Translation of "وحدة مستقلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهي وحدة سطح مكتب كبيرة أو وحدة صغيرة مستقلة، صممت للاستخدام في المكاتب الصغيرة أو المكاتب المنزلية.
SOHO MFP A large desktop or small freestanding unit, designed for Small Office Home Office use.
وقد تم الآن إنشاء وحدة مستقلة هي مكتب التحقيق في الشكاوى.
Now a separate unit, the Complaints Investigation Bureau (CIB), had been set up.
وقد استخدمت 11 وحدة قتالية، كعناصر مناورة مستقلة أثناء تلك العملية.
Eleven Iraqi combat units were employed as independent manoeuvre elements during that operation.
'2 المنشورات غير المتكررة وحدة مستقلة عن الغابات لمنشور التوقعات البيئية العالمية (1)
(ii) Non recurrent publications stand alone module on forests for the Global Environment Outlook (1)
وينص القانون على استحداث وحدة مستقلة في إطار هيكل المصرف المركزي لتصبح مركز الرصد المالي.
The law envisages the establishment of a separate unit within the structure of the CB The Financial Observations Center (FOC).
أوبو الرقمية (OPPO Digital Inc)، هي وحدة عمليات مستقلة تماما مرخصة بنفس اسم العلامة التجارية أوبو.
OPPO Digital Inc., is a completely independent operation that has licensed the OPPO brand name.
وحدة الاستخبارات المالية الهولندية المعروفة باسم مركز الإبلاغ عن المعاملات غير العادية هيئة إدارية مستقلة ضمن الهيكل التنظيمي لوزارة العدل.
The Dutch FIU, known as the Unusual Transactions Reporting Centre (Meldpunt ongebruikelijke transacties, MOT), is an independent administrative body within the organisational structure of the Ministry of Justice.
وتربطها بقيادة تنظيم القاعدة وحدة الغرض ككل ولكنها تظل مستقلة، ومجهولة الهوية وغير مرئية إلى حد بعيد حتى تبدأ ضرباتها.
They are bound to the Al Qaida leadership by an overall unity of purpose but remain independent, anonymous and largely invisible until they strike.
القوات الجوية السويسرية هي السلاح الجوي للقوات المسلحة السويسرية، والتي أنشئت في 31 يوليو 1914 كجزء من الجيش وفي أكتوبر 1936 أصبحت وحدة مستقلة.
The Swiss Air Force ( ) is the air component of the Swiss Armed Forces, established on 31 July 1914 as part of the army and in October 1936 an independent service.
تعني عبارة كيان الواردة في الفقرة الفرعية (ج) الدولة بوصفها شخصية اعتبارية مستقلة، أو وحدة من مكونات دولة اتحادية أو تقسيما فرعيا للدولـــة، أو وكالـــــة للدولـــــة أو جهاز من أجهزتها أو غيرها من الكيانات، التي تتمتع بشخصية اعتبارية مستقلة.
The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality.
ووفقا لقانون المساواة بين الجنسين في البوسنة والهرسك، فإن وزارة حقوق الإنسان واللاجئين مسؤولة عن وكالة المساواة بين الجنسين، التي تم تشكيلها لتكون وحدة مستقلة.
According to the Law on Gender Equality in B H, the Ministry for Human Rights and Refugees is responsible for the Gender Equality Agency, formed as independent unit.
وأكد في هذا الصدد على أن وحدة الامتثال والتقييم والرصد المنشأة حديثا ستقدم الدعم لاتخاذ تدابير تأديبية وتنظر فيها وذلك عن طريق توفير خدمة مستقلة ومنسقة وجيدة التوثيق للإبلاغ عن الحوادث.
In that connection, the newly established Compliance, Evaluation and Monitoring Unit would support and examine disciplinary action by providing an independent, consistent and well documented incident reporting service.
وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و  بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و  إلكانا (90 وحدة) و  آلون شيفوت (24 وحدة).
New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24).
أجري تقييم مخاطر مستقلة.
An independent risk assessment was undertaken.
وقد تم في الفترة 2003 2004 تقديم مساعدة مالية قدرها 11.8 مليون دولار تقريبا لتنفيذ تسعة مشاريع تتضمن مشروعا للمساعدة على العيش بصورة مستقلة لثلاثين وحدة سكنية وكذلك مسكنين للأشخاص الذين يعانون من إعاقة بدنية وذهنية.
Approximately 11.8 million in assistance was provided in 2003 2004 to help nine projects, including a 30 unit assisted living project and two properties for individuals with physical and developmental disabilities.
إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة
Independent oversight advisory committee
وحدة المياه
जल क एकत
وحدة الط ول
Length unit
وحدة الأسرة
Unity of a family
وحدة الدعم
Support regiment
وحدة النقل
Communications Unit
وحدة المشتريات
Procurement Unit
اللوجستي وحدة.
Logistic unit.
وحدة مختلطة.
Mixed unit.
وحدة الترجمة
Translation Unit
وحدة الوقود
Movement Control Section
وحدة الاتصالات
Analysis of variances
وحدة تكنولوجيا
South Africa
وحدة الوقود
Bangladesh
وحدة المعدات
Uruguay
وحدة الاتصالات
Bangladesh
وحدة الموظفين
and Information Technology Unit
وحدة المالية
General Services Unit
وحدة الاتصالات
2 FSd),
وحدة الوقود
2 Level II Hospitals
وحدة الإعلام
Resource Mobilization Unit
ويجعل هذا المدى من وحدة جانسكي وحدة مناسبة لـعلم الفلك الراديوي.
This range makes the jansky a suitable unit for radio astronomy.
تحليل الابعاد يثبت ان وحدته مربع وحدة المسافة لكل مربع وحدة الزمن.
The dimensional analysis yields units of distance squared per time squared.
(ز) خطاب اعتماد أو ضمانة مستقلة.
(f) Bank deposits
وكان كل خدمة مستقلة سلسلة القيادة.
Each service had an independent chain of command.
سابعا إنشاء مؤسسات مستقلة لحقوق الإنسان
The independent expert appeals for reinforced support for human rights defenders and civil society by all authorities as well as by donors and United Nations agencies.
(أ) إنشاء محاكم مستقلة وفعالة للأحداث
(a) Set up independent and effective juvenile courts
(و) إنشاء خدمة مدنية مستقلة ونشطة.
(f) Establishment of an independent and active civil service.
وحدة بحجم الخط
Font size unit
وحدة التفتيش المشتركة
Joint Inspection Unit

 

عمليات البحث ذات الصلة : وحدة تجارية مستقلة - وحدة إنتاج مستقلة - مستقلة - وحدة وحدة - وحدة وحدة - وحدة وحدة - ضمانة مستقلة - مستقلة بشراسة - صيانة مستقلة - مركبة مستقلة - مراجعة مستقلة - مدرسة مستقلة - تأكيدات مستقلة