Translation of "هو يقود" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة : يقود - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ما علينا فهمه هو ما الذي يقود المخلوقات السياسية
What we need to understand is What drives the political creature?
رئيس فنلندا هو رأس الدولة، يقود السياسة الخارجية والقائد الأعلى لقوات الدفاع.
The President of Finland is the head of state, leads the foreign policy, and is the Commander in chief of the Defense Forces.
فاضل يقود در اجته.
Fadil is riding his bicycle.
والسؤال الاهم هو .. كيف يمكن للقائد ان يملك المصداقية ..و الشرعية عندما يقود افراد .. يستخدمون ويقومون بأشياء هو نفسه لم يقم بها
So how does a leader stay credible and legitimate when they haven't done what the people you're leading are doing?
جاك لا يقود بسرعة.
Jack doesn't drive fast.
إنه يقود بسرعة عالية.
He drives very fast.
إنه يقود سيارته الخاصة.
He drives his own car.
يقود توم سيارة مستوردة.
Tom drives an imported car.
يستطيع أخي أن يقود سيارة.
My brother can drive a car.
طلبت منه ألا يقود بسرعة.
I asked him not to drive so fast.
عادة ما يقود سيارة أبيه.
He often drives his father's car.
يقود أبي السيارة إلى عمله.
My father drives to work.
يقود نجل الرئيس القوات الخاصة.
The president's son leads the special forces.
يقود الشاحنة. وكان السيد ف.
Mr. F was the first to enter the warehouse and was accosted by Officer P who identified himself and ordered him to surrender.
انه هناك مدير المشروع. و اي شيء يعملونه هو من دون شك عمل جماعي. إنه يقود البرنامج. و هاكم ...
There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ...
هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة
Can your brother drive a car?
إنه لا يعرف كيف يقود سيارة.
He does not know how to drive a car.
كان سامي في الخارج، يقود در اجته.
Sami was out, riding.
هذا يقود الناس لنسيان بعض المشاكل.
This leads to people forgetting about other crisis.
والواقع أن عجز حكومة اليمن عن التوصل إلى حل سياسي لهاتين المشكلتين هو ما يقود البلاد الآن إلى حافة التفتت والانهيار.
It is the Yemeni government s inability to find a political solution to these problems that has led Yemen to the brink of fragmentation.
هل رأيتم السيد أوباما وهو يصعد للطائرة أمس شاب قوي صحيح مثل هذا هو ما ينبغي له أن يقود أمة قوية .
A strong man such as this should lead a strong nation. But our president didn't receive him at the airport, despite him being the most important figure in the whole world and the protocol says a president receives a president.
الخوف من المستقبل يقود الى قرارات متهورة
Fear for the future leads to some rash decisions.
وهذا يقود الى المثال الثالث السفر مجانا.
That leads to example number three hitchhiking.
و هذا التنبؤ يقود إلى سلوك ذكي.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.
ت ـرى إلى أين قد يقود هذا حقا
But where is it leading?
هل يقود الأدب الإباحي الرجال إلى الجنون
Is Pornography Driving Men Crazy?
وسوف يقود العالم إلى العدالة والسلام المطلق.
He will lead the world to justice and absolute peace.
فألمح أنه هو الذي ينبغي عليه أن يقود المعركة، لأنه إغريقي، وهو سيكون أفضل من أي قائد فارسي آخر لاحتلال هذا الدور.
He implied that he should lead the army because, as a Greek, he was a better general than any of the Persians.
لكن بعد ذالك، بالطبع، الكل يقود حركة الجسر.
But then, of course, everyone is driving the bridge.
من ينبغي له أن يقود صندوق النقد الدولي
Reform and Renewal at the IMF
وهذا الخطأ الفادح يقود روسيا إلى الخراب السياسي.
This gross error is leading Russia to political ruin.
أعتقد أن هذا في الحقيقة لا يقود إلى شيء.
I think that really leads nowhere.
الولايات المتحدة أيضا لا تلعب دورا يقود إلى الاستقرار.
Nor is the United States playing a stabilizing role. It, too, is playing into the hands of extremists by fighting terrorism with military rather than political means.
هذا المحرك يقود حركة الخيوط، والذي يعمل بمثابة المروحة.
This motor drives the motion of the filament, which acts as a propeller.
هذا يقود إلى اكتشاف أن أنتيجون لا تزال حية.
This leads to the discovery that Antigone is still alive.
ويجب أن يقود توافق الآراء عملية اتخاذ القرار والإصلاح.
Consensus must guide decision making in the reform process.
هناك طريق واحد يقود تركيا، وأرمينيا، والمنطقة بالكامل إلى الأمام.
There is only one way forward for Turkey, Armenia, and the region.
وجد منحدر، عرضه أربعة أمتار يقود مباشرة إلى الغرفة الرئيسية.
He found a ramp, four metres wide and leading straight into the main chamber.
لان واحد من المشاكل اليوم ان التجمع الاقتصادي هو الذي يقود التجمع التنموي و مع توسع التجمعات نتطلب المزيد والمزيد من التحرك الدقيق لحل هذه المشاكل
Because one of the issues today is that the economic aggregate is driving the development aggregate, and as the aggregates get larger we require more and more complex investigation processes to solve these problems.
ما تشاهدونه هو تصميم لكرية دم حمراء روبوتية، و هذا يقود لإستدعاء كون البيولوجية الخاصة بنا في الحقيقة دون المثالية ، و إن كانت مذهلة في تعقيدها .
What you're watching is a design of a robotic red blood cell, and it does bring up the issue that our biology is actually very sub optimal, even though it's remarkable in its intricacy.
إن هذا حقا لمحير لأن لا أحد يحاول أن يقود ذلك.
It's really intriguing because none of these people is trying to drive it.
إن هذا التوجه العسكري يقود العالم إلى هوة من العنف والصراعات.
This militarized approach is leading the world into a downward spiral of violence and conflict.
فالفقر من ناحية يقود إلى اليأس بين أقسام كبيرة من السكان.
First, it leads to desperation among parts of the population.
وهذا من شأنه أن يقود الحزب والحكومة والبلاد إلى اضطرابات جديدة.
This would throw the party, government, and country into fresh turmoil.
وينبغي أن ت عزز التنمية التي يقود مسيرتها الشباب على جميع المستويات.
Youth led development should be promoted at all levels.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هو كان يقود - يقود - يقود الطريق - يقود المعركة - يقود الهجوم - كان يقود - يقود عملية - بينما يقود - يقود الحل - كان يقود - يقود الطريق - انه يقود