Translation of "هل كان عظيما" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : هل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إنها تدخل جدالا عظيما في منتصف القرن ال19 هل تلك النصوص موثوقة هل يمكننا أن نثق بها
It enters that great debate in the middle of the 19th century Are the scriptures reliable? Can we trust them?
أشكركم على هذا الشرف، لقد كان عظيما
Thank you for the privilege. It was great.
فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا.
for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.
فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا.
And when they looked, they saw that the stone was rolled away for it was very great.
في اعتقادي أن كينيدي كان رئيسا جيدا ولكنه لم يكن رئيسا عظيما.
In my view, Kennedy was a good but not a great president.
لان مردخاي كان عظيما في بيت الملك وسار خبره في كل البلدان لان الرجل مردخاي كان يتزايد عظمة
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces for the man Mordecai grew greater and greater.
لان مردخاي كان عظيما في بيت الملك وسار خبره في كل البلدان لان الرجل مردخاي كان يتزايد عظمة
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces for this man Mordecai waxed greater and greater.
هل كان الله موجودا
Was there a God?
هل كان الكتاب شيقا
Was the book interesting?
هل كان حقا مملا
Was he really boring?
هل كان توم بحارا
Was Tom a sailor?
هل كان ذلك زلزالا
Was it an earthquake?
هل كان جمال هنا
Has Jamal been around?
هل كان هاتفك مطفأ
Did you have your phone off?
بطبيعة الحال، إذا كان بوسعك أن تتحمل تكاليف الحياة هناك، فإن باريس تظل مكانا عظيما.
Of course, if you can afford to live there, Paris remains a great place to be.
كان تأثيره في الكونجرس عظيما وكان تقريبا عجولا من البداية لانفصال المستعمرات عن بريطانيا العظمى.
His influence in Congress was great, and almost from the beginning, he sought permanent separation from Britain.
فليس عظيما ان كان خدامه ايضا يغي رون شكلهم كخدام للبر. الذين نهايتهم تكون حسب اعمالهم
It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
فليس عظيما ان كان خدامه ايضا يغي رون شكلهم كخدام للبر. الذين نهايتهم تكون حسب اعمالهم
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness whose end shall be according to their works.
كان كتابا جميلا جدا، يتحدث عن هذا الرجل بول راند و الذي كان واحدا من أعظم مصممي الجرافيك، و كان كاتبا عظيما أيضا
It's a very nice little book. It's about this guy, Paul Rand, who was one of the greatest graphic designers, and also a great writer as well.
وكان برزلاي قد شاخ جدا. كان ابن ثمانين سنة. وهو عال الملك عند اقامته في محنايم لانه كان رجلا عظيما جدا.
Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim for he was a very great man.
وكان برزلاي قد شاخ جدا. كان ابن ثمانين سنة. وهو عال الملك عند اقامته في محنايم لانه كان رجلا عظيما جدا.
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim for he was a very great man.
هل كان مال في محفظتك
Was there money in your wallet?
هل كان سامي في المستشفى
Has Fadil been to the hospital?
هل كان ذلك عملي ة داخلي ة
Was it an inside job?
(د) هل كان المدربون أكفاء
The responses indicated that the workshop was a success and most participants rated the effectiveness of the trainers highly.
هل كان كين في البيت البارحة
Was Ken at home yesterday?
هل كان في هوك ايدو العام الماضي
Was he in Hokkaido last year?
هل تعرف إن كان سيحضر الحفل
Do you know if he's coming to the party?
هل لاحظت كيف كان ينظر إلي
Did you see how he looked at me?
هل كان لفاضل أعداء في المنطقة
Did Fadil have any enemies in the area?
ولكن هل كان الأمر كذلك حقا
But was it?
ولكن هل كان ذلك الوصف دقيقا
But is that right?
هل كان لديك أي أمراض سابقة
Have you ever had any diseases?
يمكن أن يكون عظيما.
That could be significant.
ولا تقتلوا أولادكم بالوأد خشية مخافة إملاق فقر نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطأ إثما كبيرا عظيما .
Do not abandon your children out of fear of poverty . We will provide for them and for you .
ولا تقتلوا أولادكم بالوأد خشية مخافة إملاق فقر نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطأ إثما كبيرا عظيما .
And do not kill your children , fearing poverty We shall provide sustenance to them as well as to you indeed killing them is a great mistake .
ولا تقتلوا أولادكم بالوأد خشية مخافة إملاق فقر نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطأ إثما كبيرا عظيما .
And slay not your children for fear of poverty We will provide for you and them surely the slaying of them is a grievous sin .
ولا تقتلوا أولادكم بالوأد خشية مخافة إملاق فقر نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطأ إثما كبيرا عظيما .
And saly not your offspring for fear of want We provide for them and for yourselves verily their slaying is a great crime .
ولا تقتلوا أولادكم بالوأد خشية مخافة إملاق فقر نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطأ إثما كبيرا عظيما .
And kill not your children for fear of poverty . We provide for them and for you .
ولا تقتلوا أولادكم بالوأد خشية مخافة إملاق فقر نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطأ إثما كبيرا عظيما .
And do not kill your children for fear of poverty . We provide for them , and for you .
ولا تقتلوا أولادكم بالوأد خشية مخافة إملاق فقر نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطأ إثما كبيرا عظيما .
( vii ) Do not kill your children for fear of want . We will provide for them and for you .
ولا تقتلوا أولادكم بالوأد خشية مخافة إملاق فقر نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطأ إثما كبيرا عظيما .
Slay not your children , fearing a fall to poverty , We shall provide for them and for you . Lo ! the slaying of them is great sin .
ولا تقتلوا أولادكم بالوأد خشية مخافة إملاق فقر نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطأ إثما كبيرا عظيما .
Do not kill your children for the fear of penury We will provide for them and for you . Killing them is indeed a great iniquity .
ولا تقتلوا أولادكم بالوأد خشية مخافة إملاق فقر نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطأ إثما كبيرا عظيما .
Do not kill your children because you fear poverty . We will provide for you and them .
ولا تقتلوا أولادكم بالوأد خشية مخافة إملاق فقر نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطأ إثما كبيرا عظيما .
And do not kill your children for fear of poverty . We provide for them and for you .

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان عظيما - كان ذلك عظيما - هذا كان عظيما - هل كان - هل كان - كن عظيما - يبدو عظيما - ليس عظيما - يبدو عظيما - هل كان حصل - هل كان لعمله - هل كان المقصود - هل كان يبدو - هل كان يسأل