Translation of "وجه فرقة موسيقية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| استطاع في فترة شبابه تعلم العزف على البيانو وتشكيل فرقة موسيقية. | He learned the piano as a youth and formed a band as a young man. |
| الرولينج ستونز (The Rolling Stones) فرقة روك موسيقية إنجليزية تشكلت في مدينة لندن في عام 1962. | The Rolling Stones are an English rock band formed in London in 1962. |
| بعد التخرج وجدت أنا و أصدقائي فرقة موسيقية ت دعى الريليك ، والتي جميع مغنوها، باستثناء واحد، من المكفوفين. | After graduation my friends and I founded a band called The Relic , whose singers, except one, are all blind. |
| وترتبط زوجته بينج لي يوان أيضا بالمؤسسة العسكرية، حيث خدمت كعضو مدني في فرقة موسيقية عسكرية، وتحمل رتبة جنرال فخرية. | His wife, Peng Liyuan, is also linked to the military, having served as a civilian member of the army s musical troupe, and carries an honorary rank of general. |
| أ ترايب كولد كويست (A Tribe Called Quest) هي فرقة راب موسيقية من مدينة نيويورك بالولايات المتحدة، تشكلت في عام . | The album was produced by A Tribe Called Quest along with production from Skeff Anselm (co production by A Tribe Called Quest), on two tracks. |
| التساعي (بالإنجليزية Nonet) مصطلح يطلق في أغلب الأحوال علي أي عمل موسيقي يقوم تسعة أشخاص بالاشتراك في تقديمه من خلال فرقة موسيقية. | In music, a nonet is a composition which requires nine musicians for a performance, or a musical group that consists of nine people. |
| فرقة_جفرا_للفن_الملتزم فرقة موسيقية غير تابعة أو ممو لة من أي جهة حكومية أو مؤسسة من مؤسسات المجتمع المدني أو جمعية أو مشروع على اختلاف انتماءاتهم. | The Jafraa band of committed art is an orchestra which is not affiliated nor funded by any party, civil community institution, association or any other project. |
| نحن في قاعة نشاط الكنيسة، حيث تعزف فرقة موسيقية التراتيل المسيحية الحديثة، والرجال يغنون أثناءها، يليها المحاضرات والأنشطة، وتشمل درس ا حرفي ا عن كيفية العناق. | We re in a church fellowship hall, where a live band plays modern Christian hymns, and the men sing along, followed by lectures and activities, including a lesson literally on how to hug. |
| استقبل ربنتروب مولوتوف في محطة القطار التي تزينت بالأعلام السوفيتية والنازية فوق سلة كبيرة من الزهور، وكانت هناك فرقة موسيقية تعزف نشيد الأممية لأول مرة منذ 1933. | Molotov was greeted by Ribbentrop at the train station decorated with Soviet and Nazi flags above a large basket of flowers, with a band playing The Internationale for the first time since 1933. |
| هولندا لديها تقاليد موسيقية متعددة. | The Netherlands has multiple musical traditions. |
| على الرغم ان ويست لم يكن قادر على تحمل العديد من الصكوك في وقت قريب من أول ألبوم له إلا ان المال الذي كسبه من نجاحه التجاري مكنه من استئجار فرقة موسيقية لألبومه الثاني Late Registration. | Though West had not been able to afford many live instruments around the time of his debut album, the money from his commercial success enabled him to hire a string orchestra for his second album Late Registration . |
| امتلك المايا ممارسة موسيقية مكثفة كما هو موثق. | The Maya had an intense musical practice, as is documented by iconography. |
| كلارينس أفضل ان اعزف على الة موسيقية يوجد الكثير من المتعة والاشياء التي يمكن ان احصل عليها من العزف على الة موسيقية والاداء | Clarence I would rather be able to play an instrument again There's so much joy and things I could get from playing an instrument and performing. |
| تستخدم بكثرة كأداة موسيقية تعليمية، خصوصا في دول آسيا. | They are popular in music education, especially in Asia. |
| (ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام) | (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) |
| الفعاليات الثقافية (معارض في المتاحف، تظاهرات موسيقية، مهرجانات أفلام) | The compilationA list of these activities, together with their scheduled timing will be made available on line in order to ease the exchange of information amongst between countries and allow for replication. |
| بأدوات موسيقية مثلا .. والتي نعزف بها جميعا كم واحد منا يتعلم اليوم كيف استخدام صوته .. تعلم ذلك تعلم كيف ت غني .. تعلم كيف تعزف على آلة موسيقية | The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument. |
| في الواقع أسمع كثيرا عبارة زوجي لا يملك أ ذنا موسيقية | Actually, I hear a lot, My husband is tone deaf. |
| أنشأ روبيرتو كارينيول قوائم بحسابات تويتر لعازفين وفرق موسيقية شيلي ة. | Roberto Carreño has listed the Twitter accounts of several Chilean bands and soloists. |
| قراءة موسيقية لعدد من قصائد الشاعر الكبير ادونيس بعام 2000. | Music reading for a number of poems of the great poet Adonis in 2000. |
| كانت هذه الرحلة الأولى من سلسلة جولات موسيقية عبر البحار. | This was just the first of several musical tours overseas. |
| كل كائن في الأوبرا يأتي حيا على شكل أداة موسيقية عملاقة كهذه الثريا. التي تحجز حيزا كبيرا من المنصة إنها تبدو كثريا لكنها في الحقيقة أداة موسيقية آلية | Every object in the opera comes alive and is a gigantic music instrument, like this chandelier. It takes up the whole stage. It looks like a chandelier, but it's actually a robotic music instrument. |
| في الواقع لايمكن أن لا تملك أ ذنا موسيقية لا أحد كذلك | Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. |
| قد لاحظتم أن الجميع يملك أذنا موسيقية , صحيح لاحد ليس كذلك . | And you notice nobody is tone deaf, right? Nobody is. |
| فرقة جفرا. | Jafraa Band. |
| نستطيع بمشاهدة الفيلم التالي الاستمتاع بسماع عزف الكاجون المنفرد في حفلة موسيقية | Here we can enjoy it with a cajon solo in a concert |
| 18 فرقة المطافئ | Fire Brigade |
| قيادة فرقة المطافئ | Headquarters of the Fire Brigade |
| وسوف استعرض بعض التجارب العملية وسوف احاول ان اغطي ثلاث تجارب موسيقية ايضا | I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments. |
| أجرى مقابلة موسيقية مع انسجار كراوزه على القيثارة بالمهرجان الألماني في مصر 2003. | Conducted a musical interview with Ansgar Krause on guitar in the German festival in Egypt, 2003. |
| ووفقا لبرنامج عمل فرقة العمل، ست عق د أربعة أجزاء يقدم فيها أعضاء فرقة العمل والمدعوون عروضا . | In accordance with the task force's programme of work, four segments will be held during which presentations will be made by members of the task force and invitees. |
| الكاجون البيروانية هي آلة موسيقية شائعة الاستخدام في الموسيقى الأفروبيروانية وفي الموسيقى البيروانية عموما. | The Peruvian Cajon is a very commonly used instrument in Afro Peruvian music and Peruvian music in general. |
| لا يكتفي زعيم الأمة نور سلطان نظرباييف بالغناء، بل يعزف كذلك على آلة موسيقية | Kazakhstan's leader of the nation Nursultan Nazarbayev not only sings, but also plays a musical instrument. |
| تستخدم المزامير والأبواق كآلات موسيقية أو كأدوات للتنبيه خلال الحروب أو في المناسبات الخاصة. | Flutes and trumpets were used as musical instruments or as signalling devices during war or special occasions. |
| تحت اسم شيطاني، والفرقة سرعان ما بدأ في اللعب ويظهر المواهب وحفلات موسيقية صغيرة. | Under the name Devilish, the band soon began playing in talent shows and small concerts. |
| المجال لآلة موسيقية ما هو المسافة بين أدنى وأعلى نغمة من الممكن عزفها عليها. | In music, the range of a musical instrument is the distance from the lowest to the highest pitch it can play. |
| مصنع الموسيقى واختصارها (TMF) هي قناة بوب موسيقية التي تبث من بلجيكا (TMF Vlaanderen) . | The Music Factory (TMF) is a pop music television channel that operates in Belgium. |
| سألتها وما هي فرقة الشرطة . | What s a squad? I asked her. |
| تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى | Constitution of the high level task force |
| في أبريل 2009 وقع نزاع مشابه أدى إلى حجب فيديوهات موسيقية مميزة عن المستخدمين في ألمانيا. | In April 2009, a similar dispute led to the removal of premium music videos for users in Germany. |
| الفرقة تشكلت في بيروت، لبنان عام 2008 أثناء ورشة عمل موسيقية في الجامعة الأميركية في بيروت. | The band formed in Beirut, Lebanon in 2008 as a music workshop at the American University of Beirut. |
| المصدر صفحة فرقة جفرا على فيسبوك. | Source Jafraa Facebook page. |
| وكان رد فرقة باندرياس ما يلي | Banderitas Squad replied |
| فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة | Task Force on Children and Armed Conflict |
| ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة. | The Task Force is in the process of being formed. |
عمليات البحث ذات الصلة : فرقة موسيقية - فرقة موسيقية - فرقة موسيقية - فرقة موسيقية - رقص فرقة موسيقية - قائد فرقة موسيقية - عضو فرقة موسيقية - فرقة موسيقية حية - مسرحيات فرقة موسيقية - فنان قائد فرقة موسيقية - أجرت فرقة موسيقية من قبل - فرقة