Translation of "وثائق عملية الأعمال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

1 عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
Process for drafting decision guidance documents
ألف عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
Process for drafting decision guidance documents
ألف عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents
وسيصدر جدول الأعمال كوثيقة رسمية من وثائق المؤتمر.
The agenda will be issued as an official document of the Conference.
عملية صياغة وثائق توجيه القرارات والمذكرات التفسيرية المصاحبة لها
Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes
مشروع نص لمقرر محتمل يعتمد عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents
والحصول على الموافقات عملية مطولة تشمل وثائق كثيرة وإجراءات بيروقراطية مملة.
Obtaining approvals is a lengthy process that involves substantial documentation and tedious bureaucratic procedures.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I would be grateful if the text of this letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council.
إني لأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I would be grateful if the text of this letter would be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 19 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 19, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 36 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 36, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I would be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I would be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I would be grateful if the text of the present letter and its annex could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة باعتبارها من وثائق الجمعية العامة، في إطار البندين 36 و 148 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if you would arrange to have the text of this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 36 and 148, and of the Security Council.
أكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة ومن وثائق مجلس الأمن في إطار البند 36 من جدول الأعمال.
I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 36, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا أن تتكرموا بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البندين 63 و 64 من جدول الأعمال، ومن وثائق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إطار البند 14 من جدول الأعمال.
I would be grateful if you could circulate the present letter and its annex as a document of the General Assembly under agenda items 63 and 64, as well as of the Economic and Social Council, under agenda item 14.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، في إطار البند 163 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the fifty ninth session of the General Assembly, under agenda item 163, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا أن تعمموا نص هذا الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if the text of the present letter and its annex could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا أن تعملوا على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council.
وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذا الكتاب ومرفقه كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 36 من جدول الأعمال ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under agenda item 36, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقاتها كوثيقة من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة في إطار البند 163 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as a document of the fifty ninth session of the General Assembly, under agenda item 163, and of the Security Council.
وسيكون من دواعي امتناني لو تفضلتـم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 19 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 19, and of the Security Council.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص رسالة السيد دنكتاش بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 19 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس.
I should be grateful if the text of Mr. Denktaş's letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 19, and of the Security Council.
وسأكون شاكرا لكم إذا تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 36 من جدول الأعمال ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 36, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البندين 14 و 15 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I would be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 14 and 15, and of the Security Council.
وأكون ممتنا لو تكرمتم بتعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 29 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if the text of the present letter could be circulated as a document on the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا إصدار رسالتي وزير الخارجية والتقرير المتعلق بالمؤتمر باعتبارها من وثائق الجمعية العامة في إطار البندين 45 و 121 من جدول الأعمال المؤقت، ومن وثائق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إطار البند 2 من جدول الأعمال.
I would be grateful if the two letters of the Secretary of Foreign Affairs and the report of the Conference could be issued as documents of the General Assembly, under items 45 and 121 of the provisional agenda of the sixtieth session, and of the Economic and Social Council, under agenda item 2.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة، في إطار البند 5 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I would be grateful if you would arrange to have the present letter distributed as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5, and of the Security Council.
وأكون شاكرا لسعادتكم إذا تفضلتم بتعميم هذا الكتاب ومرفقه كوثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 36 من جدول الأعمال ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under agenda item 36 and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة باعتبارها من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة، في إطار البندين 14 و 108 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if you would arrange to have the text of the present letter circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly, under agenda items 14 and 108, and of the Security Council.
وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعيــة العامـــة تحت البنـــد 163 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the fifty ninth session of the General Assembly, under agenda item 163, and of the Security Council.
وسأكون ممتنا لو تكرمتم بتعميم نـص هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 163 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if you would have the present letter and its annex distributed as a document of the General Assembly, under item 163 of the agenda, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، في إطار البندين 148 و36 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if you would arrange to have the text of this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 36 and 148, and of the Security Council.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها وضميمتها بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 19 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if the text of the present letter, its annex and enclosure could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 19, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، في إطار البندين 148 و 36 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if you would arrange to have the text of this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 36 and 148, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، في إطار البندين 148 و36 من جدول الأعمال ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if you would arrange to have the text of this letter circulated as a document of the fifty ninth session of the General Assembly, under agenda items 148 and 36, and of the Security Council.
وحبذا بالتالي، لو تفضلتم، على سبيل العلم، بتعميم هذه الرسالة ومرفقيها بوصفها وثيقة من وثائق الأمم المتحدة، في إطار البند 148 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
For that reason, and for information purposes, I should be grateful if you would have this letter and its annexes circulated as documents of the General Assembly, under agenda item 148, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم نص هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، في إطار البندين 36 و 148 من جدول الأعمال ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if you would arrange to have the text of the present letter circulated as a document of the fifty ninth session of the General Assembly, under agenda items 36 and 148, and of the Security Council.
وأرجو ممتنا على سبيل الاستعجال تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما من وثائق الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة في إطار البند 163 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if the present letter and its annex were urgently distributed as a document of the fifty ninth session of the General Assembly, under agenda item 163, and of the Security Council.
يعتمد عملية صياغة وثائق توجيه القرارات المنصوص عليها في خريطة الخطوات والمذكرات التفسيرية الملحقة بالمقرر الحالي.
Adopts the process for drafting decision guidance documents set out in the flow chart and explanatory notes appended to the present decision.
وأرجو ممتنا اتخاذ الترتيبات لتعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارها وثيقة من وثائق الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة، في إطار البند 5 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.
I would be grateful if you would arrange to have the present letter and its annex distributed as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly, under agenda item 5, and of the Security Council.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وثائق عملية - وثائق عملية - عملية استمرارية الأعمال - عملية تطوير الأعمال - عملية تخطيط الأعمال - عملية إدارة الأعمال - عملية استعراض الأعمال - عملية النضج الأعمال - وثائق - وثائق - وثائق - عملية إنشاء الأعمال التجارية - عملية تحويل الأعمال التجارية - عملية اتخاذ القرار الأعمال