Translation of "هل تفكر في الحق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هل أنت تفكر جديا في شراء هذه السيارة القديمة | Are you seriously thinking about buying that old car? |
| ك.أ. وهل تفكر بمستقبلك أنت في التاسعة عشر الآن، هل هل تتصور أن تستمر بهذا الحلم، بالعمل في الطاقة | CA And as you think of your life going forward, you're 19 now, do you picture continuing with this dream of working in energy? |
| قرية الشورانية هل سمعت هذا الاسم من قبل لا تفكر كثيرا . | Have you ever heard of Shoraneya before? Don't rack your brain! |
| هل يمكنكم بناء آلة تستطيع ان تفكر بنفس طريقة الانسان بصورة واعية | Can you build a machine that thinks like a human being, that is conscious? |
| هل بإمكانك تخيل ان تفكر وتراقب نفس النجم ليلا ونهارا لفترة 20 عام ا امر لايمكن تصديقه | Can you imagine? Day and night, thinking, observing, the same star for 20 years is incredible. |
| هل يوجد ما ي سمى الحق في الانفصال | Is There A Right To Secede? |
| من لديه الحق في أي أرض هل للاجئين الفلسطينيين وذريتهم حق العودة إلى ما يسمى الآن بإسرائيل هل لليهود الحق في الاستيطان في الضفة الغربية | Do Palestinian refugees and their descendants have a right to go back to what is now Israel? Do Jews have a right to settle in the West Bank? |
| في ماذا تفكر | What are you thinking about? |
| تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . | See , what comparisons they coin for you , and go astray , and thus cannot find the way . |
| تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . | See the kind of examples they invent for you ! They therefore strayed , so cannot find a path . |
| تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . | Behold , how they strike similitudes for thee , and go astray , and cannot find a way ! |
| تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . | Behold ! how they propound similitudes for thee ! They have strayed and cannot find a way . |
| تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . | See what examples they have put forward for you . So they have gone astray , and never can they find a way . |
| تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . | Note what they compared you to . They are lost , and unable to find a way . |
| تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . | Just see how strange are the things they invent about you . They have altogether strayed , and are unable to find the right way . |
| تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . | See what similitudes they coin for thee , and thus are all astray , and cannot find a road ! |
| تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . | Look , how they coin epithets for you so they go astray , and cannot find a way . |
| تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . | See what they compared you to . They have surely gone astray and cannot find a Path . |
| تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . | Look how they strike for you comparisons but they have strayed , so they cannot find a way . |
| تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . | Consider what they have called you . They have certainly gone astray and cannot find the right path . |
| تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . | See what they liken you to ! So they have gone astray and cannot find the way . |
| تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . | See to what they liken you ! But they are lost and cannot find the right path . |
| تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . | See what similes they strike for thee but they have gone astray , and never can they find a way . |
| هل الله يعو ج القضاء او القدير يعكس الحق. | Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness? |
| هل الله يعو ج القضاء او القدير يعكس الحق. | Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice? |
| هذه الأحداث قد تجعل بلدان أخرى تفكر بإعادة النظر في نظام السجون لديها، ولكن هل سيكون هذا تغيير فعلي أو سيكون هناك مآسي أخرى | These events may be causing other countries to re analyze their prison systems, but will this turn into meaningful reforms, or more of the same tragedies? |
| بماذا تفكر | What are you thinking about? |
| عليك أن تفكر في عائلتك. | You must think of your family. |
| أخبرني بماذا تفكر. | Tell me what you're thinking. |
| فانت عندما تسير صباحا .. او اثناء النهار عليك ان تفكر هل تؤذي الآخرين هناك ناس في المجتمع وظيفتهم ان يؤكدوا حمايتك المحامون ولكن ان كنت تتصرف بمسؤولية | As you're going down, and walking down the sidewalk during the day, you have to think that if there is a dispute, there's somebody in society who sees it as their job to affirmatively protect you if you're acting reasonably. |
| ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم | What if they're thinking about something important? |
| ظلت تفكر في تلك المعاناة حتى ماتت. | She thought about it until she died. |
| ما الذي تفكر فيه | What are you thinking about? |
| والآن تفكر كندا في تشريع مماثل، كما تفكر مدينة شيكاغو أيضا في حظر استخدام الدهون غير المشبعة المصنعة في تصنيع وجبات المطاعم. | Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants. |
| ليست مشكلة حقيقي ة إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون. | The real problem is not whether machines think but whether men do. |
| ولكن في حين تفكر أميركا من منظور الشبكات فإن بقية بلدان العالم مشغولةبتوصيل الدوائر.ولكن هل من الممكن أن يجتمع الأمرين ليس هناك ما يدعونا إلى الاعتقاد بعدم جواز اجتماعهما. | But, while America thinks in terms of networks, the rest of the world is busy connecting circuits. Will the twain ever meet? |
| لذا عليك أن تفكر في عرضك كخط زمني. | So think about your pitch as a timeline. |
| عندما تفكر بالمستقبل , هل تعتقد إنه سيكون أشبه ب هيمنة وتحكم الأخ الأكبر أكثر سرية , أم أننا سنشهد أخ أكبر أم أن اللعب سيكون من كلا الإتجاهين | When you think of the future then, do you think it's more likely to be Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching Big Brother, or it's just all to be played for either way? |
| وبعد برهة, اجابت انها تحتاج لأن تفكر في الإجابة | And she after some time, she said she wanted to think about that. |
| أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن. | I don't want you to think about it anymore. |
| وما عليك إلا أن تفكر في خصوصيتك وأسرارك أنت. | Think about your own privacy and secrets. |
| إن كنت تفكر في الجواب ج فأنت على صواب. | If you guessed C, you got it. |
| دونت ما تفكر به على الورق. | She put down her thoughts on paper. |
| و لكن قبل أن نبدأ، أريد أن أسأل كل واحد منكم هل بإمكانك أن تغمض عينيك لثانيتين فقط و تحاول أن تفكر في تقنية ، أو اكتشاف علمي تعتقد أنه قد غير العالم. | But to get us started, I want to ask if everyone could just close your eyes for two seconds and try and think of a technology or a bit of science that you think has changed the world. |
| إلا أن الحكومة لا تفكر في فرض خطة ادخار إلزامية. | But the government is loath to consider a mandatory saving plan. |
عمليات البحث ذات الصلة : هل تفكر - تفكر - تفكر - هل سمعت الحق - تفكر في الذهاب - تفكر في شراء - تفكر في استخدام - تفكر في تطبيق - تفكر في القيام - تفكر في القيام - في ماذا تفكر؟ - تفكر في وجود - الحق في