Translation of "وقت الغسق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الغسق - ترجمة : وقت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.
The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.
تطير بعض الأنواع مدة قليلة فقط إما عند الغسق أو الفجر، بينما تظهر أنواع أخرى في وقت متأخر من الليل والبعض الآخر عند منتصف الليل، ولكن مثل هذه الأنواع قد ت رى عرض ا وهي تتغذى على الأزهار وقت النهار.
Behaviour Some species fly only for short periods either around dusk or dawn, while other species only appear later in the evening and others around midnight, but such species may occasionally be seen feeding at flowers during the day.
والواقع أن هؤلاء المصابين بالعجز الذين لا يغادرون وسط المدينة في وقت مبكر يضطرون إلى الانتظار إلى ما بعد الغسق، حين يصبح بوسعهم الحصول على مقعد في أي حافلة عامة.
Those disabled people who do not leave the city early are forced to wait until after dusk, when they can get a seat on a bus.
غادرت مانهايم قرب الفجر وصلت بفورتسهايم نوعا ما بعد الغسق، و تخطر زوجها عن رحلتها الناجحة عبر برقية.
She left Mannheim around dawn and reached Pforzheim somewhat after dusk, notifying her husband of her successful journey by telegram.
وربما يظهر جمال هذا العمل عند الغسق قبل الفجر حين يذهب الشفق وتظلم الأرض ولا يزال الضوء يلمع في السماء
And probably the best part of this piece is at dusk and dawn when the twilight wedge has fallen and the ground's dark, but there's still the light above, bright above.
حول الغسق، دعاني الأب لبيتهم الصغير، وقال هل تعرف ما تفعله في المزرعة بعد يوم عمل شاق وشرع بسحب زجاجة من الكحول مع فرس بحر داخلها.
Around dusk, the father invited me into their small home, and said, Do you know what a farm does after a hard day's work? He proceed to pull out a bottle of moonshine with floating seahorses inside.
لأن ه قبل إنتشار القهوة و الش اي في الث قافة البريطاني ة، كان شراب الن اس الس ادة و الس واد الأعظم من الن اس كان شرابهم يوما بعد يوم، من الفجر وحتى الغسق الكحول.
Because, before the spread of coffee and tea through British culture, what people drank both elite and mass folks drank day in and day out, from dawn until dusk was alcohol.
و لكن في حياتي ، المهارة الوحيدة المحققة لذاتي التي كنت أملكها كانت الآن تستدعي مشاعر متعارضة نزاع نطاقه الأسف البالغ و الشك في الفجر إلى البهجة الإحتفالية عند زراعة هدية الحياة في الغسق.
But, in my life, the one fulfilling skill that I had was now invoking feelings of conflict conflict ranging from extreme sorrow and doubt at dawn to celebratory joy at engrafting the gift of life at dusk.
يوجد فوق الردهة أيضا مصدر للضوء على شكل مكعب كبير يبعث ضوء أزرق في الليل بينما في النهار يوفر الضوء الأبيض في الردهة، وعند الغسق يتحول الضوء إلى اللون البنفسجي ومنها إلى الأزرق.
At night, a large cube of light above the lobby also emanates blue light, while during the day it provides white light to the lobby, and at dusk it transitions to violet and back to blue.
للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت.
a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up
للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت.
a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance
للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت.
a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away
للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت.
a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak
للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت.
a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace.
للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت.
A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up
للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت.
A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance
للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت.
A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away
للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت.
A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak
للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت.
A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace.
للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت.
a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted
للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت.
A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted
لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت.
a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت.
A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
لذا ، فإنني آمل أن تكونوا قد الجمهور وقت جميل، وقت وقت في
So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at.
هناك وقت للميلاد وهناك وقت للموت
There's a time to be born, and there's a time to die.
والآن ليس وقت اليأس، بل وقت المشاركة النشطة.
Now is a time not for despair, but for active engagement.
في صغري، كان أسوأ وقت في اليوم هو وقت الأكل.
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
وتشرب الماء بالكيل. سدس الهين. من وقت الى وقت تشربه.
You shall drink water by measure, the sixth part of a hin from time to time you shall drink.
وتشرب الماء بالكيل. سدس الهين. من وقت الى وقت تشربه.
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin from time to time shalt thou drink.
وقت الانطباق
Time of application
وقت للتجريب
A Time to Experiment
واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات.
He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات.
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
نحتاج وقت أكثر.
We needed more time.
انتهى وقت الجهتز
The device timed out
نطاق وقت خاطيء
Invalid Timerange
إنه وقت البولوتنيستا!
It's time for Bolotnitsa!
ليس لدي وقت.
I am pressed for time.
حان وقت الذهاب.
It's time to go.
إنه وقت الغداء.
It's lunch time.
حان وقت النهوض.
It's time to get up.
ليس لدي وقت.
I don't have time.
ليس عندي وقت.
I don't have time.
ما عندي وقت.
I don't have time.
حان وقت النوم.
It's bedtime.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الغسق - الغسق الأزرق - من الغسق - في الغسق - السقوط الغسق - الغسق سيقع - استشعار الغسق - قناع الغسق - بعد الغسق - الغسق والفجر - عند الغسق - الغسق عابرة - الغسق كان سقوطه