Translation of "وقد ذهب الوقت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ذهب - ترجمة : ذهب - ترجمة : ذهب - ترجمة : ذهب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد إتصلت به. وقد ذهب للتأكد مما كان يجري هناك.
And I called them up. And they went to check what was going on.
ذهب سامي إلى منزل ليلى كي يقضي المزيد من الوقت معها.
Fadil went to Layla's house to spend more time with her.
في ذلك الوقت ذهب يسوع في السبت بين الزروع. فجاع تلاميذه وابتدأوا يقطفون سنابل ويأكلون.
At that time, Jesus went on the Sabbath day through the grain fields. His disciples were hungry and began to pluck heads of grain and to eat.
في ذلك الوقت ذهب يسوع في السبت بين الزروع. فجاع تلاميذه وابتدأوا يقطفون سنابل ويأكلون.
At that time Jesus went on the sabbath day through the corn and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.
وقد حان الوقت الآن للمتابعة.
It is now time for follow up.
وقد حان الوقت الآن للعمل.
And the time to act is now.
ولكنكم شعرت م بالشيء نفس ه مع ه ج م ة الذهب ذهب. ذهب. ذهب.
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.
وقد حان الوقت أخيرا للمطالبة بحقوقنا .
This is the time for us to reclaim our rights, he told the cheering crowds. Your demands are my demands.
وقد حان الوقت لربط هذه الجهود.
It is time to join up the dots.
وقد كانت حامل في ذلك الوقت. وعليها حروق سجائر. وقد أجهضت
She was pregnant at the time. She had cigarette burns on her. She'd miscarried.
والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل.
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold
والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل.
And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold
وقد حان الوقت للسير جديا في هذا الطريق.
It is high time to take that road in earnest. Will that be done?
وقد تحسنت الحالة بصورة ملحوظة، في الوقت الحالي.
The situation has markedly improved now.
هذا وقد ذهب البعض إلى أبعد من ذلك إذ قاموا باستقطاب متطوعين على الإنترنت للجهاد لإنقاذ إخوانهم في ميانمار.
Some have gone as far as recruiting volunteers online to join a holy jihad to save their brethren in Myanmar.
جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها.
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.
جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها.
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
إن الوقت ينفد بسرعة وقد تكون العواقب مأساوية ووخيمة.
The consequences could be disastrous. Time is fast running out.
وقد حان الوقت للعمل بتعاون أوثق عبر المجموعات الجغرافية.
The time has come for working much closer together across the geographical groupings.
وقد حان الوقت لمد هذا الحظر ليشمل كل الأسلحة .
The time has come to extend that ban to all weapons .
وقد أقرت الوكالة لبعض الوقت بضرورة تعزيز إدارة المشاريع.
The need to strengthen project management has been recognized by UNRWA for some time.
وقد است بعد رواماكوبا من هذه القضية منذ ذاك الوقت.
Rwamakuba has since been severed from this case.
كما ذهب
A similar choice was made on the left by Veltroni, whose Democratic Party is now allied with Antonio Di Pietro s Italy of Values Party. The Communist Party and the Socialists have left the coalition that Prodi forged to gain his parliamentary majority.
وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة.
They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة.
And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate.
وقد اعتبرت تلك المروحية بذلك الوقت من أكثر المروحيات ثبات ا.
At the time, it was one of the most stable helicopters in existence.
وقد حان الوقت كي تنفذ اللجنة الاقتصادية لأفريقيا هذه الممارسات.
It is time for ECA to implement those practices.
وقد ع ين كبير محامين جديد والمحاكمة جارية في الوقت الحاضر.
A new Lead Counsel has been appointed and the trial is now in progress.
وقد حان الوقت لكي تكون للحكومة سياسات إنمائية شاملة للريفيات.
28), which stated that a rural development policy with emphasis on women was not yet in place, asked why that was the case, bearing in mind that rural women were major contributors to the physical welfare of their families and to the economic life of the country.
إنه زميلي. لقد أتاح لهاتفه النقال أن يكون متعقبا كل ساعتين، طوال الوقت، كل الأيام طوال السنة، خلال العامين الماضيين، أي مكان ذهب إليه.
He's a colleague. He allowed his cell phone to be tracked every two hours, 24 7, 365 days out of the year for the last two years, everywhere he went.
واما عبدي كالب فمن اجل انه كانت معه روح اخرى وقد ات بعني تماما ادخله الى الارض التي ذهب اليها وزرعه يرثها.
but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land into which he went and his seed shall possess it.
واما عبدي كالب فمن اجل انه كانت معه روح اخرى وقد ات بعني تماما ادخله الى الارض التي ذهب اليها وزرعه يرثها.
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went and his seed shall possess it.
وقد نالوا شرفا لا نهاية له، وستظل أسماء العديد منهم مسجلة بأحــرف مــن ذهب فــي تاريــخ أكثر الحروب قداسة الحرب الوطنية.
They covered themselves with unfading glory, and the names of many of them will be written in gold in the history of the most sacred of wars  the Patriotic War.
منجم ذهب الشتات
The Diaspora Goldmine
ذهب إلى الدكان.
He went to the shop.
ذهب إلى الدكان.
He went to the store.
ذهب إلى المتجر.
He went to the shop.
ذهب إلى المتجر.
He went to the store.
ذهب إلى المحل.
He went to the store.
أين ذهب جمال
Where did Jamal go?
ذهب فاضل لوحده.
Fadil went alone.
ذهب سامي بمفرده.
Sami went alone.
ذهب سامي لوحده.
Sami went alone.
ذهب سامي للن وم.
Sami went to sleep.
ذهب سامي يتمش ى.
Sami went on a walk.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد ذهب - وقد ذهب - وقد ذهب الصيف - وقد ذهب أكثر - وقد ذهب على الانترنت - وقد ذهب من قبل - ذهب - ذهب - ذهب - الذهاب ذهب ذهب