Translation of "هش سرخس كزبرة البئر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البئر - ترجمة : كزبرة - ترجمة : هش - ترجمة : هش - ترجمة : هش - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فهو هش وغير متوازن ومحدود.
It is fragile, unbalanced, and limited.
وهو زخم هش ومن السهل تقويضه.
It is fragile it could easily be spoiled.
جف البئر.
The well ran dry.
واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء
and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
ورجع رأوبين الى البئر واذا يوسف ليس في البئر. فمز ق ثيابه.
Reuben returned to the pit and saw that Joseph wasn't in the pit and he tore his clothes.
واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء
And they took him, and cast him into a pit and the pit was empty, there was no water in it.
ورجع رأوبين الى البئر واذا يوسف ليس في البئر. فمز ق ثيابه.
And Reuben returned unto the pit and, behold, Joseph was not in the pit and he rent his clothes.
خلال فترة العصر البرمي، أصبحت تهيمن على الحياة النباتية من سرخس النباتات الشبيهة مثل Glossopteris ، والتي نمت في مستنقعات.
During the Permian period the plant life became dominated by fern like plants such as Glossopteris , which grew in swamps.
والحكومة الحالية مشكلة من ائتلاف هش من أحزاب متعددة.
The current government is a fragile multiparty coalition.
وقد اعتمد البرنامج بصورة نسبية على هيكل تنظيمي هش.
These arrangements have been effective in building ownership of the activities in each country, and have also minimized operating costs.
كانت سرخس محطة على طريق الحرير، وفي سمت مجدها في القرن 11 كانت تضم العديد من المكتبات ومدرسة شهيرة للمعماريين.
Sarakhs was once a stopping point along the Silk Road, and in its 11th century heyday had many libraries and a famous school of architects.
ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر.
He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit.
ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر.
And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
وإذ تسل م بأن البحر الكاريبـي يتميز بتنوع إحيائي فريد ونظام إيكولوجي هش للغاية،
Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,
وإذ تسلم بأن البحر الكاريبي يتميز بتنوع بيولوجي فريد ونظام إيكولوجي هش للغاية،
Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,
وإذ تسلم بأن البحر الكاريبـي يتميز بتنوع بيولوجي فريد ونظام إيكولوجي هش للغاية،
Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,
بيد أن القدر الأعظم من مصداقية هذه الوكالات يعتمد على توازن هش للقوى.
Much of their credibility, however, depended on a fragile balance of power.
ولاحظ وزير الصحة أن الاضطرابات المدنية أدت إلى وجود نظام صحي هش في الإدارات.
The Minister of Health noted that civil unrest had led to a very fragile health system in the departments.
فكان يجتمع الى هناك جميع القطعان فيدحرجون الحجر عن فم البئر ويسقون الغنم. ثم يردون الحجر على فم البئر الى مكانه.
There all the flocks were gathered. They rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again on the well's mouth in its place.
فكان يجتمع الى هناك جميع القطعان فيدحرجون الحجر عن فم البئر ويسقون الغنم. ثم يردون الحجر على فم البئر الى مكانه.
And thither were all the flocks gathered and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place.
والمناخ الأمني في لبنان، التي عهد فيها إلى الأمم المتحدة بمهام جديدة بالغة الحساسية هش.
The security climate in Lebanon, where the United Nations has been presented with new and extremely delicate tasks, is fragile.
ونظر واذا في الحقل بئر وهناك ثلاثة قطعان غنم رابضة عندها. لانهم كانوا من تلك البئر يسقون القطعان. والحجر على فم البئر كان كبيرا.
He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was large.
ونظر واذا في الحقل بئر وهناك ثلاثة قطعان غنم رابضة عندها. لانهم كانوا من تلك البئر يسقون القطعان. والحجر على فم البئر كان كبيرا.
And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it for out of that well they watered the flocks and a great stone was upon the well's mouth.
فصاحب البئر يعوض ويرد فضة لصاحبه والميت يكون له
the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his.
فصاحب البئر يعوض ويرد فضة لصاحبه والميت يكون له
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them and the dead beast shall be his.
حينئذ ترنم اسرائيل بهذا النشيد. اصعدي ايتها البئر اجيبوا لها.
Then sang Israel this song Spring up, well sing to it
حينئذ ترنم اسرائيل بهذا النشيد. اصعدي ايتها البئر اجيبوا لها.
Then Israel sang this song, Spring up, O well sing ye unto it
اذا نحن نعيش على كوكب هش جدا .. يشبه فقاعة الصابون وهي فقاعة ضعيفة جدا وتتأثر بسرعة كبيرة جدا
So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect.
لذلك دعيت البئر بئر لحي رئي. ها هي بين قادش وبارد
Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.
لذلك دعيت البئر بئر لحي رئي. ها هي بين قادش وبارد
Wherefore the well was called Beer lahai roi behold, it is between Kadesh and Bered.
عدم استقرار سياسي، موقف القانون والنظام هش، مؤسسات ضعيفة واستقطاب سياسي اجتماعي يجعل من البلاد أرض خصبة للعناصر الإجرامية والعنيفة.
Political instability, a fragile law and order situation, frail institutions and sociopolitical polarisation make the country a breeding ground for violent elements.
إن منطقة اليورو تقوم الآن على أساس هش يتلخص في اتحاد كونفدرالي يتألف من دول ملتزمة بالاتحاد النقدي والاحتفاظ بسيادتها المالية.
The eurozone now rests on the shaky basis of a confederation of states that are committed both to a monetary union and to retaining their fiscal sovereignty.
المظهر الخارجي المبذر للمدينة مجرد قناع هش سيتحطم بسهولة بعد هبوب عاصفة رعدية أو اشتعال ضخم للنيران أو انتشار وباء ما.
The extravagance outlook of the city is just a fragile mask which can be torn off easily by a rainstorm or a big fire or a epidemic.
فاسرعت وافرغت جرتها في المسقاة وركضت ايضا الى البئر لتستقي. فاستقت لكل جماله.
She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.
فاخذت المرأة وفرشت سجفا على فم البئر وسطحت عليه سميذا فلم يعلم الامر.
The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it and nothing was known.
ألعلك اعظم من ابينا يعقوب الذي اعطانا البئر وشرب منها هو وبنوه ومواشيه.
Are you greater than our father, Jacob, who gave us the well, and drank of it himself, as did his children, and his livestock?
فاسرعت وافرغت جرتها في المسقاة وركضت ايضا الى البئر لتستقي. فاستقت لكل جماله.
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
فاخذت المرأة وفرشت سجفا على فم البئر وسطحت عليه سميذا فلم يعلم الامر.
And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon and the thing was not known.
ألعلك اعظم من ابينا يعقوب الذي اعطانا البئر وشرب منها هو وبنوه ومواشيه.
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
إن العلم هو المؤسسة المدنية الوحيدة التي تعمل وفقا لأفق زمني متضمن طويل الأجل ــ الخاصية التي تبني الثقة في مستقبل هش.
Science is the only civic institution with a built in long term time horizon a feature that builds confidence in a fragile future.
إن الشرعية كيان دقيق هش، ومع هذا فهي من المظاهر البالغة الأهمية لدعم السياسات الديمقراطية المستقرة، كما أنها من المظاهر المعقدة أيضا .
It is also complicated. Was George W. Bush the legitimately elected President of the United States in his first term, having gained office only after America s Supreme Court ordered an end to the Florida recount and with Bush having secured only a minority of the votes nationwide?
والحقيقة أن روسيا أصبحت أقرب إلى كونها دولة منتجة للنفط قائمة على أساس هش، من كونها عملاقا اقتصاديا قائما على التحديث والتجديد.
Indeed, Russia is more a fragile oil producing state than a modernizing economic giant.
فخاصم رعاة جرار رعاة اسحق قائلين لنا الماء. فدعا اسم البئر عسق لانهم نازعوه.
The herdsmen of Gerar argued with Isaac's herdsmen, saying, The water is ours. He called the name of the well Esek, because they contended with him.
ومن هناك الى بئر. وهي البئر حيث قال الرب لموسى اجمع الشعب فاعطيهم ماء.
From there they traveled to Beer that is the well of which Yahweh said to Moses, Gather the people together, and I will give them water.
فخاصم رعاة جرار رعاة اسحق قائلين لنا الماء. فدعا اسم البئر عسق لانهم نازعوه.
And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen, saying, The water is ours and he called the name of the well Esek because they strove with him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سرخس كزبرة البئر الأمريكي - فارلي سرخس كزبرة البئر - كزبرة البئر - خمسة اصابع الاتهام سرخس كزبرة البئر - شجرة كزبرة البئر - كزبرة البئر التوت - تسلق كزبرة البئر - جنس كزبرة البئر - كزبرة البئر السرخس - كزبرة البئر المشتركة - كزبرة البئر الجنوبية - فينوس كزبرة البئر - برمودا كزبرة البئر - كزبرة البئر هشة