ولم تمض سنوات كثيرة حتى أصبحت الشراكة العالمية قوة يحسب لها حساب على الصعيد العالمي لتعزيز السلامة والأمن الدوليين.	In just a few years, the Global Partnership has become a significant force worldwide for enhancing international safety and security.
إدوارد كان يحسب حساب قديس فعلا بحلول هذا الوقت.	Edward was already reckoned a saint by this time.
كما كان تنافس بلدان الاتحاد الأوروبي على الفوز بعقود النفط والغاز، من وجهة النظر الروسية، من بين الأسباب التي أقنعت الكرملين بأن أوروبا لا تشكل قوة سياسية تستحق أن يحسب لها حساب.	Most telling in Russian eyes has been EU countries competition for oil and gas contracts, which has done much to convince the Kremlin that Europe is not a political force to be reckoned with.
هل عندك حساب في أي شبكة اجتماعية	Do you have an account with any social networking web sites?
آرثر بينجامين هل تستطيع آلاتك حساب أرقام أكبر	AB Does yours go higher?
هل عندك حساب في أي موقع تشبيك اجتماعي	Do you have an account with any social networking web sites?
ليجزيهم الله أحسن ما عملوا أي ثوابه وأحسن بمعنى حسن ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب يقال فلان ينفق بغير حساب أي يوسع كأنه لا يحسب ما ينفقه .	That God may reward them for the best of their deeds , and bestow more on them of His bounty , for God gives whom He please without measure .
ليجزيهم الله أحسن ما عملوا أي ثوابه وأحسن بمعنى حسن ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب يقال فلان ينفق بغير حساب أي يوسع كأنه لا يحسب ما ينفقه .	In order that Allah may reward them for their best deeds and by His munificence , bestow upon them an increased reward and Allah gives sustenance to whomever He wills , without account .
ليجزيهم الله أحسن ما عملوا أي ثوابه وأحسن بمعنى حسن ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب يقال فلان ينفق بغير حساب أي يوسع كأنه لا يحسب ما ينفقه .	that God may recompense them for their fairest works and give them increase of His bounty and God provides whomsoever He will , without reckoning .
ليجزيهم الله أحسن ما عملوا أي ثوابه وأحسن بمعنى حسن ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب يقال فلان ينفق بغير حساب أي يوسع كأنه لا يحسب ما ينفقه .	That Allah may recompense them the best for that which they worked and may increase unto them of His grace , and Allah provideth for whomsoever He will without measure .
ليجزيهم الله أحسن ما عملوا أي ثوابه وأحسن بمعنى حسن ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب يقال فلان ينفق بغير حساب أي يوسع كأنه لا يحسب ما ينفقه .	That Allah may reward them according to the best of their deeds , and add even more for them out of His Grace . And Allah provides without measure to whom He wills .
ليجزيهم الله أحسن ما عملوا أي ثوابه وأحسن بمعنى حسن ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب يقال فلان ينفق بغير حساب أي يوسع كأنه لا يحسب ما ينفقه .	God will reward them according to the best of what they did , and He will increase them from His bounty . God provides for whomever He wills without reckoning .
ليجزيهم الله أحسن ما عملوا أي ثوابه وأحسن بمعنى حسن ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب يقال فلان ينفق بغير حساب أي يوسع كأنه لا يحسب ما ينفقه .	( And they behave like this ) so that Allah may reward them for their excellent deeds and , in addition to it , show His favour to them out of His bounty Allah provides without stint for anyone He pleases .
ليجزيهم الله أحسن ما عملوا أي ثوابه وأحسن بمعنى حسن ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب يقال فلان ينفق بغير حساب أي يوسع كأنه لا يحسب ما ينفقه .	That Allah may reward them with the best of what they did , and increase reward for them of His bounty . Allah giveth blessings without stint to whom He will .
ليجزيهم الله أحسن ما عملوا أي ثوابه وأحسن بمعنى حسن ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب يقال فلان ينفق بغير حساب أي يوسع كأنه لا يحسب ما ينفقه .	so that Allah may reward them by the best of what they have done , and enhance them out of His grace , and Allah provides for whomever He wishes without any reckoning .
ليجزيهم الله أحسن ما عملوا أي ثوابه وأحسن بمعنى حسن ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب يقال فلان ينفق بغير حساب أي يوسع كأنه لا يحسب ما ينفقه .	that Allah will recompense them for the finest deeds they did and increase them from His bounty . Allah provides without measure to whom He will .
ليجزيهم الله أحسن ما عملوا أي ثوابه وأحسن بمعنى حسن ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب يقال فلان ينفق بغير حساب أي يوسع كأنه لا يحسب ما ينفقه .	That Allah may reward them according to the best of what they did and increase them from His bounty . And Allah gives provision to whom He wills without account .
ليجزيهم الله أحسن ما عملوا أي ثوابه وأحسن بمعنى حسن ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب يقال فلان ينفق بغير حساب أي يوسع كأنه لا يحسب ما ينفقه .	( They worship Him ) so that God will reward their best deeds and give them more through His favors . God gives sustenance to whomever He wants without account .
ليجزيهم الله أحسن ما عملوا أي ثوابه وأحسن بمعنى حسن ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب يقال فلان ينفق بغير حساب أي يوسع كأنه لا يحسب ما ينفقه .	That Allah may give them the best reward of what they have done , and give them more out of His grace and Allah gives sustenance to whom He pleases without measure .
ليجزيهم الله أحسن ما عملوا أي ثوابه وأحسن بمعنى حسن ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب يقال فلان ينفق بغير حساب أي يوسع كأنه لا يحسب ما ينفقه .	so that God may reward them according to the best of their deeds and give them more out of His bounty . God provides for whoever He wills without measure .
ليجزيهم الله أحسن ما عملوا أي ثوابه وأحسن بمعنى حسن ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب يقال فلان ينفق بغير حساب أي يوسع كأنه لا يحسب ما ينفقه .	That Allah may reward them according to the best of their deeds , and add even more for them out of His Grace for Allah doth provide for those whom He will , without measure .
يا لتحريفكم. هل يحسب الجابل كالطين حتى يقول المصنوع عن صانعه لم يصنعني. او تقول الجبلة عن جابلها لم يفهم	You turn things upside down! Should the potter be thought to be like clay that the thing made should say about him who made it, He didn't make me or the thing formed say of him who formed it, He has no understanding?
يا لتحريفكم. هل يحسب الجابل كالطين حتى يقول المصنوع عن صانعه لم يصنعني. او تقول الجبلة عن جابلها لم يفهم	Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter's clay for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?
سامي يحسب المال.	Sami is counting the money.
كان سامي يحسب حب ات سبحته.	Sami was fingering his prayer beads.
كان سامي يحسب حب ات مسبحته.	Sami was fingering his prayer beads.
السئوال.. هل كان ترويض الخراف مفيدا لها	The question was domestication good for sheep?
ولكن هل تنبغي لها هذه المكانة حقا	But should it be?
ثم قلت لها هل تفعلين ذلك طوال الوقت	And I said to her, Are you just doing this all the time?
ت ـرى هل يكتب لها النجاح في هذا المسعى	Can it succeed?
بإمكان الطفل أن يحسب حتى عشرة.	The boy can count to ten.
لا يعرف سامي كيف يحسب المال.	Sami can't count money.
كما يحسب الناس أيضا استهلاكهم للأغذية.	People also count and calculate their food consumption.
يحسب الحديد كالتبن والنحاس كالعود النخر.	He counts iron as straw and brass as rotten wood.
يحسب الحديد كالتبن والنحاس كالعود النخر.	He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
تحديث لوائح الحزم يتطلب صلاحيات إداري ة، والتي لا تملكها حالي ا . هل تود التغي ر إلى حساب المستخدم root	Updating the package lists requires administrative privileges, which you currently do not have. Would you like to change to the root account?
هل تريد شكر المعلمة حساب الحروب على تويتر ومؤسسة فاركي تشجعكم على فعل ذلك عبر الوسم TeachersMatter.	Want to thank a teacher? Al Hroub and the Varkey Foundation encourage you to tweet TeachersMatter.
11 وبديهي أن آلية حساب الدعم قد تطورت تطورا كبيرا عما كان متصورا لها أصلا.	It is obvious that the mechanism of the support account has evolved well beyond what was originally foreseen.
يحسب المقمعة كقش ويضحك على اهتزاز الرمح.	Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.
يحسب المقمعة كقش ويضحك على اهتزاز الرمح.	Darts are counted as stubble he laugheth at the shaking of a spear.
وينبغي أن يشمل ذلك الوحدات التي تمول من حساب الدعم والوحدات التشغيلية المناظرة لها في البعثات.	This should embrace the units funded through the support account and their functional counterparts in the missions.
أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.	During the entire lesson, he counted flies.
يحسب حجم الاتصال لكل سرعة على اساس شهري.	Traffic volume for each ADSL speed is counted on monthly basis.
طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية.	Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.
طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية.	Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

عمليات البحث ذات الصلة : يحسب لها حساب - كان يحسب لها حساب - نحن يحسب لها حساب - يجب أن يحسب لها حساب - أود أن يحسب لها حساب - يجب أن يحسب لها حساب - حساب لها - حساب التابعة لها - هل يمكن حساب - يحسب ل - فإنه يحسب - يحسب الوقت - يحسب مع - يحسب من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية