Translation of "ورشة عمل بناء القدرات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فقد تحولت الصين إلى ورشة عمل للعالم.
China has become the workshop of the world.
توف ي أب ليلى في حادث في ورشة بناء.
Layla's dad died in a construction accident.
55 وثمة حاجة لوضع خطة عمل لمواصلة بناء القدرات المؤسسية في القطاع الاقتصادي.
An action plan is needed for further institutional capacity building in the economic sector.
5 بناء القدرات من أجل تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة المتعلق بالأسلحة الصغيرة
Capacity building for implementing the United Nations Programme of Action on Small Arms
تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي.
Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.
حسب ويكيبيديا فإن الهاك لاب أو ورشة عمل قراصنة الكمبيوتر
Ophelia Noor (left) and Sabine Blanc (right)
هي ورشة عمل مدتها شهر حول كيف تصبحين مسلمة صحيحة.
It is, in essence, like a one month workshop on how to be a good Muslim.
بناء القدرات
Capacity building
بناء القدرات
Capacity Building
بناء القدرات
Capacity Building
بناء القدرات
Capacity Building
الكتابة على الجدران من قبل ورشة عمل رباس، الصورة مستخدمة بإذن.
Graffiti by Repas Workshop, image used with permission.
ثانيا بناء القدرات
II. Capacity building
(ﻫ) بناء القدرات.
(e) Capacity building.
خامسا بناء القدرات
V. Capacity building
زيادة بناء القدرات
Enhancing capacity building
بناء القدرات المجتمعية
Community capacity building
شارك أحد مستخدمي فيسبوك خبر من عام 2013 عن ورشة عمل مماثلة.
One user on Facebook shares a post from 2013 for a similar workshop.
كما وضعت إطار عمل تشخيصيا يمكن استخدامه للتقييم الذاتي لمختلف نواحي الإدارات الجمركية وتحديد حاجات بناء القدرات.
It has also developed a Diagnostic Framework which can be used to self assess various aspects of a Customs Administration and to identify Capacity Building needs.
ألف بناء القدرات وتنميتها
A. Capacity building and development
2 بناء القدرات المجتمعية
Community capacity building
الحاجة إلى بناء القدرات.
Need for capacity building.
باء بناء القدرات والتعليم
B. Capacity building and education
تاء بناء القدرات لإدمـاج المسنين في الأهداف والأطر الإنمائية من خلال تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة
V. Capacity building to integrate older persons in development goals and frameworks through the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing
استجابوا للوضع بعمل ورشة عمل داخل السجن حيث قاموا بإعادة تدوير المخلفات وبيع الأوراق.
They responded to the situation by setting up a workshop inside the jail where they recycled and sold paper.
فهو ورشة عمل أو معمل يجتمع فيها هؤلاء النشطاء بأجهزتهم وحواسيبهم ليتبادلوا المعرفة والخبرات.
Sabine and Ophelia are currently taking part in the World Social Forum in Tunis (March 26 30).
مجموعة ورشة عمل رباس، تعرض أحدث الأمثلة من الأعمال الفنية الرائعة على مدونتها الخاصة.
The group, Repas Workshop, presents the most recent examples of their impressive graffiti artworks in a blog.
28 يرحب بعرض جمهورية إندونيسيا لاستضافة ورشة عمل دولية حول استخدام وتبادل الأيدي العاملة.
Welcomes the offer of Indonesia to host an International Workshop on Employment and Manpower Exchange.
(ج) بناء القدرات البشرية والمؤسسية
(c) Building human and institutional capacities
بناء القدرات (برنامج المنح التدريبية)
Capacity building (traineeship programme)
رابعا شبكة مساعدات بناء القدرات
Capacity assistance network
لام بناء القدرات وإشاعة الوعي
L. Capacity building and awareness raising
دال بناء القدرات والتعاون التقني
Capacity building and technical cooperation
فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية
Special Procedures Branch
بنود للعلم بناء القدرات الإحصائية
Items for information statistical capacity building
وهي تعمل لشركة كبيرة جد ا تحديد ا في ورشة عمل في مدينة حيدر آباد تصنع الأثاث
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.
هذه الشبكة التي بدأت في أوكساكا أضافة عدد من المشاركين في ورشة عمل كولمبيا إليها.
This network, which started in Oaxaca, has already added new members from the Colombia workshop.
البرنامج الرئيسي دال بناء القدرات التجارية
Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by
البرنامج الرئيسي دال بناء القدرات التجارية
Major Programme D Trade Capacity Building
(أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية
(a) Community capacity building
العلم والتكنولوجيا والابتكار بناء القدرات الوطنية
Science, technology, and innovation building national capacities
(أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية
(a) Community capacity building
بناء القدرات في إطار بروتوكول كيوتو
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
بناء القدرات في إطار بروتوكول كيوتو
The Subsidiary Body for Implementation, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties serving as meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session.
هاء بناء القدرات، والمهارات التقنية والمعلومات
E. Capacity Building, Technical Skills and Information

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمل بناء القدرات - ورشة بناء - ورشة عمل - ورشة عمل - ورشة عمل - ورشة عمل - عمل ورشة عمل - بناء القدرات - بناء القدرات - بناء القدرات - بناء القدرات - بناء القدرات - بناء القدرات - بناء القدرات