هل العشاء جاهز	Is dinner ready?
هل تناولت العشاء	Have you eaten supper yet?
هل ستكون في المنزل لتناول العشاء	Will you be home for dinner?
هل العشاء جاهز يا أم ي	Is dinner ready, Mom?
ولكن في وقت لاحق، التقى الزعماء الثلاثة على العشاء وعقدا صفقة.	But then the three met for dinner and cut a deal.
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .	We subjugated the chiefs ( of tribes ) to struggle day and night with him ,
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .	Indeed We subjected the hills to say the praise with him , at night and at morn .
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .	With him We subjected the mountains to give glory at evening and sunrise ,
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .	Verily We so subjected the mountains that they should hallow Us with him at nightfall and sunrise .
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .	Verily , We made the mountains to glorify Our Praises with him Dawud ( David ) in the ' Ashi ( i.e. after the mid day till sunset ) and Ishraq ( i.e. after the sunrise till mid day ) .
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .	We committed the mountains to glorify with him , in the evening and at daybreak .
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .	With him We had subjected the mountains that they join him in celebrating Allah 's glory , evening and morning ,
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .	Lo ! We subdued the hills to hymn the praises ( of their Lord ) with him at nightfall and sunrise ,
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .	We disposed the mountains to glorify Allah with him at evening and dawn ,
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .	We subjected the mountains to exalt ( Me ) with him in the evening and at sunrise ,
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .	Indeed , We subjected the mountains to praise with him , exalting Allah in the late afternoon and after sunrise .
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .	We made the mountains join him in glorifying Us in the evening and in the morning .
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .	Surely We made the mountains to sing the glory ( of Allah ) in unison with him at the evening and the sunrise ,
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .	We made the mountains join him in glorifying Us at sunset and sunrise
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .	It was We that made the hills declare , in unison with him , Our Praises , at eventide and at break of day ,
إنه وقت العشاء هنا في حلب، لدينا دجاج مكسيكي، مع أصوات صدى مدافع الهاون على ب عد مسافة.	jenanmoussa It's dinner time here in Aleppo. We are having Mexicana chicken as sound of mortars echoes at a distance.
السيارة كانت فورد توروس مستأجرة . قد كان وقت العشاء, وبدأنا البحث عن مكان لنأكل فيه.	This was a rented Ford Taurus. It was dinnertime, and we started looking for a place to eat.
هل علينا موسم الأعياد وحان وقت اللهو والابتهاج ، وهو عادة ما يكون وقت الإكثار من تناول الطعام.	The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating.
هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد	Will you be home for Christmas?
تناولنا العشاء في مطعم.	We had dinner at a restaurant.
ثم أنصرفت بعيدا ، ومن المحتمل أكلت العشاء أو شئ ما.	And then going away, and probably eating dinner or something.
عادة ما يصل ي سامي صلاة العشاء قبيل ذهابه إلى الن وم.	Sami usually performs the isha prayer just before going to bed.
وهو ما نفعله نحن البشر ببساطة بينما نجلس لتناول العشاء.	We do these things over dinner.
هل حان وقت الإغلاق المالي	Fiscal Closing Time?
ذكر المخرج بيكنباه أنه كان مجازا للحرب الأمريكية في فيتنام، والعنف الذي تم بثه على التلفزيون ليلا في المنازل الأميركية في وقت العشاء.	Director Peckinpah noted it was allegoric of the American war in Vietnam, the violence of which was nightly televised to American homes at supper time.
جميعنا تناول العشاء في مطعم.	We all had dinner at a restaurant.
كتب زميلي هل لديك وقت فراغ .	Are you free?
ستتأخ ر على العشاء.	She will be late for dinner.
أعدت العشاء بنفسها.	She cooked the dinner herself.
إنها تتناول العشاء.	She is having dinner.
انس أمر العشاء.	You could forget about dinner.
لندع هم إلى العشاء.	Let's invite them for dinner.
أكل سامي العشاء.	Sami had dinner.
تناول سامي العشاء.	Sami had dinner.
ذهبوا لتناول العشاء في مطعم راق.	They went out for dinner at an upscale restaurant.
في أمريكا داد الموسم 2، الحلقة 10 بوش يأتي لتناول العشاء ، جورج دبليو بوش يصل إلى العشاء في المنزل ستان.	In American Dad Season 2, Episode 10 Bush Comes To Dinner , George W. Bush arrives to dinner at Stan's home.
أحيانا تعد أختي العشاء.	My sister sometimes makes our dinner.
دعاني أصحابي على العشاء.	My friends invited me to dinner.
طعام العشاء سأشتريه أنا.	I'll pay for lunch.
بإمكانك البقاء لتناول العشاء.	You can stay for dinner.

عمليات البحث ذات الصلة : هل يتوهم العشاء في وقت ما؟ - هل يتوهم - ما يتوهم - هل يتوهم الذهاب لرؤية فيلم في وقت ما؟ - وقت العشاء - وقت العشاء - وقت العشاء - كل ما يتوهم - في وقت ما - في وقت ما - خلال وقت العشاء - هل يتوهم الخروج الليلة؟ - يتوهم - يتوهم - في وقت متأخر لتناول العشاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية