Translation of "وثيقة ترقيم" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ويعاد ترقيم الفقرات التالية. | and renumber the subsequent paragraphs. |
| وتغير بذلك ترقيم المواد. | Thus, the numbering of the articles has changed. |
| ترقيم أسماك التونة في أعماق المحيط | Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean |
| يتم ترقيم مواقع HVR1 16001 16568. | HVR1 locations are numbered 16001 16568. |
| يتم ترقيم مواقع HVR2 001 574. | HVR2 locations are numbered 001 574. |
| وأ عيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك. | and the remaining paragraphs were renumbered accordingly. |
| وأعيد ترقيم الفقرات الباقية وفقا لذلك | and the remaining paragraphs were renumbered accordingly |
| وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية تبعا لذلك | was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly |
| وأعيد ترقيم فقرات المنطوق وفقا لذلك. | The operative paragraphs were renumbered accordingly. |
| ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك | and renumber the subsequent paragraphs accordingly |
| ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك. | Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly. |
| ويعاد ترقيم الفقرات التالية على ذلك الأساس. | and renumber subsequent paragraphs accordingly. |
| وأعيد ترقيم الفقرة الفرعية المتبقية وفقا لذلك. | and the remaining subparagraph was renumbered accordingly. |
| وقد أعيد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك. | The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly. |
| '1' تضاف الفقرة التالية (أ) ويعاد ترقيم الفقرات | (i) Add the following paragraph (a) and reletter the subsequent paragraphs accordingly |
| ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز الموجود أصلا ليصبح '1'. | REPHRASED |
| لكن نتيجة للتعديلات المدخلة تغير ترقيم الفقرات والحواشي. | However, as a consequence of introduced modifications, the numbering of paragraphs and footnotes has changed. |
| تحذف الفقرة 7 ويعاد ترقيم الفقرات تبعا لذلك. | Delete entry 7 and renumber the subsequent entries accordingly. |
| (ح) يعاد ترقيم مؤشر الإنجاز السابق من (د) إلى (هـ). | (e) Under Indicators of achievement , reletter former paragraph (d) as (e). |
| تحذف الفقرة 5 29 ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك. | Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
| ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التالية وأي إشارة إليها وفقا لذلك. | Provide other names or synonyms by which the substance or mixture is labelled or commonly known, if applicable. |
| '1' يعاد ترقيم الفقرة (ج) لتصبح (ج) '1' وفيما يلي نصها | (i) Reletter paragraph (c) as (c) (i), which should read |
| (ز) تحذف الفقرة (ج) '6' ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفق ذلك. | (g) Delete subparagraph (c) (vi) and reletter the subsequent subparagraphs accordingly. |
| وتحذف الفقرة 9 أيضا، مع إعادة ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك. | Paragraph 9 was also to be deleted and the following paragraphs to be renumbered accordingly. |
| ويعاد ترقيم الفقرات 3 و 4 و 5، التي تبقى دون تغيير. | Renumbering of paragraphs 3, 4 and 5, which remain unchanged. |
| (و) يحذف الإنجاز المتوقع (د)، ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز من (د) إلى (هـ) | (i) Delete (d) |
| ويتم ترقيم المناطق من 0 إلى 5 المنطقة 0 المنزل أو مركز البيت. | Zones are numbered from 0 to 5. Zone 0 The house, or home center. |
| () سيعاد ترقيم البنود اللاحقة التي سينظر فيها مباشرة في جلسات عامة وفقا لذلك. | Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly. |
| (ج) أدرج فقرة جديدة بعد الفقرة 9 وأعاد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك. | (c) He inserted a new paragraph after paragraph 9 and renumbered the following paragraphs accordingly. |
| (هـ) يعاد ترقيم الفقرتين السابقتين (ب) و (ج) إلى (ج) و (د) على التوالي | (c) Reletter former paragraphs (b) and (c) as (c) and (d) respectively. |
| () سيعاد بناء على ذلك ترقيم البنود اللاحقة التي سينظر فيها مباشرة في جلسات عامة. | Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly. |
| (ج) يعاد ترقيم الفقرتين السابقتين من (ب) و (ج) إلى (أ) و (ب) على التوالي | (c) Under both headings, reletter paragraphs (b) and (c) as (a) and (b) respectively |
| يتم ترقيم كل قائمة مرشحة ، مع الشخص في المركز الأول المعروف باسم lijsttrekker ( قائمة ساحبة ) . | Each candidate list is numbered, with the person in the first position known as the lijsttrekker ( list puller ). |
| كانت الفكرة هي رسم خريطة التدوين الرياضي Mathematical notation لعدد طبيعي (باستخدام ترقيم غودل Gödel numbering). | Here, the idea was to map mathematical notation to a natural number (using a Gödel numbering). |
| (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، يعاد ترقيم الفقرة (ج) إلى (ج) '1'، وتضاف فقرة جديدة (ج) '2' هذا نصها | (a) Under Expected accomplishments , reletter paragraph (c) as (c) (i) and insert a new subparagraph (c) (ii), reading as follows |
| قبل ترقيم طرق ولاية نيوجيرسي عام 1953، طريق 25، طريق 43، وطريق 45 الذي ينتهي عند منتصف الجسر. | Before the 1953 New Jersey state highway renumbering, New Jersey Route 25 (Route 25), Route 43, and Route 45 ended in the middle of the bridge. |
| (5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية. | 5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document. |
| وقد تم ترقيم معظم الأجزاء كما تم قطعها، بحيث يمكن إعادة تجميع القائمة بنفس الترتيب الأصلي في وقت لاحق. | Most of the sections were numbered as they were cut, so that the Scroll could be re assembled in the original order later. |
| وبناء على ذلك، يعاد ترقيم الفقرة 2 الحالية من المادة 26 من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية لتصبح الفقرة 3. | Consequently, the present UN Model article 26 (2) would be renumbered as article 26 (3). |
| (ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية | (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document |
| 14 اعتماد وثيقة ختامية | Adoption of a final document. |
| ويعاد ترقيم جميع فقرات هذا الفصل وتعدل الإحالات التابعة له في كامل النص المتعلق بالنظام المتواءم على الصعيد العالمي وفقا لذلك. | Describe any other regulatory information on the substance or mixture that is not provided elsewhere in the SDS (e.g. whether the substance or mixture is subject to the Montreal Protocol9, the Stockholm Convention10 or the Rotterdam Convention11). |
| باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية. | In short, because I see this as a historical document |
| أحاط علما بمشروع وثيقة البرنامج | Took note of the draft regional programme document for the Arab States, 2006 2009 (DP RPD RAS 1) |
| 12 اعتماد وثيقة نتائج البرنامج | Adoption of the programme outcome document |
عمليات البحث ذات الصلة : ترقيم - ترقيم الصفحات - ترقيم الصفحات - ترقيم القسم - يتم ترقيم - تسلسل ترقيم - ترقيم مستمر - تسلسل ترقيم - ترقيم الأسطر - علامات ترقيم - ترقيم الفصل - يتم ترقيم - نظام ترقيم ثماني - ترقيم الصفحات مستمر