Translation of "هو الآن نشطة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الآن - ترجمة :
Now

الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بيل لينج إن علماء الأحياء الآن لا يمكن أن يفسروا لماذا هذه الحيوانات نشطة جدا .
BL The biologists right now cannot explain why these animals are so active.
ونحن الآن نعيد بناء المشتقات المالية والهياكل المالية المرتبطة بها على نفس الصدوع التي لا تزال نشطة.
We are rebuilding derivatives and related financial structures atop the same, still active faults.
إلى الغرب من جبال سانت إلياس هو خطأ فيروذر التي لا تزال نشطة، والذي هو امتداد شمالا من شارلوت خطأ الملكة.
West of the Saint Elias Mountains is the still active Fairweather Fault, which is the northward extension of the Queen Charlotte Fault.
الشهادة غير نشطة
Certificate not activated
وفي المقابل هناك جهود ومساع نشطة لإدراك ومعالجة المجازفات والمخاطر التي تحيط بنا، وهذا هو الحل الوحيد.
Against them, an active effort to tackle the risks around us is the only answer.
وأطلقنا حملات نشطة ضد الفساد.
We have pursued vigorous campaigns against corruption.
وإلى حد كبير، كانت هناك تلميحات قوية من ق ب ل كبار قادة الصين في المنتدى إلى أن إصلاح نظام تسجيل الأسر يخضع الآن لدراسة نشطة.
Significantly, there were strong hints from senior Chinese leaders at the Forum that hukou reform is now under active consideration.
وكانت المجموعة نشطة في منطقة زفورنيك.
The group was active in the Zvornik region.
وفرنسا نشطة في مجال المواد المشعة.
France is active in the realm of radioactive sources.
وتوجد الآن 26 لجنة عاملة من اللجان المعنية بوفيات الأمهات أثناء النفاس على صعيد الولايات، بينما لم تكن هناك سوى 14 لجنة نشطة عام 1998.
Nowadays, there are 26 State Committees on Maternal Death working, while in 1998 only 14 were active.
مشاركة نشطة في التجمعات الأفرقة المعنية بالمرأة.
Co signatory to Statement of NGOs in support of UNIFEM. Active participation in women's caucuses panels.
وتشارك اليونيسيف في هذا المجال مشاركة نشطة.
UNICEF is actively participating in this area.
هو الآن في المستشفى.
He is in the hospital at present.
الآن , كما يمكن أن يتذكر الكثير منكم , جماعة الألوية الحمراء كانت إرهابية , منظمة ماركسية حيث كانت نشطة جدا في إيطاليا منذ الستينات و حتي منتصف الثمانينات .
Now, as many of you may remember, the Red Brigades was a terrorist, Marxist organization which was very active in Italy from the 1960s until the mid 1980s.
الآن، الآن استوعبنا ما هو الرفع الكمي و ما هو التثبيت الكمي ، نعم، لقد استوعبنا ذلك.
Now, now that we understand that this so called levitation is actually locking, Yeah, we understand that.
فقد فتحت المحكمة الجنائية الدولية أربعة تحقيقات نشطة، وأصدرت لائحات اتهام عامة ضد اثني عشر شخصا ، ونجحت حتى الآن في وضع يديها على أربعة منهم والتحفظ عليهم.
The ICC has opened four active investigations, issued public charges against twelve people, and to date secured custody of four.
سوف يتطلب الأمر وضع سياسة نشطة لإدارة المنافسة.
An active competition policy will be needed.
هو لا يدرس الإنجليزية الآن.
He is not studying English now.
هو الآن يصنع طاولة لي.
He's now making a table for me.
وهذا هو ما نواجهه الآن.
That is what we are up against.
وهذا هو ما يحدث الآن.
And that is now happening.
وهذا يدعو مرة أخرى إلى وجود سياسة حكومية نشطة.
This, once again, calls for an activist government policy.
ومع ذلك، فإن اللجنة نشطة جد ا ضد البرامج التلفزيونية .
The commission, however, is rather very active in going after TV programs, says Jasim.
والحرس الأبيض كانت نشطة في فروع عديدة من الحياة.
The White Guard was active in numerous areas of Finnish life.
أصبح جين ليبرالية نشطة، على الجناح الراديكالي في الحزب.
Jane became an active Liberal, on the radical wing of the party.
2 1 تنتمي صاحبة البلاغ إلى أسرة نشطة سياسيا .
2.1 The author is from a politically active family.
المبنى هو الآن هو سجل مكتب غرفة الزواج من ساوثامبتون .
The building is now the Marriage Room of SouthamptonRegister Office.
ونتيجة لهذا فقد أصبح قادة تركيا الآن راغبين في اتباع دبلوماسية نشطة في الشرق الأوسط في إطار الجهود الرامية إلى تقليص المشاكل مع الدول المجاورة إلى أقل حد ممكن.
As a result, Turkey s leaders are now willing to pursue active diplomacy in the Middle East in an effort to minimize problems with neighboring countries.
الآن تعتقد أن المسحوق هو الس ك ر .
Now she thinks the powder is sugar.
هو الآن يبحث عنها في بيتي.
He's now looking for her in my house.
والسؤال الأكبر الآن هو كيف ومتى.
The big questions are how and when.
الخيال النثر هو الآن بشعبية كبيرة.
Prose fiction is now very popular.
وها هو معنا على الشاشة الآن.
He is here on the screen now.
فمالكو السيارات يمثلون مجموعة موسرة نشطة اجتماعيا ويمكن تنظيمها بسهولة.
This was not only economically foolish (as with many other import competing sectors, the automotive industry will certainly be protected by the weakening ruble), but also politically dangerous.
والمجرة التي تحتوي على مثل تلك النواة تسمى مجرة نشطة.
A galaxy hosting an AGN is called an active galaxy.
تحديد الجينات على كل كروموسوم هي منطقة نشطة للبحث الوراثي.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.
تحديد الجينات على كل صبغي هي منطقة نشطة للبحث الوراثي.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.
وقد نظمت وزارة الخارجية التركية حملة تبرعات نشطة خاصة بها.
The Turkish Foreign Ministry is also actively involved in a donation campaign of its own.
وتشارك المرأة الباكستانية بصورة نشطة في إدارة المنظمات غير الحكومية.
Pakistani women are taking an active part in the management of NGOs.
موضوع حديثي اليوم هو، كن فنانا ، الآن.
The theme of my talk today is, Be an artist, right now.
لدي طفلين، هو 21 الآن وابنتي 16.
I've got two kids. He's 21 now my daughter's 16.
الآن، ما يقصده ببرودمور هو مستشفى برودمور.
Now Broadmoor is Broadmoor Hospital.
البنك المركزي الأوروبي هو ملاذ أوروبا الآن
Ecb Is Now Europe s Anchor
والسؤال الآن هو ماذا نفعل حيال ذلك.
The question is what to do about it.
وهذا هو الاختبار الحقيقي الذي يواجهنا الآن.
That is the test that now confronts us.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هو الآن - الآن هو - هو الآن - هو الآن - غير نشطة بعد الآن - غير نشطة حتى الآن - هو البدء الآن - هو الآن أيضا - الذي هو الآن - هو الصحيح الآن - كما هو الآن - هو الآن صحيح - هو تحسين الآن - هو الآن يعيش