لا يحتاج توم لشراء أي شيء.	Tom doesn't need to buy anything.
هذا ما احب بعملي لا يجب ان اذهب لشراء اي شيء ولم يتم تعديل هذه النباتات جينيا	That's what I really like about it, the fact that I haven't got to go and buy it, and it hasn't been genetically modified at all.
لا نملك من المال ما يكفي لشراء كل ما نحتاج.	We don't have enough money to buy everything we need.
سأل توم ماري ما إن كانت تخطط لشراء سيارة جديدة.	Tom asked Mary if she was planning to buy a new car.
وقد أخذت الحكومة في الحسبان، عندما وضعت المشروع الثاني، بعض ملاحظات مكتب المفوضية، وهو أمر يشير إلى إحراز تقدم.	For the second draft, the Government had taken into account some observations of the office, which signified progress.
في عام 1939، وضعت طلبية لشراء 24 طائرة مقاتلة مارسيل بلوخ MB.151، ولكن 9 فقط للطائرات وصلت اليونان، منذ اندلاع الحرب العالمية الثانية حالت دون استكمال الفرنسية من هذا الأمر.	In 1939, an order for 24 Marcel Bloch MB.151 fighter aircraft was placed, but only 9 of the aircraft reached Greece, since the outbreak of World War II prevented the French from completing the order.
لأنه لن ينجح أمر نشر الجميع لكل شيء.	Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything.
وهذا ما يشبه الطريقة التي يتبعها حاليا مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات لشراء المركبات، وتتبعها منظمة الصحة العالمية لشراء عدد الكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية، وتتبعها مفوضية شؤون اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي لشراء معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية.	This would be similar to the procurement currently done with IAPSO on vehicles, with the World Health Organization (WHO) on HIV test kits, and with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and WFP on telecom equipment.
23 كثيرا ما تحصل المنشآت التجارية على تمويل لشراء مخزونات أو معد ات معينة.	Businesses often obtain financing for specific purchases of inventory or equipment.
شيء واحد أكيد, اسرائيل هي أمر واقع الآن, هذا أمر منته, سواء أعجب ذلك أعداءها أم لا.	One thing is sure. Israel is now a fact. It s a fait accompli whether its enemies like it or not.
أحتاج لشراء بعض الطوابع.	I need to get some stamps.
قد علمت انك تستطيع كل شيء ولا يعسر عليك أمر.	I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.
قد علمت انك تستطيع كل شيء ولا يعسر عليك أمر.	I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
إنه شيء سخيف جدا و تافه نقوم به ولكن فكروا في الفرق على الفريق الذي لم يقم بهذا إطلاقا هؤلاء حصلوا على 15 يورو، ووضعوها في جيوبهم ربما أشتروا لأنفسهم القهوة أو الفرق التي أجريت عليها تجربة الاهتمام بالمجتمع حيث يجتمعون سوي ا لشراء شيء ما و القيام بعمل جماعي	A very silly, trivial thing to do, but think of the difference on a team that didn't do that at all, that got 15 euro, put it in their pocket, maybe bought themselves a coffee, or teams that had this prosocial experience where they all bonded together to buy something and do a group activity.
(في الوقت الحالي تخطط عدة حكومات أوروبية لشراء وتدمير السيارات القديمة والحقيقة أن الاستعاضة عن ذلك بخطة لشراء محركات البنزين من المالكين أكثر جدوى من حيث تخفيض التكاليف والحفاظ على العديد من هياكل السيارات التي ما زالت تعمل على ما يرام).	(Many European governments currently have cash for clunker schemes that buy and destroy old cars a cash for gas engines scheme would make more sense by lowering costs and conserving the many car bodies that still work fine.)
والواقع أن العودة إلى ذلك النموذج أمر غير محتمل وليس من الحكمة في شيء.	Returning to that model is neither likely nor wise.
أما النصف المتبقي فيتم شغله من دوائر فردية يحصل الفائز فيها على كل شيء ــ وهو التغيير الذي يمنح أباطرة المال في الأقاليم فرصة عظيمة لشراء المقاعد.	The remaining 225 seats will be filled in winner take all single member constituencies a change that gives regional tycoons a great opportunity to buy seats.
وقد أدرجنا بنودا في ميزانيتنا لشراء الغذاء لمواطنينا.	We have made provision in our budget to buy food for our people.
إنه أمر غير ممل. إنه لا شيء إن لم يكن مملا	That is not boring. That is nothing if it's not boring.
وفي المقابل سنجد أن اتخاذ القرار بحذف أي شيء أمر مكلف.	By contrast, deciding what to delete is costly.
من أجل حماية أنفسنا شيء ظننا لفترة طويلة أنه أمر مستحيل.	This is about protecting ourselves something that we have long thought impossible.
دفعت 3000 ين لشراء التسجيل.	It cost me 3,000 yen to buy the record.
أنا أد خر المال لشراء سيارة.	I'm saving money for a car.
وهي لازمة لشراء طابعات جديدة.	They will be needed to purchase new printers.
التخلف العقلي وضعت من هذا المرض عادة ما يؤدي إلى الغيبوبة.	Mental retardation developed from this disease usually leads to coma.
ان وضعت عليه فدية يدفع فداء نفسه كل ما يوضع عليه.	If a ransom is laid on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is laid on him.
ان وضعت عليه فدية يدفع فداء نفسه كل ما يوضع عليه.	If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
في يدها شيء ما.	She has something in her hand.
استعمل فاضل مال ليلى لشراء منزل.	Fadil used Layla's money to buy a home.
سام، سالي، واندي يتسوقون لشراء الملابس.	Sam, Sally, and Andy are shopping for clothes.
وضعت الهلام في الث لا جة.	I put the jello in the refrigerator.
ماذا وضعت في الصناديق	What did you put into the boxes?
ما عقد الأمور، أن وضعت عملية الاستئناف المسؤولية في النهاية للقرار النهائي في أيدي الشركات أنفسها.	Complicating matters, the appeals process ultimately put the responsibility for making the final decision in the hands of the studios.
إذ أن قيامك بالعديد من الأشياء سيجعلك تشعر أنك مخفق في كل شيء، وليس في أمر واحد.	Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know.
والدراسة هنا، في ثلاثة أبعاد، كيفية إعطاء نوع ما ، مرة أخرى، من أمر، هيكل، لا شيء يشعرك بأنك يمكن أن تغييره لأنك توقف تصميم تلك العملية بالذات.	And here studying, in three dimensions, how to give some kind, again, of order, a structure not something you feel you could just change because you stop the design of that particular process.
وهو أيضا مستعد ـ وقادر ـ لدفع ما لا يستطيع طبيب محلي دفعه في مقابل الخدمات، أو لشراء بيت في أوغندا بالطبع.	He is also willing and able to pay more than a local doctor for services and, of course, a home in Uganda.
اما الرعاة فهربوا ومضوا الى المدينة واخبروا عن كل شيء وعن أمر المجنونين.	Those who fed them fled, and went away into the city, and told everything, including what happened to those who were possessed with demons.
اما الرعاة فهربوا ومضوا الى المدينة واخبروا عن كل شيء وعن أمر المجنونين.	And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.
ولم يتم الاتفاق رسميا على أي شيء حتى الآن، ولكن من المتوقع أن يعلن البنك المركزي الأوروبي عن برنامج جديد لشراء السندات الحكومية في أعقاب اجتماع الأسبوع المقبل لمجلس إدارته.	Nothing has been formally agreed yet, but the ECB is expected to announce a new government bond buying program following next week s meeting of its Governing Council.
على ما يبدو, لدي 18 دقيقة لاقناعكم بأن التاريخ لديه اتجاه و سهم و إنه بالأساس أمر جيد لأن السهم يشير إلى شيء إيجابي	I've got apparently 18 minutes to convince you that history has a direction, an arrow that in some fundamental sense, it's good that the arrow points to something positive.
ثم حدث أمر ما.	Then something happened.
ألم تعلم أيها النبي أن الله يعلم ما في السماء والأرض علما كاملا قد أثبته في اللوح المحفوظ إن ذلك العلم أمر سهل على الله ، الذي لا يعجزه شيء .	Do you not know that God knows whatever is in the heavens and the earth ? This is surely in accordance with the law .
ألم تعلم أيها النبي أن الله يعلم ما في السماء والأرض علما كاملا قد أثبته في اللوح المحفوظ إن ذلك العلم أمر سهل على الله ، الذي لا يعجزه شيء .	Did you not realise that Allah knows all that is in the heavens and in the earth ? Indeed all this is in a Book indeed this is easy for Allah .
ألم تعلم أيها النبي أن الله يعلم ما في السماء والأرض علما كاملا قد أثبته في اللوح المحفوظ إن ذلك العلم أمر سهل على الله ، الذي لا يعجزه شيء .	Didst thou not know that God knows all that is in heaven and earth ? Surely that is in a Book surely that for God is an easy matter .
ألم تعلم أيها النبي أن الله يعلم ما في السماء والأرض علما كاملا قد أثبته في اللوح المحفوظ إن ذلك العلم أمر سهل على الله ، الذي لا يعجزه شيء .	Knowest thou of that Allah knoweth whatsoever is in the heaven and the earth ? Verily that is in a Book verily that is for Allah easy .

عمليات البحث ذات الصلة : لشراء شيء ما - وضعت في شيء - وضعت في شيء - لشراء - لشراء - لشراء - شيء ما - شيء ما - شيء ما - في محاولة لشراء - في انتظار شيء ما - شيء ما في كتابي - شيء ما في مكان - وضعت في

عرض هذه الصفحة باللغة العربية