جنون محض.	Sheer madness.
هذا محض هراء.	That would clearly be nonsense.
وهذا محض هراء.	This is nonsense.
ما قلته هو محض هراء.	What you said is complete nonsense.
ولكن هذا الاتهام محض هراء.	Nonsense.
بيد أن كل هذا محض هراء.	This is nonsense.
تعزيز وفرة السكن ويسر تكلفته	Improving housing affordability and choice
الحياة محقة .. ليست تراكمية .. وليست محض صدفة	Life is a right, not collateral or casual.
التعليم الغربي محض عقبة لا شيء آخر.	Western education was an obstacle.
35 إيريديوم هو واحد من العناصر الأقل وفرة في القشرة الأرضية، وجود كسر متوسط كتلة 0،001 جزء في المليون في الصخور في القشرة الأرضية الذهب هو 40 مرة أكثر وفرة، البلاتين هو 10 مرة أكثر وفرة، والفضة والزئبق هي 80 مرات أكثر وفرة.	Occurrence Iridium is one of the nine least abundant stable elements in Earth's crust, having an average mass fraction of 0.001 ppm in crustal rock gold is 40 times more abundant, platinum is 10 times more abundant, and silver and mercury are 80 times more abundant.
هي محض مصادفة أن نصف من هم قبلي في التحقيق رفعوا أيديهم عندما نادى المحقق محمد ، محض مصادفة والمصادفات كهذه كثر.	It was a pure coincidence that half of those waiting in the investigation hall raised their hands when the investigator called for Mohammed .
الأثمد لديه اثنين من النظائر المستقرة 121Sb مع وفرة طبيعية من 57.36 و123Sb مع وفرة طبيعية من 42.64 .	Isotopes Antimony has two stable isotopes 121Sb with a natural abundance of 57.36 and 123Sb with a natural abundance of 42.64 .
وأوروبا لديها وفرة من تلك المؤسسات.	Europe has plenty of those.
هناك وفرة من التفسيرات للاتجاه الهابط.	There is an abundance of explanations for the downward trend.
ولكن تبين أن هذه الآمال كانت محض أوهام.	These hopes have proven illusory.
فهذا محض هراء، وروسيا تدرك هذا تمام الإدراك.	That is nonsense, and Russia knows it.
يجب التوقف عن تحويل القضية لأمر مادي محض.	The point is that it should stop being about money.
طبيعيا التيتانيوم تتألف من 5 نظائر مستقرة 46Ti، 47Ti، 48Ti، 49Ti، و50Ti، مع 48Ti كونها الأكثر وفرة (73.8 وفرة الطبيعية).	Isotopes Naturally occurring titanium is composed of 5 stable isotopes 46Ti, 47Ti, 48Ti, 49Ti, and 50Ti, with 48Ti being the most abundant (73.8 natural abundance).
إن الأسلحة النووية شر محض، بصرف النظر عمن يمتلكها.	Nuclear arms are wicked, regardless of who possesses them.
إن عالم سام في عام 2030 ليس محض خيال.	Sam s world of 2030 is not mere fantasy.
لكن هذا محض هراء طبقا لمقاييس علوم النشوء والتطور.	But in evolutionary terms this is nonsense.
إن روسيا م ـق ب لة على وفرة من الأعياد السنوية.	A plethora of anniversaries is arriving in Russia.
والاحتياطيات من الغابات أكثر وفرة في إندونيسيا والبرازيل.	Forest reserves are more plentiful in Indonesia and Brazil.
على أية حال، نتمنى أن يظل هذا السيناريو محض افتراض.	Of course, one can only hope that such a scenario remains pure conjecture.
ولكن اليوم، هناك وفرة من المعروض من المعلمين المدربين.	Today, however, there is an oversupply of trained teachers.
إذ ا هل توقفت الحرب القصة، وفق ا لبحث أولاوجيو، كانت محض بدعة.	So did the war stop? The story, according to Aiyegbayo's research, was a myth.
والحقيقة أن العالم لديه وفرة من المرشحين العظماء من غير الأميركيين.	There are plenty of great potential non American candidates.
المنطقة المحيطة بالثقب بها وفرة من المرجان و الشعاب المرجانية والأسماك.	The hole and the surrounding area have an abundance of coral and reef fish.
ومع ذلك، فهذه العناصر أقل وفرة بكثير من العناصر الكيميائية الأولية.	However, these are much less abundant than the primary chemical elements.
فيكون امان اوقاتك وفرة خلاص وحكمة ومعرفة. مخافة الرب هي كنزه	There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure.
فيكون امان اوقاتك وفرة خلاص وحكمة ومعرفة. مخافة الرب هي كنزه	And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation the fear of the LORD is his treasure.
تحقيق وفرة في الوقت والموارد من أجل البحث عن بيانات إحصائية	Save time and resources in seeking statistical data.
ولكن وضع الملاذ الآمن الذي حظيت به الأوراق المالية الأميركية كان محض أوهام.	But the safe haven status of US government securities is an illusion.
ولكن هذا مجرد مبدأ عقيدي محض ذلك أن هذه الفيروسات تشبه الميكروبات الأخرى.	But that is pure dogma these viruses are akin to the other microbes.
فما هذا إلا محض كراهية من الطبقة المتوسطة للطبقة الكادحة، بكل بساطة ووضوح.	This is middle class hatred of the white working class, pure and simple.
ويشير صندوق النقد الدولي، وهو محق في هذا، إلى أن هذه الادعاءات محض هراء.	The IMF rightly points out that these claims are nonsense.
ولكن من المؤسف أن هذه الفوائد تبين عند فحصها وتدقيقها أنها كانت محض أوهام.	Unfortunately, on inspection these benefits turn out to be illusory.
كما له وفرة في القشرة الأرضية ما يقرب من 1،6 في المليون.	Its abundance in the Earth's crust is approximately 1.6 ppm.
إن مجرد تصور قدرة ليو على تقويض سلطة الحزب الشيوعي الصيني الهائلة هو محض سخف.	The notion that Liu might be capable of subverting the immense power of the Communist Party of China is patently absurd.
وشدد على أن الغرض من المحاضرة تثقيفي محض، وأضاف أنه لا يدعو للإضرار بالمسيحيين العراقيين.	He stressed that the purpose of the lecture was simply informative and added that he did not call for harming Iraq's Christians.
وإنه من محض المصادفة فقط أن عدد الإصابات لم يكن أعلى من ذلك بشكل ملحوظ.	It is only by chance that the number of casualties was not significantly higher.
لا شك أن الصين لديها أيضا وفرة من الأيدي العاملة الرخيصة لمعالجة الخام.	Of course, China also has abundant cheap labor to process ore.
ففي ظل وفرة من الأموال الرسمية، كان من الواضح أن اليونان في تحسن.	Brimming with official funds, Greece was apparently on the mend.
وهناك تناول عملي محض لهذه المسألة، ويتلخص في مقارنة الديمقراطية بكل البدائل الأخرى التي يمكن تصورها.	One possible approach is purely practical, comparing democracy with all other conceivable alternatives.
تبدو فكرة إيجاد فرصة عمل في تركيا وكأنها محض خيال، حتى ولو كنت تملك شهادة جامعية.	In Turkey, even if you have a university degree, finding a good job is like a fantasy.

عمليات البحث ذات الصلة : محض - محض - وفرة - وفرة - وفرة - شر محض - كتلة محض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية