Translation of "ورقة ورشة عمل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة : ورقة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فقد تحولت الصين إلى ورشة عمل للعالم.
China has become the workshop of the world.
حسب ويكيبيديا فإن الهاك لاب أو ورشة عمل قراصنة الكمبيوتر
Ophelia Noor (left) and Sabine Blanc (right)
هي ورشة عمل مدتها شهر حول كيف تصبحين مسلمة صحيحة.
It is, in essence, like a one month workshop on how to be a good Muslim.
ورقة عمل أعد تها الأمانة
Working paper prepared by the Secretariat
الكتابة على الجدران من قبل ورشة عمل رباس، الصورة مستخدمة بإذن.
Graffiti by Repas Workshop, image used with permission.
ورقة عمل مقدمة من كوبا
Working document submitted by Cuba
ورقة عمل مقدمة من الأرجنتين
Working document submitted by Argentina
ورقة عمل مقدمة من نيجيريا
Working paper submitted by Nigeria
ورقة عمل مقدمة من أوغندا
Working paper submitted by Uganda
ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة
Granting of Independence to Colonial Countries
ورقة عمل مقدمة من الصين
Working Paper submitted by China
شارك أحد مستخدمي فيسبوك خبر من عام 2013 عن ورشة عمل مماثلة.
One user on Facebook shares a post from 2013 for a similar workshop.
ورقة عمل أعدتها السيدة فرانسواز هامبسون
Working paper prepared by Françoise Hampson
ورقة عمل مقدمة من فلوريزيل أوكونور
Working paper submitted by Florizelle O'Connor
ورقة عمل مقدمة من اليابان وأستراليا
Working paper submitted by Japan and Australia
ورقة عمل مقد مة من الاتحاد الروسي
Discussion and papers on nuclear power sources in outer space
استجابوا للوضع بعمل ورشة عمل داخل السجن حيث قاموا بإعادة تدوير المخلفات وبيع الأوراق.
They responded to the situation by setting up a workshop inside the jail where they recycled and sold paper.
فهو ورشة عمل أو معمل يجتمع فيها هؤلاء النشطاء بأجهزتهم وحواسيبهم ليتبادلوا المعرفة والخبرات.
Sabine and Ophelia are currently taking part in the World Social Forum in Tunis (March 26 30).
مجموعة ورشة عمل رباس، تعرض أحدث الأمثلة من الأعمال الفنية الرائعة على مدونتها الخاصة.
The group, Repas Workshop, presents the most recent examples of their impressive graffiti artworks in a blog.
28 يرحب بعرض جمهورية إندونيسيا لاستضافة ورشة عمل دولية حول استخدام وتبادل الأيدي العاملة.
Welcomes the offer of Indonesia to host an International Workshop on Employment and Manpower Exchange.
ورقة عمل مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
Working paper submitted by the United States
وهي تعمل لشركة كبيرة جد ا تحديد ا في ورشة عمل في مدينة حيدر آباد تصنع الأثاث
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.
هذه الشبكة التي بدأت في أوكساكا أضافة عدد من المشاركين في ورشة عمل كولمبيا إليها.
This network, which started in Oaxaca, has already added new members from the Colombia workshop.
ورقة عمل مقدمة من لكسمبرغ باسم الاتحاد الأوروبي
Working Paper submitted by Luxembourg on behalf of the European Union
ورقة عمل موسعة من إعداد كاليوبي ك. كوفا
Expanded working paper by Kalliopi K. Koufa
ورقة عمل مقدمة من آيسلندا، والسويد، وليتوانيا، والنرويج
Working paper submitted by Iceland, Lithuania, Norway and Sweden
ويمكن تناول هذه المسائل بالتفصيل في ورقة عمل.
Those issues could be elaborated upon in a working paper.
الفرقة تشكلت في بيروت، لبنان عام 2008 أثناء ورشة عمل موسيقية في الجامعة الأميركية في بيروت.
The band formed in Beirut, Lebanon in 2008 as a music workshop at the American University of Beirut.
ورقة عمل نهائية أسفر عنها الجزء الثالث من المؤتمر
Final working paper resulting from the third part of the Conference
ورقة عمل نهائية أسفر عنها الجزء الثاني من المؤتمر
Final working paper resulting from the second part of the Conference
وأعدت لكل حلقة عمل ورقة موقفية لتكون أساسا للمناقشة.
For each workshop, a position paper was prepared to serve as background for discussion.
وأخيرا، أيد الممثل عرض السيد بيرو إعداد ورقة عمل.
Finally, the representative supported the Mr. Biró's offer to prepare a working paper.
(أ) ورقة عمل أعدها السيد ديكو بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية (القرار 2005 32).
(a) Working paper by Mr. Decaux on the methods of work of the Sub Commission (resolution 2005 32).
(أ) ورقة عمل أعدها السيد ديكو بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية (المقرر 2005 32).
(a) Working paper by Mr. Decaux on the methods of work of the Sub Commission (decision 2005 32).
الإعلام الرقمي والجمهور المشوش ، ورشة عمل للأكادميين الدارسين لإعلام المواطن، تجري الورشة بالتوازي مع لقاءات الأصوات العالمية
Digital Media and Disruptive Publics , a workshop for academics studying citizen media that takes place in parallel with the Global Voices organisational meeting
والواقع أنه لا يمكن إدراج بند في ورقة عمل وإنما ورقة العمل هي التي تدرج في إطار بند.
Indeed, an item could not be put under a working paper, but rather a working paper under an item.
ورقة عمل تستند إلى بيان الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى
Working paper based on the European Union Statement for Main Committee I
ورقة عمل مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
Working paper submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية للجنة الرئيسية الثالثة
Working paper submitted by the Islamic Republic of Iran for Main Committee III
وانعقدت، في نيسان أبريل 2005، ورشة عمل للمتابعة مدتها يومان، من أجل استعراض ما أ حرز من تقدم بعد ذلك.
A two day follow up workshop took place in April 2005 to review subsequent progress.
ورقة عمل عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة
Working paper on disarmament and non proliferation education
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية بشأن ضمانات الأمن السلبية
Working paper by the Islamic Republic of Iran on negative security assurances
ورقة عمل مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الثالثة من جمهورية جزر مارشال
Working paper for submission to Main Committee III by the Republic of the Marshall Islands
ولهذا الغرض، عرضنا ورقة عمل بهذا الشأن في الوثيقة CD 1679.
For this purpose, we tabled a working paper in document CD 1679.
سيتم تعيين السكان المحليين وتدريبهم، تم تلوين مئات المنازل، عمل الحي بكامله على تحويل المجتمع إلى ورشة عمل وفن سيصبح معلما لشعب الأحياء الفقيرة في البرازيل.
Local people will be hired and trained, hundreds of houses plastered and painted, an entire neighborhood mobilized to transform their own community into an artwork that will become a monument for the people in the favelas of Brazil.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ورشة عمل - ورشة عمل - ورشة عمل - ورشة عمل - عمل ورشة عمل - ورقة عمل - ورقة عمل - ورقة عمل - ورقة عمل - ورقة عمل - ورقة عمل - ورقة عمل - ورقة عمل - دليل ورشة عمل