Skagway northwards into Canada (British Columbia and Yukon Territory), crossing the border at White Pass Summit. |
| وكالة الشرطة الوطنية اليابانية هي وكالة حكومية يشرف عليها اللجنة الوطنية للسلامة العامة التابعة لمكتب مجلس الوزراء في مجلس وزراء اليابان، وهو وكالة التنسيق المركزية لنظام الشرطة اليابانية. | The is an agency administered by the National Public Safety Commission of the Cabinet Office in the cabinet of Japan, and is the central coordinating agency of the Japanese police system. |
| وكلاء المراهنات والانتخابات البريطانية | The Bookies and the British Election |
| البنوك البريطانية وكوميديا الترهيب | British Banks Comedy of Terrors |
| رابعا جزر فيرجن البريطانية | British Virgin Islands |
عمليات البحث ذات الصلة : وكالة الحدود - وكالة البيئة البريطانية - وكالة الحدود الأوروبية - وكالة خدمات الحدود - وكالة مراقبة الحدود - البريطانية جدا - الحكومة البريطانية - البريطانية لل - التجريبيه البريطانية - السفارة البريطانية - بخس البريطانية - البريطانية الآسيوية - البريطانية الجنسية - الطريقة البريطانية