داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى.	African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals.
مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر	Cancer is a great enemy of humanity.
سرطان المبيض هو مرض سرطاني يبدأ من المبايض.	Ovarian cancer is a cancer that begins in an ovary.
إذن, الإيدز هو مرض ينتقل عن طريق الإتصال الجنسي, و هو قاتل	So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.
إن مرض ذات الرئة هو مرض شائع يصيب تقريبا 450 مليون شخص في السنة في كل انحاء العالم.	Pneumonia is a common illness affecting approximately 450 million people a year and occurring in all parts of the world.
مرض كاواساكي هو مرض في الغالب يصيب الأطفال الصغار ، مع 80 من المرضى تقل أعمارهم عن الخمس سنوات.	Kawasaki disease is predominantly a disease of young children, with 80 of patients younger than five years of age.
والسبب الثاني هو ان الناس ببساطة لم يعودوا يخافون من مرض نقص المناعة المكتسبة كما هم يخافون من مرض الإيدز	And the other thing is that people are simply not as scared of HIV as they were of AIDS, and rightly so.
قالوا لي بسرعة كبيرة ، سرطان الكلى هو مرض غير شائع .	Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.
كل واحد من أؤلئك في الأحمر هو مرض مرتبط بالغذاء.	Every single one of those in the red is a diet related disease.
تروكسيبيد (Troxipide) هو دواء يستخدم في علاج مرض الارتداد المعدي المريئي.	Troxipide is a drug used in the treatment of gastroesophageal reflux disease.
لان الإيدز هو مرض واضح وظاهر وسوف يقتلك اما نقص المناعة المكتسبة فهو مرض خفي بسيط يتوجب عليك فقط ان تأخذ حبة يومية لعلاجه	AIDS was a disfiguring disease that killed you, and HIV is an invisible virus that makes you take a pill every day.
مرض فيروس إيبولا(EVD أيضا الحمى النزفية إيبولا, أو EHF), أو ببساطة إيبولا, هو مرض يصيب البشر وغيرها من الرئيسيات الناجمة عن فيروس إيبولاes.	Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses.
والجاروسية هو مرض شائع في الظروف الحارة والرطبة، كما هو الحال في المناطق الاستوائية خلال موسم الصيف.	Miliaria is a common ailment in hot and humid conditions, such as in the tropics and during the summer season.
داء التنينات ،ويسمى أيضا مرض دودة غينيا (GWD) هو عدوى بواسطة دودة غينيا.	Dracunculiasis, also called guinea worm disease (GWD), is an infection by the guinea worm.
ال دوبا هو عقار، كما تعلمون، يعطى لمعالجة مرض باركينسون الذي يرتبط بنقص الدوبامين	L DOPA's a drug, as you know, given for treating Parkinson's disease, which is related to a decrease in dopamine.
التسمم بالبيريليوم (Berylliosis) أو مرض البيريليوم الزمن (يرمز له اختصارا CBD من chronic beryllium disease) هو مرض رئوي مزمن يحدث نتيجة التعر ض لعنصر البيريليوم أو أحد مرك باته.	Berylliosis, or chronic beryllium disease (CBD), is a chronic allergic type lung response and chronic lung disease caused by exposure to beryllium and its compounds, a form of beryllium poisoning.
إن ما يحاول برنامج القضاء على مرض شلل الأطفال القيام به هو أن نقوم بقتل الفايرس ذاته الذي يسبب مرض شلل الأطفال في كل مكان على سطح الأرض	What the polio eradication program is trying to do is to kill the virus itself that causes polio everywhere on Earth.
و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان	Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.
يؤخذ أن السبب الكامن وراء الوفاة في هذه الحالة هو مرض وليس من الضروري إدارة الألم.	It is taken that the underlying cause of death in this case is the illness and not the necessary pain management.
كان يتيما ، حيث مات والديه بسبب مرض الإيدز وأعتنت به جدته حتى مات هو أيضا بسبب الإيدز	He has been orphaned, as both of his parents died of AIDS, and his grandmother took care of him until he too died of AIDS.
كان أولا علي المحامين توضيح أن ميثيل الزئبق يسبب مرض ميناماتا وأن مصنع الشركة هو مصدر التلوث.	First, the lawyers had to show that methylmercury caused Minamata disease and that the company's factory was the source of pollution.
في علم الوبائياتالانتشار هو عدد حالات مرض محدد الموجودة في جمهرة في نقطة زمنية محددة، الجديدة منها والقديمة.	Point prevalence is the proportion of a population that has the condition at a specific point in time.
مرض نخر العظام	Osteoporosis
بلتيمور ـ هذا هو مرض السل، واحد من أفتك الأمراض المعدية، يعود من جديد وبكل عنف، خاصة في أفريقيا.	BALTIMORE Tuberculosis, one of the most deadly infectious diseases, is back with a vengeance, especially in Africa.
أوقات اختبار مرض الزهايمر	Testing Times for Alzheimer s
هي تعاني من مرض.	She's suffering from an illness.
مرض سامي مرضا وهمي ا.	Sami was struck down by a mystery illness.
لا مرض لكبار السن	No Diseases for Old Men
شبح مرض جنون البقر	The Lingering Shadow of Mad Cow Disease
السبب وراء مرض المكسيك	Why Mexico is Sick
من المعروف أن مرض السكري هو السبب الرئيسي لاعتلال الأعصاب في البلدان المتقدمة، والاعتلال العصبي هو أكثر المضاعفات شيوعا وأكبر مصدر للاعتلال والوفيات لدى مرضى السكري.	Diabetes is the leading known cause of neuropathy in developed countries, and neuropathy is the most common complication and greatest source of morbidity and mortality in diabetes patients.
أحد أنواع هذي البكتيريا يسبب مرض التيفوس بينما أخرى يسبب مرض Rocky Mountain spotted fever.	One species of Rickettsia causes typhus, while another causes Rocky Mountain spotted fever.
هذا أمر حتمي لأن مرض الإيدز مرض طويل الأمد فهو لن يتبدد ذات يوم قريب.	This is an imperative, because the AIDS epidemic is a long term one it will not somehow disappear one fine day.
ويظهر مرض سيزاري شائعا أكثر في الذكور بنسبة 2 1، والعمر الأساسي للتشخيص هو ما بين 55 و 60 سنة.	Sézary disease is more common in males with a ratio of 2 1, and the mean age of diagnosis is between 55 and 60 years of age.
الرأي السائد هو أن مرض التهاب الكبد الوبائي سي هو مشكلة متعاطي المخدرات بواسطة الحقن فقط، وأنه لا يمكن الشفاء منه وأنه غير منتشر على نطاق واسع.	The common opinion is that HCV is a former drug users problem, that it s impossible to be cured and it s not so widely spread.
انه مرض شنيع و مميت	It's a terrible disease. It's fatal.
إنه قلق بسبب مرض والده.	He is concerned about his father's illness.
13) تشخيص مرض السل وعلاجه	13. Tuberculosis identification and treatment
ولنتأمل هنا مرض سرطان الرئة.	Consider lung cancer.
الجمعية المصرية لمكافحة مرض الإيدز	Humane Society of the United States
يسبب مرض مستوطن في الإكوادور.	It is endemic to Ecuador.
ترون، الأمر هو السمنة هي مرض متعلق بالغذاء لا يؤذي فقط الناس المصابين به. إنه يؤذي جميع الأصدقاء، الأسر، الأخوان، الأخوات.	You see, the thing is obesity and diet related disease doesn't just hurt the people that have it it's all of their friends, families, brothers, sisters.
لأن فقر الدم المنجلي هو مرض متعدد التخصصات ويشمل جميع التخصصات الطبية. يوضح هذا المرض فقط كم هو ضروري بالنسبة لك إجراء تقييم عن وضع الرعاية الصحية لدينا.	Because sickle cell anemia is cross disciplinary and involves all medical specialties, this disease alone illustrates how essential it is for you to immediately take stock of the healthcare situation in our backyard.
و الآن ,أخيرا, وقد حدثتكم عن الطعام و حدثتكم عن السرطان, هناك مرض واحد آخر يجب ان أخبركم عنه و هو الس منة.	Now, finally, I've talked to you about food, and I've talked to you about cancer, so there's just one more disease that I have to tell you about and that's obesity.
وفي ظل غياب الأدوية والرعاية الصحية والتغذية السليمة، كما هو الحال في الدول النامية، تقع أعداد كبيرة من الناس ضحية مرض الإيدز.	Without proper prevention, nutrition, health care and medicine that is available in developing countries, large numbers of people are falling victim to AIDS.

عمليات البحث ذات الصلة : هذا هو مرض - مرض مرض - هو مرض نادر الحدوث - مرض - مرض - مرض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية