Translation of "هواية بالخير" to English language:
Dictionary Arabic-English
هواية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولم يكن الأمر كذلك مجرد هواية مكلفة. | Nor was it simply a very expensive hobby. |
| في طفولته أنتج بنفسه هواية مجلة ساخرة. | In his childhood he produced his own satirical hobby magazine. |
| لنقم بالخير! | Let's perform Salah! |
| انه مثل هواية تمشيط الشاطئ. تعرفون بعد كل مد وجزر، تجد أصدافا أكثر. | It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells. |
| بالنسبة لي لا أستطيع المقارنة لأن كوني معلمة هو تخصصي أما التدوين فهو هواية. | For me it's hard to compare because teaching is a job and profession whereas blogging was only ever going to be a hobby. |
| ويبشر ذلك بالخير في المستقبل. | That augurs well for the future. |
| وربما كان لزاما علينا أن نكف عن قتل ثلاثمائة دب قطبي سنويا بحجة ممارسة هواية الصيد. | Instead, we should perhaps stop shooting the 300 polar bears we hunt each year. |
| وتاريخي ا، كان جمع الحشرات يتم على نطاق واسع وكان في العصر الفيكتوري هواية تعليمية شائعة جد ا. | Historically insect collecting has been widespread and was in the Victorian age a very popular educational hobby. |
| فمن يؤذيكم ان كنتم متمثلين بالخير. | Now who is he who will harm you, if you become imitators of that which is good? |
| فمن يؤذيكم ان كنتم متمثلين بالخير. | And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good? |
| كل ذلك ينبئ بالخير لهذه الدورة. | All of this bodes well for this session. |
| المدونة yo_ghurt التي تدون في stillkuwaiting وجدت هواية جديدة في الكويت وهي تحتوي على الكثير من إطلاق النار! | yo_ghurt at stillkuwaiting found a new activity to do while in Kuwait and it includes a lot of shooting! |
| لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير | Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. |
| لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير | Be not overcome of evil, but overcome evil with good. |
| بيد أن توقيت إقامة المؤتمر لا يبشر بالخير. | The timing of the conference is not propitious. |
| إن المؤشرات لا تبشر بالخير حتى في أوروبا. | The signs are not good, even in Europe. |
| ولا يبشر هذا بالخير بالنسبة للديمقراطية في تايلاند. | This does not bode well for Thai democracy. |
| يقضون ايامهم بالخير. في لحظة يهبطون الى الهاوية. | They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol . |
| ان سمعوا واطاعوا قضوا ايامهم بالخير وسنيهم بالن عم. | If they listen and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures. |
| الذي يشبع بالخير عمرك فيتجدد مثل النسر شبابك | who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle's. |
| يقضون ايامهم بالخير. في لحظة يهبطون الى الهاوية. | They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave. |
| ان سمعوا واطاعوا قضوا ايامهم بالخير وسنيهم بالن عم. | If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures. |
| الذي يشبع بالخير عمرك فيتجدد مثل النسر شبابك | Who satisfieth thy mouth with good things so that thy youth is renewed like the eagle's. |
| المحبة فلتكن بلا رياء. كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير. | Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good. |
| المحبة فلتكن بلا رياء. كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير. | Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil cleave to that which is good. |
| وهذا مسعى نبيل سيعود بالخير على الأجيال الحالية والمقبلة. | It is a worthy endeavour that will benefit present and future generations. |
| وختاما، هذه فرصة لإيجاد الظروف المواتية لمستقبل مبشر بالخير. | In conclusion, we have the opportunity to create the conditions for a promising future in Haiti. |
| والواقع أن هذا لا يبشر بالخير بالنسبة للصين أو بقية العالم . | This does not bode well for China, or, indeed, for the rest of the world. |
| إن النفوذ الجديد الذي تتمتع به آسيا الآن يبشر بالخير العميم. | Asia s new clout holds tremendous promise. |
| قد يزعم البعض أن هذا الميل لا يبشر بالخير بالنسبة للصين. | One can argue that this trend bodes ill for China. |
| ومن الواضح أن إلغاء مثل هذه النتيجة بقرار ليس بالخير الكامل. | Negating this outcome through a moratorium is clearly no unmitigated good. |
| ولاجل قربان الحطب في ازمنة معينة وللباكورات. فاذكرني يا الهي بالخير | and for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good. |
| ولاجل قربان الحطب في ازمنة معينة وللباكورات. فاذكرني يا الهي بالخير | And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good. |
| وكما قال الأمين العام إن نجاح الانتخابات يبشر بالخير للعملية الانتقالية. | As the Secretary General said, The success of the election augurs well for the transition process. |
| في بعض البلدان، مثل الولايات المتحدة ، قد تستخدم مشغلي هواية الراديو مرخصة بعض القنوات في قوة أعلى من ذلك بكثير لمسافة طويلة وصول لاسلكية . | In some countries, such as the United States, licensed Amateur Radio operators may use some of the channels at much higher power for long distance wireless access. |
| (ج) الأسلحة العتيقة تلك التي لم تعد ت صنع ويمكن تسجيلها لأغراض هواية جمع الأسلحة فحسب، وفقا لشهادة تقنية وتصريح مسبق تصدرهما وزارة الدفاع الوطني | (c) Antique weapons those which are no longer manufactured and may be registered only for purposes of collection, in accordance with technical certification and prior authorization of the Ministry of National Defence |
| وهو ما من شأنه أن يعود بالخير على الجميع في نهاية المطاف. | In the end, that will be a good thing. |
| وما يبشر بالخير هنا أننا بدأنا نفيق على هذه الحقيقة وننتبه إليها. | The good news is that we are awakening to this reality. |
| كنت أتطلع إلى عطلة نهاية الأسبوع لأمارس هواية ركزب الدراجة, لكن ذلك لن يكون ممكنا بسبب الرياح التي وصلت سرعتها إلى 25 37 كم س. | I look forward to the weekend just so I can go riding but that is shot because of the 25 37 Km h winds. |
| (د) الأسلحة التي تم تعطيلها، أي سلاح حربي تم تعطيل استخدامه الأصلي لأغراض هواية جمع الأسلحة، مع حصوله على ترخيص مسبق من وزارة الدفاع الوطني | (d) Deactivated weapons any weapon of war that, for purposes of collection, has been deactivated for its original use, with prior authorization by the Ministry of National Defence |
| لقد بدأ الاقتصاد الياباني يتحرك أخيرا، وهو ما يبشر بالخير بالنسبة لآسيا والعالم. | Japan s economy is moving at last, which bodes well for Asia and the world. |
| أساسا ، نحن نتبع سلوك منخفض التردد شيء لا يريد الكلب أن يفعله بسلوك عالي التردد المعروف بـ مشكلة السلوك، أو هواية الكلب شيء يحب الكلب أن يفعله. | Basically, we follow a low frequency behavior one the dog doesn't want to do by a high frequency behavior, commonly known as a behavior problem, or a dog hobby something the dog does like to do. |
| تحدثت ليلى (leila_na) عبر الإيميل إلى الأصوات العالمية حيث تعمل فيها كمتطوعة وهي هواية تتابعها بشغف، دار الحديث حول روايتها الجديدة والهوايات والأدب وكذلك ذكرياتها عن دمشق. | In an email, Leila ( leila_na) spoke to Global Voices, another one of her great passions where she volunteers as a writer, about her new novel, literature, identities, and her memories of another Damascus. |
| لكن الدلائل التي تشير إلى انتهاج سياسة جديدة حكيمة، لا تبشر بالخير حتى الآن. | But the outlook for a new, sensible policy is not promising. |
| ومعا يمكننا أن نعزز مجتمعاتهم الصغيرة وأن نمهد لهم الطريق صوب مستقبل واعد بالخير. | Together we can strengthen their communities and pave the way for them towards a promising future. |
عمليات البحث ذات الصلة : هواية - هواية - هواية - هواية - يبشر بالخير - يبشر بالخير - يبشر بالخير - تبشر بالخير - هواية الرياضة - هواية الخيل - غرفة هواية - مزرعة هواية - أداء هواية