Translation of "وأضاف قيمته" to English language:
Dictionary Arabic-English
وأضاف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تضاعفت قيمته ثلاثة أضعاف. | Its value had trebled. |
| الصين وصداع قيمته 3.2 تريليون دولار | China s 3.2 Trillion Headache |
| شيء جميل كهذا أبدا لن يفقد قيمته. | A beautiful object like that never loses its value. |
| الصحة كنز لا يعرف قيمته إلا المرضى. | Health is a treasure, the value of which is known only to the sick. |
| هل اليورو مقي م بأعلى من قيمته الحقيقية | Is the Euro Overvalued? |
| واليوم فقط أظهر هذا الاستثمار قيمته الحقيقية. | Only today is the true value of that investment coming to light. |
| وأضاف | He added It looks like we broke one of the record numbers. |
| وأضاف | He continued |
| قمنا بقطع ما قيمته 5000 دولار الى نصفين. | We cut a 5,000 restaurant oven in half. |
| وأضاف علاء | يبقى العامية باقية |
| وأضاف britexpat | So its neutral.. |
| وأضاف كلوديال | Claudial adds |
| وأضاف egyrevolution12 | And egyrevolution12 adds |
| وأضاف آخر | Another adds |
| وأضاف التقرير | The report added |
| إن الخطر الحقيقي يكمن في احتمال أن يكون الرنمينبي مقوما بأقل من قيمته بشكل كبير وأن يؤدي ارتفاع قيمته بالتالي إلى تأثير كبير على الميزان التجاري الصيني. | The true risk lies in the possibility that the renminbi is significantly undervalued and that appreciation would have a major impact on China s trade balance. |
| وأضاف الخليوي قائلا | I could be imprisoned. |
| وأضاف عمر العيسى | omar_alessa |
| وأضاف بن غربي ة | Ben Gharbia adds |
| وأضاف نزار السيد | And Nezar AlSayyad adds |
| وأضاف بندر المغترب | Bandar Almogtrb adds |
| وأضاف جلال البقشي | Jalal AlBaqshi adds |
| وداخلها ذراع آلي قيمته 800 جنيه استرليني التي اقترضتها ، من صديق. | And inside it's got an 800 pound robot arm that I borrowed, from a friend. |
| واليوم، يبدو أن كل كوري شمالي أصبح يعشق المال ويعرف قيمته. | Nowadays, every North Korean seems to like money and know its value. |
| فقد أطلق الاتحاد الأوروبي برنامجا تبلغ قيمته مليار يورو لمساعدة المزارعين. | The European Union has launched a 1 billion effort to help peasant farmers. |
| وهذا المشروع الذي تبلغ قيمته 000 460 دولار، بالمناسبة، يتعلق بالأطفال. | That project, with a value of 460,000, concerns children, by the way. |
| وأضاف لمتابعيه على تويتر | He adds to his 37K followers on Twitter saying |
| قال روبرت فورست ذات مرة ان الشعر يفقد قيمته ما ان يترجم | Robert Frost once said that, It is poetry that is lost in translation. |
| ربما يتفق أغلب الخبراء على أن الرنمينبي مقيم بأقل من قيمته الحقيقية. | Most economists agree that the renminbi is probably undervalued. |
| وأضاف Arab Spring (الربيع العربي) | Kuwaiti Mona Kareem adds nothing personal about UnfollowedGhonimBecause and no one saying unpatriotic. |
| وقد تطو ر الاتجار بالأشخاص حتى أصبح عملا تجاريا تبلغ قيمته مليارات من الدولارات. | Trafficking in persons has developed into a multi billion dollar enterprise. |
| 26 اشترت اليونيسيف في عام 2004 ما قيمته نحو 71 مليون دولار من المواد التعليمية، بما يمثل زيادة كبيرة قياسا على ما تم شراؤه في عام 2003 الذي بلغت قيمته 56 مليون دولار. | UNICEF procured some 71 million worth of education materials in 2004, a large increase over the 56 million worth procured in 2003. |
| 61 واشترت شعبة الإمدادات باليونيسيف ما قيمته 6.7 مليون دولار من العلاج المركب المكون أساسا من مادة أرتيميسينين، في مقابل ما قيمته مليون دولار عام 2003، حيث وفر ذلك علاجا لقرابة 11.6 مليون شخص. | UNICEF Supply Division procured 6.7 million worth of ACTs compared to 1 million in 2003 some 11.6 million treatments. |
| وأضاف الإعلان لا نريد طلبة الكليات | And it said, We don't want college students. |
| وأضاف اقتباسا من منظمة العفو الدولية | Quoting Amnesty International, he added . Amnesty International says |
| وأضاف هادي العبدالله من حمص سوريا | Hadi Alabdullah, from Homs, Syria, adds |
| وأضاف لا تزال أيدينا ممتدة للسلام . | And, he added, our hands remain outstretched for peace . |
| ولكن هذا يعني ضمنا أن الصين لابد وأن تسمح بتعويم الرنمينبي، وبالتالي ارتفاع قيمته. | But this implies that China must allow the renminbi to float freely, and thus to appreciate. |
| وبحلول نهاية أيلول سبتمبر 2005، تم تصدير ما قيمته 109 ملايين دولار من الماس. | By the end of September 2005, 109 million worth of diamonds had been exported. |
| ويجب أن أؤكد مرة أخرى أن مؤتمر نزع السلاح قد أثبت قيمته في الماضي. | I must emphasize once again that the CD has proved its value in the past. |
| وفي سنة 2004، اشترت كوبا ما قيمته 905 518 1 دولارات من مبيدات الحشرات. | In the course of 2004, 1,518,905 was spent on the purchase of insecticides. |
| وأضاف أن الأمر يتطلب اتباع نهج عملي. | A pragmatic approach was required. |
| وأضاف أنه ينبغي تقديم تفسير لهذا التأخير. | An explanation was needed for the delay. |
| وأضاف أنه سيرح ب بتوضيح الأمانة لهذه المسألة. | He would welcome clarification from the Secretariat in that regard. |
| وأضاف قائلا إن وفده يؤيد ذلك الاقتراح. | His delegation supported that proposal. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمته - قيمته - قيمته - قيمته قليلة - فقد قيمته - إثبات قيمته - أثبت قيمته - تنخفض قيمته - وأضاف ميزة - وأضاف عمدا - وأضاف جديدة - دعم وأضاف - وأضاف في
