Translation of "هو أدنى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أدنى - ترجمة : أدنى - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا الحد هو أدنى مستوى يمكن قياسه في الفحوص المختبرية.
This is the lowest level that can be measured in laboratory tests.
والإجابة بلا أدنى شك أو لبس هي أن بوش هو المسئول.
The resounding answer is that Bush is to blame.
هذا هو واحد من أدنى عتبات انتخابات البرلمان الوطني في العالم.
This is one of the lowest thresholds for national parliament elections in the world.
رمز البريدي هو أدنى عدد للعاصمة Mariehamn، آكس 22100، وأعلى الفأس 22950 لJurmo.
The lowest numbered postal code is for the capital Mariehamn, AX 22100, and the highest AX 22950 for Jurmo.
المجال لآلة موسيقية ما هو المسافة بين أدنى وأعلى نغمة من الممكن عزفها عليها.
In music, the range of a musical instrument is the distance from the lowest to the highest pitch it can play.
كما أن مستوى نوعية المياه أدنى بكثير مما هو عليه في بلدان الاتحاد الأوروبي.
Also, the quality of water is much lower than that of European Union countries.
أبرد شهر هو عموما يوليو، مع أدنى درجة حرارة سجلت من 2 C ( 36 F) .
The coldest month is generally July, with a lowest recorded temperature of .
أدنى
Lowercase
معدل التضخم السنوي هو أدنى نسبة إلى بلدان أخرى في المنطقة بنسبة 1.9 في عام 2004.
Annual inflation is the lowest relative to other countries in the region at 1.9 in 2004.
ذلك أن توفير الخدمات التعليمية لأطفال الشعوب الأصلية هو أدنى عموما من الحد الأدنى الموصى به.
The supply of educational services for indigenous children is generally below the recommended minimum.
وعدد التلاميذ في المناطق الحضرية أدنى مما عليه خارجها إذ أن المعدل هو 1 مقابل 4.
The number of students in urban areas is lower than outside urban areas at the ratio of 1 to 4.
أدنى زيادة
Minimum increment
أدنى قيمة
Minimum value
أدنى شد ة د خ ل.
Input intensity.
أدنى شد ة د خ ل.
Minimal input intensity.
أدنى شد ة د خ ل.
Minimal output intensity.
الدول حرة في تحديد سن أدنى للعمل مع حد أدنى من 15 عاما.
Minimum ages Countries are free to specify a minimum age for labour, with a minimum of 15 years.
وتكون لمقدمي العروض أنفسهم معلومات كافية لكي يعرفوا أدنى سعر فحسب وأن يعرفوا إن كان هو سعرهم أم لا.
The bidders themselves have sufficient information to perceive only which is the lowest bid and if it is theirs or not.
() مثل عمليات مراجعة الحسابات، ورسوم بدء التشغيل والرسوم السنوية، والضرائب على أرباح مؤسسات الأعمال، ومتطلبات الحيطة كفرض حد أدنى لرأس المال، والضمان المصرفي، واشتراط حد أدنى من الخبرة الإدارية كما هو الحال في بعض الدول.
For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States.
(ب) لا يغطي التجميع إلا عددا أدنى من البلدان، كما هو محدد في النهوج والأدوات الموصى بها لتجميع بيانات الجرد
National circumstances could relate to, inter alia, climatic conditions, economic development, operation or management practices, types of oil and gas activity, or the age of equipment or installations and their technical features, forest and soil characteristics, depending on the source or sink category in question.
ونظرا لأن الدستور هو أعلى قوانين الدولة، فإنه لا ينبغي ولا يجوز لأي قانون أدنى أن يعارضه تحت طائلة البطلان.
Because the Constitution is the supreme law of the State, other inferior laws should not and cannot contradict it without running the risk of being declared null and void.
أنت أدنى مني منزلة.
You are inferior to me.
سامي من طبقة أدنى.
Sami comes from a lower class.
إنهم أدنى من البشر.
They're the ones who are subhuman.
أدنى عرض أسعار فريد يفوز.
The lowest unique bid wins.
ونعتقد أننا على استعداد لتحقيق برنامج عمل عملي ومتوازن وكل المطلوب هو حد أدنى من المرونة من بعض العواصم لصياغة هذا البرنامج.
We believe we are ready to achieve a practical and balanced work programme all that is necessary is a minimum of flexibility in certain capitals for this to take form.
والهواء الجاف مناسب جدا للتلسكوبات، وكذلك، غطاء السحب هو أدنى من قمة هذا الجبل بحيث يكون للتلسكوبات حوالي 300 يوما من السماء الصافية.
The dry air is really good for telescopes, and also, the cloud cover is below the summit of these mountains so that the telescopes have about 300 days of clear skies.
وبرغم أن تحقيق هذه الغاية سوف يكون صعبا بلا أدنى شك، فإن هذا هو الخيار الحقيقي الوحيد المتاح لألمانيا ــ وأمل أوروبا الحقيقي.
While that will undoubtedly be difficult to achieve, it is Germany s only real option and Europe s real hope.
وأفضل تخمين في هذا السياق هو أن اليابان سوف ترفع ضريبة القيمة المضافة، والتي لا تتجاوز 5 الآن، وهو أدنى كثيرا من المستويات الأوروبية.
The best guess is that Japan will raise its value added tax, now only 5 , far below European levels.
وفي المتوسط، يكون لدى المرأة تعليم أدنى ومكتسبات أدنى ومركز اجتماعي أدنى، وأن أي نوع من الإضرار بهذه الشروط الأساسية يؤدي إلى مخاطر على الصحة ومن ثم على الحياة الإنجابية والقدرة الإنجابية للمجتمع.
On the average, women have lower education, earnings, and social position, and any type of jeopardizing of these basic preconditions leads to the imperilment of their health, and, thus, to the imperilment of the reproductive health and reproductive capability of the community.
ليست لدي أدنى فكرة عن مكان إقامتها.
I have no idea where she lives.
ليس لدي أدنى فكرة كيف يفعل هذا.
I have no idea how he does it.
ورأت محكمة الاستئناف أن أدنى ما يمكن فهمه من هذا الخطاب هو أنه يتقبل فكرة إبادة اليهود الجماعية، وأن هذا يمثل انتهاكا للمادة 135(أ).
The Court of Appeal found that, at the least, the speech had to be understood as accepting the mass extermination of the Jews, and that this constituted a violation of section 135a.
28 وعندما يكون السعر وحده هو الخاضع للمزاد العكسي الإلكتروني، ي طلب عادة أن تكون قيمة كل عرض أدنى بالضرورة من قيمة آخر عرض سجله النظام.
When the price only is subject to ERA, it is usually required that the value of each bid has to be necessarily lower than the value of the last bid registered by the system.
ولقد وضعا الانحياز في النشر عند منتصف الطريق إلى أدنى التدرج ــ ولكنه كان من الواجب أن يأتي في مرتبة أدنى كثيرا.
They placed publication bias about halfway down the scale but it should have been much lower.
لم تكن لدي أدنى فكرة عما سيحدث لاحقا.
I had absolutely no idea what was going to happen next.
أتت ليلى من مدينة سك انها من طبقة أدنى.
Layla came from a lower class town.
ومن المرجح أن تكون عائدات القطاع المالي أدنى.
Financial sector returns are likely to be lower.
وكانت مستويات شعبية الرئيس دميتري ميدفيديف أدنى قليلا.
President Dmitri Medvedev s approval ratings are only slightly lower.
وبهذا ينخفض عامل المجازفة السلبي إلى أدنى مستوياته.
There is little downside risk.
وهذا بلا أدنى شك أفضل مما كنا نتوقع.
That is definitely better than expected.
(ط) تقليل الضرر البيئي إلى أدنى حد ممكن.
i. The minimization of environmental harm.
2 التحو ل من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
Table 1 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
غير أن ذلك أدنى بكثير من الاحتياجات المتوقعة.
However, this is far below the foreseen requirement.
فقد أثبت الادعاء جرم المتهم دون أدنى شك.
The prosecution has established the guilt of the accused beyond reasonable doubt.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أدنى - هو غير أدنى من - أدنى نقطة - أدنى الأرض - أدنى للأجور - جيدة أدنى - موقف أدنى - أدنى أجرة - ثاني أدنى - أدنى قيمة - أدنى فكرة - أدنى موقف