Translation of "وسط أغسطس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| استمرت المرحلة الأولى من 13 أغسطس 22 أغسطس، وخلالها حاول الجيش الصيني القضاء على وجود القوات اليابانية في وسط مدينة شانغهاي. | The first stage lasted from August 13 to August 22, during which the NRA attempt to eradicate Japanese troop presence in downtown Shanghai. |
| ونتيجة لذلك، تم رصد العديد من العينات مرة أخرى في آب أغسطس 2006 بغران ساسو المسيف (وسط إيطاليا). | As a result, several specimens been spotted again in August 2006 on the Gran Sasso massif (central Italy). |
| فارغاس انتحر في أغسطس 1954 وسط أزمة سياسية، بعد أن عاد إلى السلطة عن طريق الانتخاب في عام 1950. | Vargas committed suicide in August 1954 amid a political crisis, after having returned to power by election in 1950. |
| في شهر أغسطس من عام 1953، افتتح مانديلا وأوليفر تامبو شركتهم الخاصة للمحاماة مانديلا وتامبو ، ونشطت في وسط مدينة جوهانسبرج. | In August 1953, Mandela and Oliver Tambo opened their own law firm, Mandela and Tambo, operating in downtown Johannesburg. |
| (أ) عقد المؤتمر دون الإقليمي بشأن مسألة اللاجئين والمشردين داخليا في وسط أفريقيا، في بوجومبورا في الفترة من 14 إلى 16 آب أغسطس 2000 | (a) Holding the Subregional Conference on the Question of Refugees and Displaced Persons in Central Africa at Bujumbura from 14 to 16 August 2000 |
| (هـ) عقد مؤتمر دون إقليمي بشأن مسألة اللاجئين والأشخاص النازحين داخليا في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية، في بوجومبورا في الفترة من 14 إلى 16 آب أغسطس 2000 | (e) Holding the Subregional Conference on the Question of Refugees and Internally Displaced Persons in Central Africa at Bujumbura from 14 to 16 August 2000 |
| في 18 أغسطس، 2006، ومنح القاضي ستانتون على اقتراح لنقل القضية من نيويورك إلى كاليفورنيا على أساس ان حالات مماثلة سبق أن قدمت في المحكمة الجزئية في وسط كاليفورنيا. | On August 18, 2006, Judge Stanton granted a motion for case transfer from New York to California on the grounds of inconvenienced parties and similar cases already filed in the District Court of Central California. |
| 20 السيد غيروس (بيلاروس) قال إن بلده أنهت في آب أغسطس 2005 إجراءات انضمامها إلى بروتوكول كيوتو، وشاركت في تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في وسط وشرق أوروبا. | Mr. Gerus (Belarus) said that his country had finalized its accession to the Kyoto Protocol in August 2005 and participated in the implementation in central and eastern Europe of the United Nations Convention to Combat Desertification. |
| فتقفر في وسط الاراضي المقفرة وتكون مدنها في وسط المدن الخربة. | They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| فتقفر في وسط الاراضي المقفرة وتكون مدنها في وسط المدن الخربة. | And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. |
| قامت الأجهزة الأمنية الموريتانية اليوم الثلاثاء 7 من أغسطس ا ب 2013 باعتقال الصحفي والمدون الموريتاني باباه ولد عابدين الذي يعمل مراسلا لموقع مراسلون الإلكترونية في ولاية تكانت وسط موريتانيا،ويحرر مدونة لبحاوي . | On August 7, Mauritanian authorities arrested Babbah Weld Abidine, a blogger (editor of Lebjawi News blog) and a correspondent in the Region of Tagant for the website Reporters Mourasiloun . |
| جلسنا وسط الغرفة. | We sat in the center of the room. |
| طابور وسط الفيضان. | Queueing in the flood. |
| قعدنا في وسط الحجرة. | We sat in the center of the room. |
| كانت ليلى وسط الط ريق. | Layla was in the middle of the road. |
| جمدت في وسط الشارع. | I froze in the middle of street. |
| بولاق، وسط البلد بالقاهرة. | A view of Bulaq, taken by the film makers. |
| 74 منطقة وسط أفريقيا. | Central African region. |
| أغسطس، 2008. | Aug, 2008. |
| كنت أتبضع في وسط المدينة. | I was doing some shopping downtown. |
| كانت ليلى واقفة وسط الط ريق. | Layla was standing in the middle of the road. |
| كان سامي مرتاحا وسط المسلمين. | Sami felt comfortable around Muslims. |
| رباطة الجأش وسط الحرارة النووية | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| الأمل وسط اضطرابات الشرق الأوسط | Hope Amid the Middle East s Turmoil |
| منزله يقع وسط أحراش خضراء. | His house is located in the middle of green fields. |
| وصنعوا جلاجل من ذهب نقي. وجعلوا الجلاجل في وسط الرمانات على اذيال الجبة حواليها في وسط الرمانات. | They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates |
| وصنعوا جلاجل من ذهب نقي. وجعلوا الجلاجل في وسط الرمانات على اذيال الجبة حواليها في وسط الرمانات. | And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates |
| ميكي شارلز مانتل (Mickey Charles Mantle) ( 20 أكتوبر 1931 13 أغسطس 1995) لاعب وسط أمريكي في كرة القاعدة (البيسبول) ، لعب 18 موسم ا في دوري كرة القاعدة الرئيسي (MLB) لصالح فريق نيو يورك يانكيز من 1951 إلى 1968. | Mickey Charles Mantle (October 20, 1931 August 13, 1995), nicknamed The Commerce Comet or The Mick , was an American Major League Baseball (MLB) centerfielder and first baseman for the New York Yankees for 18 seasons, from 1951 through 1968. |
| 26 أغسطس 30 أغسطس محاصرة الجيش الروسي الثاني وهزيمته في معركة تاننبرغ. | August 26 August 30 The Russian Second Army is surrounded and defeated in the Battle of Tannenberg. |
| وفي ولاية لبراكنة وسط موريتانيا مات 12 شخص ا وسيدتان في قرية بولحراث التابعة لولاية لعصابة في وسط موريتانيا. | Two women also succumbed to dehydration the town of Boulahrath in the Region of Assaba. |
| (13 آب أغسطس) | (August 13) |
| ، 18 أغسطس (1945). | Indonesia, August 18 (1945). |
| ، 13 أغسطس (1973). | Pakistan, August 13 (1973). |
| 28 أغسطس 2007. | August 28, 2007. |
| آب أغسطس 1989 | Aug. 1989 Internship at the International Committee of the Red Cross (ICRC) on International Humanitarian Law and on Human Rights, in Geneva. |
| 13 أغسطس 25 أغسطس الحرب البولندية السوفيتية هزيمة الجيش الأحمر في معركة وارسو. | August 13 25 Polish Soviet War The Red Army is defeated in the Battle of Warsaw. |
| وكان ولايته الأولى من Office من 18 أغسطس 1999 إلى 31 أغسطس 2005. | His first term of office was from 18 August 1999 to 31 August 2005. |
| أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة | Which train takes me to downtown? |
| المسيرة القصيرة للشعوبية في وسط أوروبا | Populism s Short March in Central Europe |
| سنحرص على أخذهما إلى وسط البلد. | We'll make sure we take them downtown, |
| Female Male نقلت من وسط الحشود | Female Male reports |
| سكن للعمال يقع وسط موقع المحجر. | Workers' housing center at the quarry site. |
| موقع بوياي المزعوم في وسط أمريكا. | Alleged location of Poyais in Central America. |
| يزداد عدد الجزر البركانية وسط البحر. | A number of volcanic islands rise from the center of the sea. |
| تانسيفت هو نهر في وسط المغرب. | Tensift is a river in central Morocco. |
عمليات البحث ذات الصلة : وسط - وسط - من أغسطس - منتصف أغسطس - أغسطس الماضي