Translation of "هو الغرق" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| هذا هو الغموض في حياتي الذي يزعجني حقا وقادني لكتابة كتاب أسمه انقاذ سمكة من الغرق. | That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called Saving Fish From Drowning. |
| أنقذ الشاب الفتاة من الغرق. | The young man saved the girl from drowning. |
| ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق . | We saved him and his family from the great affliction , |
| ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق . | And We rescued him and his household from the great calamity . |
| ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق . | And We delivered him and his people from the great distress , |
| ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق . | And We delivered him and his people from the great affliction . |
| ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق . | And We rescued him and his family from the great distress ( i.e. drowning ) , |
| ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق . | And We saved him and his family from the great calamity . |
| ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق . | We delivered him and his household from the great calamity |
| ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق . | And We saved him and his household from the great distress , |
| ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق . | We delivered him and his family from their great distress , |
| ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق . | We saved him and his people from the great distress , |
| ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق . | And We saved him and his family from the great affliction . |
| ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق . | We rescued him and his people from the greatest affliction |
| ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق . | And We delivered him and his followers from the mighty distress . |
| ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق . | We saved him and his people from great distress , |
| ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق . | And We delivered him and his people from the Great Calamity , |
| ضحك يذكر الغرق الدببة القطبية أربعة في المئة. | Mentions of polar bears drowning four percent. |
| وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم . | When a calamity befalls you on the sea , all those you invoke fail you except Him . But when He brings you safely to the shore , you turn away , for man is most ungrateful . |
| وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم . | And when calamity strikes you upon the sea , all those whom you worship are lost , except Him then when He rescues you towards land , you turn away and man is extremely ungrateful . |
| وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم . | And when affliction visits you upon the sea , then there go astray those on whom you call except Him and when He delivers you to land , you turn away man is ever unthankful . |
| وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم . | And when there toucheth you a distress on the sea , those whom ye call upon fall away except Him alone , then when He delivereth you on the land ye turn away and man is ever ungrateful . |
| وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم . | And when harm touches you upon the sea , those that you call upon besides Him vanish from you except Him ( Allah Alone ) . But when He brings you safely to land , you turn away ( from Him ) . |
| وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم . | When harm afflicts you at sea , those you pray to vanish , except for Him . But when He saves you to land , you turn away . |
| وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم . | When a calamity befalls you on the sea , all those whom you invoke forsake you except Him . But when He delivers you safely to the shore you turn away from Him , for man is indeed most thankless . |
| وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم . | And when harm toucheth you upon the sea , all unto whom ye cry ( for succour ) fail save Him ( alone ) , but when He bringeth you safe to land , ye turn away , for man was ever thankless . |
| وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم . | When distress befalls you at sea , those whom you invoke besides Him are forsaken . But when He delivers you to land , you are disregardful of Him . |
| وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم . | When misfortune befalls you at sea , all except He of those to whom you supplicate forsake you yet when He delivers you safely to the land , you turn away . The human is unthankful . |
| وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم . | And when adversity touches you at sea , lost are all those you invoke except for Him . But when He delivers you to the land , you turn away from Him . |
| وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم . | If you are afflicted by hardships in the middle of the sea , it would be an error to call anyone other than Him for help . When God saves you from such difficulties , you turn away from Him . |
| وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم . | And when distress afflicts you in the sea , away go those whom you call on except He but when He brings you safe to the land , you turn aside and man is ever ungrateful . |
| وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم . | When danger threatens you at sea , you call upon Him , and forget all others you are wont to invoke . But when He brings you safe to land , you turn away from Him . |
| وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم . | When distress seizes you at sea , those that ye call upon besides Himself leave you in the lurch ! but when He brings you back safe to land , ye turn away ( from Him ) . Most ungrateful is man ! |
| من كان في هذا الوضع، فعليه إم ا الس باحة أو الغرق. | It's swim or die. |
| وما يكمن في كلا الفكرتين المجازيتين في الواقع ,أحداها هو تفسير أمي، وهي جملة صينية مشهورة لانها قالتها لي أنقذ إنسان من الغرق ، أنت مسئول عن حياته. | Now, what's encapsulated in both these drowning metaphors actually, one of them is my mother's interpretation, and it is a famous Chinese saying, because she said it to me save a man from drowning, you are responsible to him for life. |
| شيئان تم التقليل من شأنهم بشدة الموت من الغرق، والربو. لماذا | Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why? |
| ذهب Pang De و من معه إلى الاراضي المرتفعة لتجنب الغرق. | Pang De and his subordinates retreated to the top of a dam. |
| ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم . | We saved him and his family from the great affliction , |
| ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم . | And We rescued him and his household from the great calamity . |
| ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم . | And We delivered him and his people from the great distress , |
| ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم . | And We delivered him and his people from the great affliction . |
| ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم . | And We rescued him and his family from the great distress ( i.e. drowning ) , |
| ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم . | And We saved him and his family from the great calamity . |
| ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم . | We delivered him and his household from the great calamity |
| ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم . | And We saved him and his household from the great distress , |
عمليات البحث ذات الصلة : خطر الغرق - خطر الغرق - حادث الغرق - الغرق خارج - شعور الغرق - فخ الغرق - ضحية الغرق - منع الغرق - خطر الغرق - الغرق في الديون - الغرق في العمل - على وشك الغرق - أنقذ من الغرق - حماية ضد الغرق
