ترجمة "رقص فرقة موسيقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استطاع في فترة شبابه تعلم العزف على البيانو وتشكيل فرقة موسيقية. | He learned the piano as a youth and formed a band as a young man. |
| الرولينج ستونز (The Rolling Stones) فرقة روك موسيقية إنجليزية تشكلت في مدينة لندن في عام 1962. | The Rolling Stones are an English rock band formed in London in 1962. |
| بعد التخرج وجدت أنا و أصدقائي فرقة موسيقية ت دعى الريليك ، والتي جميع مغنوها، باستثناء واحد، من المكفوفين. | After graduation my friends and I founded a band called The Relic , whose singers, except one, are all blind. |
| ومن ثم خطرت على بال جونثان فكرة رائعة حيث قام بتوظيف افضل الراقصين من على موقع يو تيوب لكي يصنع فرقة رقص أسماها فرقة أساطير الرقص .. إل إكس دي | And so Jon had a brilliant idea He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe The League of Extraordinary Dancers, the LXD. |
| وترتبط زوجته بينج لي يوان أيضا بالمؤسسة العسكرية، حيث خدمت كعضو مدني في فرقة موسيقية عسكرية، وتحمل رتبة جنرال فخرية. | His wife, Peng Liyuan, is also linked to the military, having served as a civilian member of the army s musical troupe, and carries an honorary rank of general. |
| أ ترايب كولد كويست (A Tribe Called Quest) هي فرقة راب موسيقية من مدينة نيويورك بالولايات المتحدة، تشكلت في عام . | The album was produced by A Tribe Called Quest along with production from Skeff Anselm (co production by A Tribe Called Quest), on two tracks. |
| التساعي (بالإنجليزية Nonet) مصطلح يطلق في أغلب الأحوال علي أي عمل موسيقي يقوم تسعة أشخاص بالاشتراك في تقديمه من خلال فرقة موسيقية. | In music, a nonet is a composition which requires nine musicians for a performance, or a musical group that consists of nine people. |
| فرقة_جفرا_للفن_الملتزم فرقة موسيقية غير تابعة أو ممو لة من أي جهة حكومية أو مؤسسة من مؤسسات المجتمع المدني أو جمعية أو مشروع على اختلاف انتماءاتهم. | The Jafraa band of committed art is an orchestra which is not affiliated nor funded by any party, civil community institution, association or any other project. |
| نحن في قاعة نشاط الكنيسة، حيث تعزف فرقة موسيقية التراتيل المسيحية الحديثة، والرجال يغنون أثناءها، يليها المحاضرات والأنشطة، وتشمل درس ا حرفي ا عن كيفية العناق. | We re in a church fellowship hall, where a live band plays modern Christian hymns, and the men sing along, followed by lectures and activities, including a lesson literally on how to hug. |
| رقص سامي بشكل جميل. | Sami danced beautiful. |
| رقص سامي بشكل جميل. | Sami danced beautifully. |
| كان سامي مدر س رقص. | Sami was a dance teacher. |
| استقبل ربنتروب مولوتوف في محطة القطار التي تزينت بالأعلام السوفيتية والنازية فوق سلة كبيرة من الزهور، وكانت هناك فرقة موسيقية تعزف نشيد الأممية لأول مرة منذ 1933. | Molotov was greeted by Ribbentrop at the train station decorated with Soviet and Nazi flags above a large basket of flowers, with a band playing The Internationale for the first time since 1933. |
| سنذهب إلى حفلة رقص غدا . | We are going to a dance tomorrow. |
| سامي مدر سنا في رقص الهيبهوب. | Sami is our hiphop teacher. |
| هولندا لديها تقاليد موسيقية متعددة. | The Netherlands has multiple musical traditions. |
| كانت ليلى تمارس رقص الت عر ي و تربح المال. | Layla stripped and made money. |
| طبق أ لهذه الفتاة فتلك هي طريقة رقص الأولاد. | According to this little girl, this is how boys dance. |
| الإنترنت مليء بفيديوهات خليط الرقص الشرقي مع رقص السالسا. | The Internet is full of belly dance salsa mashups. |
| حولت نوحي الى رقص لي. حللت مسحي ومنطقتني فرحا | You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness, |
| حولت نوحي الى رقص لي. حللت مسحي ومنطقتني فرحا | Thou hast turned for me my mourning into dancing thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness |
| على الرغم ان ويست لم يكن قادر على تحمل العديد من الصكوك في وقت قريب من أول ألبوم له إلا ان المال الذي كسبه من نجاحه التجاري مكنه من استئجار فرقة موسيقية لألبومه الثاني Late Registration. | Though West had not been able to afford many live instruments around the time of his debut album, the money from his commercial success enabled him to hire a string orchestra for his second album Late Registration . |
| امتلك المايا ممارسة موسيقية مكثفة كما هو موثق. | The Maya had an intense musical practice, as is documented by iconography. |
| كلارينس أفضل ان اعزف على الة موسيقية يوجد الكثير من المتعة والاشياء التي يمكن ان احصل عليها من العزف على الة موسيقية والاداء | Clarence I would rather be able to play an instrument again There's so much joy and things I could get from playing an instrument and performing. |
| تستخدم بكثرة كأداة موسيقية تعليمية، خصوصا في دول آسيا. | They are popular in music education, especially in Asia. |
| (ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام) | (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) |
| الفعاليات الثقافية (معارض في المتاحف، تظاهرات موسيقية، مهرجانات أفلام) | The compilationA list of these activities, together with their scheduled timing will be made available on line in order to ease the exchange of information amongst between countries and allow for replication. |
| وقد أثار الرئيس جاكوب زوما ضحك الجماهير وهو يحاول تعلم رقص الديسكي. | President Jacob Zuma had the crowd in stitches as he tried to learn the Diski dance. |
| رقص هندي كلاسيكي في كيرالا بواسطة ستيف كوكس، تحت رخصة المشاع الإبداعي | Indial Classical Dance in Kerala by Steve Cox, CC By |
| (يشير تعبير ندومبلو يا سولو إلى نوع موسيقى وأسلوب رقص من الكونغو). | (Ndombolo ya solo refers to a popular Congolese music genre and dance style). |
| ومن ثم رقص مع مسرح الباليه الأمريكي، حيث أصبح لاحقا المدير الفني. | He then danced with the American Ballet Theatre, where he later became artistic director. |
| بأدوات موسيقية مثلا .. والتي نعزف بها جميعا كم واحد منا يتعلم اليوم كيف استخدام صوته .. تعلم ذلك تعلم كيف ت غني .. تعلم كيف تعزف على آلة موسيقية | The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument. |
| في الواقع أسمع كثيرا عبارة زوجي لا يملك أ ذنا موسيقية | Actually, I hear a lot, My husband is tone deaf. |
| أنشأ روبيرتو كارينيول قوائم بحسابات تويتر لعازفين وفرق موسيقية شيلي ة. | Roberto Carreño has listed the Twitter accounts of several Chilean bands and soloists. |
| قراءة موسيقية لعدد من قصائد الشاعر الكبير ادونيس بعام 2000. | Music reading for a number of poems of the great poet Adonis in 2000. |
| كانت هذه الرحلة الأولى من سلسلة جولات موسيقية عبر البحار. | This was just the first of several musical tours overseas. |
| إن إجادة رقص التانجو ليست مجرد مسألة مهارة فنية، والتي يستطيع الآخرون تعلمها. | Dancing tango well is not just a matter of technical skill, which can be learned by others. |
| سابنيك بعد فتبنين يا عذراء اسرائيل. تتزينين بعد بدفوفك وتخرجين في رقص اللاعبين. | Again will I build you, and you shall be built, O virgin of Israel again you shall be adorned with your tambourines, and shall go forth in the dances of those who make merry. |
| سابنيك بعد فتبنين يا عذراء اسرائيل. تتزينين بعد بدفوفك وتخرجين في رقص اللاعبين. | Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry. |
| كل كائن في الأوبرا يأتي حيا على شكل أداة موسيقية عملاقة كهذه الثريا. التي تحجز حيزا كبيرا من المنصة إنها تبدو كثريا لكنها في الحقيقة أداة موسيقية آلية | Every object in the opera comes alive and is a gigantic music instrument, like this chandelier. It takes up the whole stage. It looks like a chandelier, but it's actually a robotic music instrument. |
| في الواقع لايمكن أن لا تملك أ ذنا موسيقية لا أحد كذلك | Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. |
| قد لاحظتم أن الجميع يملك أذنا موسيقية , صحيح لاحد ليس كذلك . | And you notice nobody is tone deaf, right? Nobody is. |
| في إحدى المر ات صادفت فتاة من بيرو تعل م رقص الأواينو للناس، هل تتخي ل ذلك | Once I even saw a Peruvian woman teaching people to dance the huayno, imagine that. |
| هناك فقرة رقص حتى نهاية الأغنية، حيث ترقص سبيرز مع النسوة الأربع في الحمام. | There is a dance sequence until the song ends, in which Spears and the four women dance in the bathroom. |
| فرقة جفرا. | Jafraa Band. |
عمليات البحث ذات الصلة : فرقة رقص - فرقة موسيقية - فرقة موسيقية - فرقة موسيقية - فرقة موسيقية - فرقة رقص الوطنية - قائد فرقة موسيقية - وجه فرقة موسيقية - عضو فرقة موسيقية - فرقة موسيقية حية - مسرحيات فرقة موسيقية - فنان قائد فرقة موسيقية - رقص